Der Komet 4293 – Seite 20

Seite 18 » DER KOMET PIRMASENS Nr. 4293/20. 11. 1981 Plötzlich und unerwartet verstarb Herr Theo Steffens 1. Vorsitzender Herr Theo Steffens hat in vorbildlicher Weise die Interessen des Landesverbandes vertreten. Die Lücke, die er hinterläßt, wird schwer zu schließen sein. Wir werden ihm ein gutes Gedenken bewahren. Landesverband des Markt-, Reise und Schaustellergewerbes Rheinland-Pfalz - Koblenz Ludwig Klinge jun. (2. Vorsitzender) Georg Ehrhardt (3. Vorsitzender) Koblenz, Brenderweg 5, den 9. November 1981 Du warst so jung, Du starbst zu früh, wer Dich gekannt, vergißt Dich nie. Toni Borra * 9.2.1950 † 28. 10. 1981 Durch einen tragischen Verkehrsunfall verloren wir meinen lieben Mann und guten Vater, meinen herzensguten Sohn, Bruder, Schwager und unseren Onkel. Bettina Borra geb. Hille Belinda Gerda Borra geb. Weidauer Fritz Malfertheiner u. Frau Gusti geb. Birkeneder Ralf und Michael und Angehörige 4000 Düsseldorf, Fritz-Reuter-Straße 21 Die Beerdigung fand am Dienstag, 3. November 1981, von der Kapelle des Südfriedhofes aus statt. DANKSAGUNG Wir danken allen Verwandten, Freunden, Kollegen, Fahnenabordnungen und Vereinen, die uns ihre persönliche Anteilnahme in Wort und Schrift, Kranz- und Blumenspenden sowie durch ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte bewiesen. Familie Borra-Malfertheiner Gladiatoren, Athleten, starke Männer..., wenn Gott sie ruft, da nützet keine Stärke...! Im Alter von 85 Jahren verstarb Herr Max Schmidt früher Berlin, jetzt Düsseldorf am 23. Oktober 1981. Ein sehr herzliches Danke allen, die den Verstorbenen auf seiner letzten Reise begleitet haben. Besonderen Dank der Fahnenabordnung des Düsseldorfer Schausteller-Verbandes und unserem Schausteller-Pfarrer Pangritz. Familie Toni und Dorit Bauer Wegen Aufgabe des Betriebes abzugeben: KINDERSPORTKARUSSELL, 10 m; SCHIFFSCHAUKEL; SPIEKERWAGEN, 4 m; VERKAUFSWAGEN, 51/2 m; WOHNWAGENZUG, plattenversch. TELEFON (0 91 42) 19 38 Zu verk.: ANHÄNGER 4,10 m (Franzen), aufklappb. Seite 6,10 m, Breite 2,10 m, Höhe 1,95 m, 2 Dachfenster, 1 Schrank, 1 Theke mit Kühlschrankverschluß, Doppel- Nirostabecken, 1 Warmwasser-Boi- ler, kompl. Lichtanlage 10 kW An- schluß, Kabel, Tandemachse, ab- nehmbare Deichsel, aufklappbare Beschriftung, sehr gepfl. 10 000 DM. Juliane Schmitz, Endertstraße 70, 5590 Cochem, Tel. (0 26 71) 30 80 Ich suche für die Saison 1982 für meine Plätze noch Fisch, Eis und Verlosungswagen. Zuschriften u. Nr. 03639 a. d. Komet DODGE Ramcharger braun, Erstzulassung 2/1979, 23 400 km, zum Preis v. 12 000,- DM incl. MwSt. zu verkaufen. REINHARDT KG Neustadter Straße 25 8630 Coburg Telefon (0 95 61) 67 15 Einen großen Posten gebrauchter HOLZKLAPPSTÜHLE frisch lackiert, abzugeben. Zuschriften u. Nr. 03594 a. d. Komet Zu kaufen gesucht: HULLY-GULLY Angebote u. Nr. 03595 a. d. Komet SCHLITTENBAHN Fabr. Mack, 1978 renov., kompl. mit Musikanlage (4 Boxen 800 W), 10 m Mittelbau, 2 Gerätewagen, wegen Umstellung zu verkaufen. Offerten u. Nr. 03603 an den Komet Verkaufe Container-Packwagen Alu-Aufbau, 1 Jahr alt, Laderaum 9,00 2,90 m, 7.50 15 bereift, 16 t. TÜV abgen., zugel., ca. 35 000,- DM. TELEFON (0 49 43) 22 99 Verkaufe Unterhaltungsautomatenwagen Tandem, 2t Ges.-Gew., Bj. 80, 6 m, aufgeb. 8 m, bestückt mit 10 mod. TV-Automaten, 40 000 DM. Zuschriften erb. unter Nr. 03600 an den Komet Verkaufe, da überzählig: MAN-Zugmaschine, 130 PS, Allrad, F'sch. Kl. 3; Verlosungswagen, 4,5 m, aufgeb. 5 m, m. Podest; Wohnwagen, 5 m, mit Oberlicht, neu plattenver- schalt, neues Dach. Alles in bestem Zustand. Preis nach Vereinbarung. HEINZ STAHL, Vergnügungsbetriebe, Schillerstr. 21, 7085 Bopfingen, Tel. 07362/7868. Verkaufe wegen Umstellung: VERLOSUNGSWAGEN, 11 m, Fabrikat Zierer, evtl. mit Plätzen im Raum Mittelfranken, Wagen ist in sehr gutem Zustand; 5,5-m-CONTAINERPACKWAGEN, mit 2,5 m Ab- teil, Wagen ist im Bestzustand. Preis Verhandlungssache. Offerten erb. unter Nr. 03690 an den KOMET. Verkaufe wegen Todesfalles: Wohnwagen (Hellmann), 9,50 m und 2,70 m Veranda, mit kompletter Einrichtung; Personalwagen, 7 m, 2 Abteile; 13 Ihle-Chaisen, 4 Saisons alt. H. J. Bröckling, Stettiner Str. 3, 4790 Paderborn, Telefon 05251/7 12 65 Verkaufe Raupenbahn 16x16 m, Mai 1981 TÜV abgenommen, mit Packwagen, komplett reisefertig. Alfons Rasch, Oesterwegerstraße 13, 4804 Versmold Verkaufe komplettes Helldriver-Geschäft TELEFON (0 82 31) 3 18 34 Zu verk.: 2 bewegliche Holzbilder für Drehorgel. Größe 72 cm. TELEFON 00-31 8895 1405 oder Zuschriften erb. unter Nr. 03633 an den Komet