Der Komet 4293 – Seite 5
1981-11-20 · Seite 5 von 32
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4293/20. 11. 1981
>> DER KOMET « PIRMASENS
zugefügt. Hinzu kommt noch die Gefährlichkeit be Werbe-Ausgaben nicht
vorzeitigem Rangieren oder Abbauen auf einem Platz,
auf dem sich ja immerhin noch viele
Besucher be-
wegen. Ab 1982 muß das Bestreben aller Beschicker
sein, auch am Dienstag durchzuhalten. 1980, als das
Feuerwerk auf den Dienstag verschoben
werden
mußte, klappte das vorzüglich; die Leute kommen
eben, wenn Sie wissen, daß sie noch etwas
fürs
Geld bekommen...
Ende gut, alles gut...
... oder auch nicht, denn beileibe nicht jeder Be-
schicker gehörte zu denen, die sich nach Sim-Jü die
Hände reiben konnten. Aber das ist so und wird
immer so bleiben, mal läuft's für den einen, mal für
den anderen besser ... Unterm Strich war Sim-Jü
1981 eine gemessen am Verlauf anderer Herbst-
plätze durchaus erfolgreiche Veranstaltung. Die Grün-
de hierfür dürften Tradition, hervorragende Werbung
sowie die allgemeine Beliebtheit dieser Veranstaltung
sein, die Anfang der siebziger Jahre rechtzeitig aus
dem,,Dornröschenschlaf" geweckt wurde, und zur
heutigen Größe und Bedeutung heranwuchs. Daß
Werne trotz gestiegener Besucherzahlen Einbußen
brachte, war zu erwarten. Dennoch, den nach dem
schlechten Verlauf der diesjährigen Reise durchaus
zu befürchtenden gravierenden Rückschlag gab es in
Werne gottlob nicht!
Interessentenversammlung „danach"
Seit einigen Jahren ist es guter Brauch in Werne,
daß sich am Tag nach Sim-Jü Beschicker, Verwaltung
und Ratsherren zu einem offenen Gespräch im Hotel
Centralhof treffen. Hier darf dann jeder „frei von der
Leber weg" seinem Unmut Luft machen - empfindlich
sind die Verantwortlichen nicht! Die bisherigen Ge-
sprächsrunden dieser Art haben in den letzten Jahren
stets vor allem bessere Bedingungen für die Schau-
steller geschaffen, so daß die Rekordteilnahme von
36 Schaustellern in diesem Jahr eigentlich kein Wun-
der war. Wernes stellv. Bürgermeister Wilhelm Lülf
war es, der die Gesprächsrunde einleitete, bevor
Fritz Schwerdt von der Verwaltung das Protokoll des
vergangenen Jahres verlas. Dieses Protokoll fand den
Beifall aller, da sämtliche in ihm angesprochene
Punkte in die Tat umgesetzt worden waren. Einzige
Ausnahme: Anschaffung neuer Transparente. Diese
werden jedoch für 1982 endgültig angeschafft.
Ohne auf die z. T. lebhaften Debatten näher einzu-
gehen, zählt der Berichterstatter nachstehend die
Ergebnisse ohne Wertung auf:
1. Das Feuerwerk wird auf Wunsch der Schausteller
im kommenden Jahr ab 20.30 Uhr abgebrannt.
122. Es besteht der Wunsch nach Ausschankbetrieben
(Schaustellerart) mit voller Konzession, also auch
Bier. Hierüber wird in den zuständigen Werner
Gremien weiter diskutiert.
e
3. Der Dienstag wird durch eine mit der Presse
gemeinsame Aktion in den Nachmittagsstunden
belebt. Auf diese Aktion werden die Schausteller
per Vertrag verpflichtet. Geschäfte, die vorzeitig
den Platz verlassen oder mit dem Abbau vor der
im Vertrag genannten Zeit beginnen, werden mit
Sanktionen zu rechnen haben. Das gilt auch für
die Betriebe, die in diesem Jahr so verfuhren.
4. Das Angebot (sprich: die Zulassungen) der Sim-Jü-
Kirmes wird auf absehbare Zeit nicht mehr ver-
größert. Bei (hoffentlich) steigenden Besucherzah-
len soll sich dies positiv auf die Umsätze der
einzelnen Unternehmen auswirken.
Vor Schluß der Versammlung unterschrieben alle
Teilnehmer einen Kartengruß an den Kollegen Werner
Ludewigt, der sich am Kirmesmontag zur stationären
Behandlung ins Werner Krankhaus begeben mußte.
Werner Ludewigt ist allerdings Gott sei Dank schon
ewieder auf dem Weg der Besserung. Nach der offi-
ziellen Verabschiedung durch den 1. Beigeordneten
eder Stadt Werne, Ekkehard Bolle, verbrachten Gäste
und Gastgeber noch einige Stunden in froher Runde.
Vielen Schaustellern merkte man an, daß sie froh
waren, am Ende einer langen und schweren Saison
angelangt zu sein.
Auf ein gutes Sim-Jü-Jahr 1982!
nur am Umsatz orientieren
Man hört und liest es immer wieder: Werbung sollte
(auch) antizyklisch verlaufen. Das heißt genauer: Auch
und gerade in sogenannten Flautezeiten, bei Umsatz-
rückgang und verstärktem Wettbewerbsdruck müssen
Werbeaktivitäten beibehalten oder sogar intensiviert
werden. Das gilt auch für Schausteller und ambulante
Gewerbetreibende. Die Wirklichkeit sieht allerdings
nach wie vor anders aus. Für rund 40 Prozent aller
Messen + Ausstellungen
Schausteller 82
werbungtreibenden Unternehmen, so ermittelte das DÜSSELDORF
Düsseldorfer Intermarket-Institut durch eine Umfrage,
ist der Umsatz die wichtigste oder sogar entscheiden-
de Meßgröße für den Werbeetat. Man gibt also für
Werbezwecke grundsätzlich nur einen bestimmten
Prozentsatz vom Umsatz aus.
Kalkulatorisch ist solches Vorgehen gewiß nicht
falsch, denn so weiß der Unternemher, welche Ausga-
ben er für die Werbung auf jeden Fall verkraften
kann. Hinsichtlich der Zielsetzung aller Werbeanstren-
gungen, Umsätze zu steigern, Kunden an das Ge-
schäft oder an die bestimmte Marke zu binden (ohne
daß sich der Kunde wirklich „gebunden“ fühlt, son-
dern das betreffende Geschäft gerne aufsucht und
die eine oder andere Marke aus freiem Entschluß
gerne bevorzugt), hinsichtlich solcher Zielsetzung
können vom Umsatz abhängige Werbeetats nicht rich-
tig sein.
Gleiches gilt für die Imagepflege der Unternehmen,
für den Aufbau und den Erhalt des Ansehens, das
die Firma bei alten und potentiellen neuen Kunden
genießt oder eben nicht genießt. Hier müssen Wer-
beausgaben als zukunftsorientierte Investition ge-
gesehen und bewertet werden.
Nach der Intermarket-Umfrage richten immerhin 10
Prozent der befragten Firmen ihren Werbeetat nach
den Markt-Erfordernissen aus, also nach den Fakto-
ren,,Bedarf, Nachfrage, Wettbewerb". Weitere 8 Pro-
zent nennen, die allgemeine Planung" als Meßgröße
für den jährlichen Werbeetat. Neuere, wenn auch
nicht repräsentative Untersuchungen besagen freilich,
daß bei Handel und Industrie die Einsicht in die Nütz-
lichkeit antizyklischer Werbung weiter steigt
Werbeplanern ins Ohr gesagt
,,Wer jetzt als Werbeplaner die Weichen für
das kommende Jahr stellt, sollte sich verge-
genwärtigen,
daß der firmeneigene Bekanntheitsgrad oft
geringer ist, als aus eigener Sicht vermutet wird;
daß neben dem Bekanntheitsgrad auch der
Hersteller-Attraktivität bei der Vorauswahl von
Lieferanten entscheidende Bedeutung zukommt
und daß die Attraktivität, als möglicher Liefe-
rant zum Zuge zu kommen, mit zunehmendem
Bekanntheitsgrad steigt."
Aus einer Information des Vogel-Verlags in
Würzburg.
-ng
Wie werbe ich richtig?
-0-
Kostenlos bietet die Industrie- und Handelskammer
Darmstadt einen informativen Leitfaden zur Werbe-
praxis an. Titel: Wie werbe ich richtig?". Die Bro-
schüre behandelt wettbewerbsrechtliche Grundsatz-
fragen und soll helfen, Erlaubtes und Verbotenes bes-
ser zu unterscheiden (was so einfach nicht immer ist).
Vor allem werden in diesem Leitfaden solche Proble-
me rund um die Werbewelt erläutert, die in der Praxis
relativ häufig auftreten. Erfreulich: Alles ist zumindest
,,ziemlich" leicht verständlich geschrieben, so daß
auch der juristisch nicht vorgebildete Praktiker (für
den die Broschüre hauptsächlich erarbeitet wurde)
Nutzen daraus ziehen kann. „Wie werbe ich richtig"
kann angefordert werden bei der IHK Darmstadt,
Rheinstraße 89, Telefon 061 51/87 12 16.
-0-
Hans Matthöfer
Festredner bei der
Schausteller 82
9. bis 14. Januar
Seite 3
Anläßlich der gemeinsamen öffentlichen Kundgebung
des Deutschen Schaustellerbundes E. V. und der
Europäischen Schausteller-Union (ESU) am Montag,
11. Januar 1982, um 10.30 Uhr im Messe-Kongreẞ-
Center, Raum 1, hat Hans Matthöfer, Minister für
Finanzen der Bundesrepublik Deutschland, als Fest-
redner zugesagt. Des weiteren werden Prof. Dr. Reimut
Jochimsen, Minister für Wirtschaft, Mittelstand und
Verkehr des Landes NRW und Josef Kürten, Ober-
bürgermeister der Landeshauptstadt Düsseldorf, so-
wie Vertreter der Kirchen neben den Vertretern der
Träger dieser öffentlichen Kundgebung sprechen.
*
Anläßlich der ESU-Konferenz am 11. November 1981
in Brüssel wurde vor den Präsidenten der Europäi-
schen Schaustellerverbände der letzte Stand der
Vorbereitungen zur Schausteller 82 durch die Re-
präsentanten des Düsseldorfer Schaustellerverbandes
und der Düsseldorfer Messegesellschaft mbH (NOWEA)
vorgetragen.
Beinahe so hoch wie das Verwaltungsgebäude der
Düsseldorfer Messegesellschaft NOWEA - ist der
während der Schausteller 82" in Düsesldorf vom
9. bis 14. Januar 1982 aufgestellte „Para-Tower" der
Firma Vekoma. Am oberen Turmende in einer
luftigen Höhe von 32 Metern sind sechs Tragarme
angeordnet. Jeder Arm trägt einen Fallschirm mit
Gondel für zwei Erwachsene und ein Kind. Der ein-
maligen Aussicht von der obersten Spitze aus über
die Rheinebene, folgt der aufregende Sprung in die
Tiefe. Dieser Spung aus dem Himmel ist eine weitere
Attraktion der „Schausteller 82", die jung und alt
begeistern wird.
☆
Schausteller 82: Der Druckfehlerteufel schlug zu
Die Düsseldorfer Messemannschaft steckt so in der
Schausteller-Euphorie, daß sie die Laufzeit der Ver-
anstaltung um einen Tag verlängern wollte. So wenig-
stens nach dem Besucherprospekt, in dem von Sams-
tag bis Freitag die Rede ist. Die „Schausteller 82"
dauert aber nach wie vor von Samstag, den 9. Januar,
bis Donnerstag, den 14. Januar 1982.
Wer die in der nächsten Woche erscheinenden Pro-
gramme des XXIII. ESU-Kongresses und des 33. De-
legiertentages des DSB lesen wird, wird diesem
Druckfehler nicht auf den Leim gehen. Auch allen Ge-
rüchten zum Trotz melden die,,Schausteller", daß die
Preise für die Festveranstaltungen,,eingefroren" sind.
Der Kommers,, Rheinischer Abend" kostet pro Person
20,- DM. Beim festlichen Abschlußball,,Schausteller
82" ist der Eintrittspreis 65,- DM; und bei dem, was
hier geboten wird, wird sicher auch den Fest-Erfahre-
nen,,hören und sehen vergehen".
Das aktuelle Zitat
,,Die Zehn Gebote haben 279 Wörter. Die ame-
rikanische Unabhängigkeitserklärung hat 300
Wörter. Die Verordnung über den Import von
Karamelbonbons der Europäischen Gemein-
schaft hat 25 911 Wörter."
Aus,,Der Steuerzahler" -ng