Der Komet 4293 – Seite 4

» DER KOMET PIRMASENS Seite 2 Nr. 4293/20. 11. 1981 SIMON- JUDA- MARKT 1362 SEIT Impressionen von Sim-Jü Auch nach dem Tode Traugott Petters in Werne dabei: Elfriede Petter mit Tochter Sophie und Wie Schwiegertochter Marianne. - ,,Prösterchen" der Prominenz an Webers Enzian-Stube. - ein Uhrpendel schwingt sich der Freifahne weht über Sim-Jü. - D Ranger" vor dem historischen Rathaus in die Höhe. - In Wagen 27: Bürgermeister Grube und Stadtdirektor Austerman Insgesamt gesehen war die Aufteilung des vorhan- denen Platzes wiederum ganz gut. Lediglich im Bereich der Kurt-Schumacher-Straße wurde mit dem direkten Nebeneinander zweier Pony-Reitbahnen ein Plazierungsfehler gemacht, der sich nicht wiederholen sollte. Der sonst hier gebaute Verkehrskindergarten von Risse wird allerdings 1982 wieder zur Verfügung stehen, so daß sich dies Problem eigentlich nicht erneut stellen dürfte. Zur Ehrenrettung" von Platzmeister Brocke ist noch zu sagen, daß zumindest die Plazierung des kleinen aber feinen Ausschanks,,China Town" zwischen den beiden Pony-Reitbahnen zumindest optisch eine Tren- nung bewirkte. Zum Thema Ausschank auf Sim-Jü: In Werne ist es langjährig geübte Praxis, daß außer einem Bierstand vor dem Festzelt (das im übrigen guten Zuspruch fand), kein weiterer Bierausschank zugelassen wird. Dennoch wurden in diesem Jahr zwei weitere Ausschankbetriebe nach Schaustellerart, nämlich das eben erwähnte „China-Town" von H. Petter und Webers,,Enzian-Stube" zugelassen. Beide allerdings ohne Bier-Konzession. Der Berichterstatter meint hierzu, daß es durchaus legitim ist, einen Platz für Bierstände zu sperren, da man ja weiß, wie sehr gerade derartige Stände mancherorts eher Störfakto- ren bedeuten. Dennoch, auf einem so großen Platz sollten die Besucher auch die Möglichkeit haben, mal ein kühles Blondes" zu kippen. Niemandem wäre hierdurch geschadet, am wenigsten den heimischen Wirten, an deren Theken sich an Sim-Jü ohnehin lange Warteschlangen bilden. Ausarten sollte das allerdings nicht, womit der Berichterstatter meint, daß wirklich nur nach Schaustellerart reisende Aus- schankbetriebe, und von diesen auch nicht mehr als zwei, zum künftigen Sim-Jü-Bild dazugehören sollten. ,,Dreieinhalb" gute Kirmestage... Als im Beisein von Rat und Verwaltung, Kaufmann- schaft und Schaustellern nach der Eröffnungsrede von Bürgermeister Grube am Samstag nachmittag die Freifahne über dem Festgelände wehte, war Sim-Jü 1981 im 619. Jahr seines Bestehens frei- gegeben. Nach dem schon längst zur Tradition ge- hörenden Faẞanstich im Festzelt Knippers wurde zunächst die Gewerbeleistungsschau begangen, die, das muß leider gesagt werden, an Attraktivität ein- gebüßt hat. Trotzdem war die Gestaltung der Schau in diesem Jahr mit Sicherheit besser gelungen als noch 1980. Weiteres unablässiges Engagement für die Schau, die immerhin ein Eckpfosten des „Volks- festes" Sim-Jü ist, sollte allerdings im Interesse des Ganzen gezeigt werden. Doch zum Verlauf. Der Kirmessamstag, dessen,,lang- samer" Beginn für die vergangenen zwei Jahre sym- ptomatisch war, verlief in diesem Jahr - völlig über- raschend gegensätzlich. Selten in den vergangenen Jahren sah man gleich am ersten Tag derartig viele Besucher auf dem Festgelände, so daß bei den Beschickern berechtigte Hoffnung auf gutes Abschnei- den geweckt wurde. So war denn auch der Sonntag einmal mehr Spitzentag, wenngleich der Vormittag so gut wie gar nicht stattfand". Früher war es aber gerade der Sonntagvormittag, an dem es den Ein- heimischen noch einmal erlaubt" war, die Kirmes zu besuchen, bevor sie am Nachmittag ganz den „Aus- wärtigen" überlassen wurde. Schade, daß dies nur wenige Schausteller erkannten, und so in diesem Jahr achtzig Prozent der Geschäfte geschlossen blie- ben. Die Schausteller sollten daran denken: „Klein- vieh macht auch Mist!" Der Montag war einmal mehr der herausragend Alltag der Veranstaltung, lockte er doch in den frühe Abendstunden ein in die Zigtausende gehendes P blikum zum Feuerwerk auf Sim-Jü. Das Feuerwer in diesem Jahre zum 25. Male von der Firma Pri abgebrannt, weckte Reminiszenzen an den viel a früh verstorbenen Otto Wendler sen. und den leid im Dezember 1980 verstorbenen Traugott Pette Diese beiden alten Hasen" des Schaustellergewe bes waren es nämlich, die das Feuerwerk zu eine festen Sim-Jü-Bestandteil machten. An dieser Stel sei ihnen nochmals Dank gesagt für ihre Bemühunge um Sim-Jü! Das Feuerwerk selbst war eine Kaskad aus schönsten Bomben und Raketen, mit denen si die Firma Prinz zum silbernen Jubiläum Ehre mach immerhin klatschten die Besucher zeitweise la Beifall. Auch nach dem um 20.00 Uhr (wohl etwa zu früh) abgebrannten Feuerwerk, blieben die B sucher noch recht lange auf den Plätzen, so daß ma von einem wirklich guten Montag sprechen darf. - - Der Dienstag Tag der Traditionen - enttäusch leider auch in diesem Jahr einmal mehr. Haben b mittags an die zweihundert Krammarktspezialiste das Wort, ist nach ihrem Abrücken die „Luft" s ziemlich raus. Wenn der Dienstag dennoch nicht gar so schlecht wie seine Vorgänger war, dann kann ma das kaum verstehen. Da gab es nämlich einig Kollegen, die schon um 18.00 ihr Geschäft vom Plat schleppten und Lücken hinterließen. Wieder ander schlossen ihre Geschäfte nach Belieben. Dieser Treiben müssen die Verantwortlichen durch hart Maßnahmen Einhalt gebieten, denn hier wird nich nur den Berufskollegen, nein, auch der gesamte Veranstaltung nicht wiedergutzumachender Schade