Der Komet 4293 – Seite 9

Nr. 4293/20. 11. 1981 ― alle Bewohner der Stadt bedeute, werde man erst dann feststellen, wenn unwiderruflich kein Circus mehr nach Wiesbaden komme. Im Klar- text:,,Wenn man den Circus und seine Attrak- tionen ähnlich wie seltene Tiere im Zoo nur noch in anderen Städten bewundern kann. Hier setzen die Richter das Gemeinwohl vor das Wohl einzelner. Und das nicht zu Unrecht. Denn das Gemeinwohl sollte die Richtschnur der Exekutive sein. Die Kritik an der Stadt, deren Politiker immer in der Versuchung stehen, einer lautstarken Lobby recht zu geben und dabei nicht selten das Gemeinwohl aus den » DER KOMET PIRMASENS Augen verlieren, ist in dieser Begründung un- überhörbar. Die Kritisierten, die zu Recht darauf verweisen, daß sie als vom Volk gewählte Ver- treter dessen Interessen vertreten, sollten aber an eines denken: Auch die Verwaltungsgerichts- urteile ergingen im Namen des Volkes. Und zwar desselben Volkes." Aus der Sicht der HAGD ist dem Urteil voll- inhaltlich beizupflichten. Es wäre zu wünschen, daß seine Erwägungen bei allen Instanzen, die über die Genehmigung von Plätzen für die Circusse oder andere Volksfeste zu entscheiden haben, gebührende Beachtung finden. Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen Hamburger DOM vom 6. November bis 6. Dezember '81 Wie wichtig dieses Volksfest in Deutschlands Norden enommen wird, zeigte die Eröffnungsveranstaltung hit dem Ersten Bürgermeister der Hansestadt, Dr. Klaus von Dohnanyi am Freitag, dem 6. November. Jon 14.30 bis 15.00 Uhr gab das Musikkorps der Hamburger Polizei ein attraktives Festkonzert; an- chließend war alles, was Rang und Namen hatte, ingeladen ins Festzelt,,Zillertal". er Erste Bürgermeister der Stadt drückte auf einen nopf, drei laute Böllerschüsse ertönten - der Spaß egann. Auch im Festzelt. Der Bürgermeister brigens das erste Mal, daß ein Bürgermeister zum om kam schlug ein ASTRA-Faß an. Dr. Klaus von ohnanyi lobte in seiner Eröffnungsansprache das raditionelle Hamburger Vergnügungsfest. Die Schau- teller schenkten ihm anschließend ein großes Leb- uchenherz mit der zuckersüßen Aufschrift,,Vergiẞ hein nicht!" Dann aßen sich die vielen Gäste im Zillertal" satt an,,Arvensupp mit Snuten un Poten". Spendabel zeigte sich der Gastgeber mit Bier und Köm". Eine Seemannskapelle auf der Bühne into- ierte einen Shanty „Auf dem Hamburger Dom geht s rund". (Übrigens war die Bedienung im „Zillertal" lott und freundlich.) Der festlich rot-weiße Blumen- chmuck im Zelt gab allem einen repräsentativen Rahmen. Die Stimmung stieg hoch, während draußen ereits die Fahrgeschäfte fuhren. Gut war auch die Stimmung in der vorherigen Presse- conferenz anläßlich „,652 Jahre Hamburger Dom" im mbißbetrieb von Jürgen Grimmer. Sie zeigte seitens er zahlreich erschienenen Zeitungs-, Rundfunk- und Fernsehreporter das große Interesse für das Dom- Volksfest, doch man spürte auch hier noch die Nach- virkungen des furchtbaren Unglücks auf dem „Hum- helfest 1981". Die,,Behörde für Wirtschaft, Verkehr Dr. F. und Landwirtschaft" war mit den verantwortlichen Vertretern vollständig zur Pressekonferenz erschie- nen: Senatsdirektor Wegener, Domreferent Krischke, Senatspressesprecher sowie Abteilungsleitern. Von den Schaustellerverbänden waren anwesend: die Präsidenten Max Eberhard und Josef Schippers. Ein- leitend zur Pressekonferenz gab Domreferent Krisch- ke einen beifällig aufgenommenen Überblick,,652 Jahre Hamburger Dom", wobei er elegant auch das heutige Dom-Geschehen ansprach, über Neuigkeiten berichtete und für das Hamburger Volksfest eintrat. Die Sicherheit der Besucher auf dem Dom war Mittel- punkt der Pressekonferenz. Senatsdirektor Hubert Wegener erläuterte noch einmal die Sicherheitsvor- schriften, die auch seinerzeit auf dem „,Hummelfest" eingehalten wurden. Das Unglück erfolgte durch menschliches Versagen. Er rief nochmals die Schau- steller auf, die Sicherheitsmaßnahmen gründlich zu überprüfen. Wichtig ist auch die Benennung eines Sicherheitsbeauftragten für die Fahrgeschäfte. Während der Pressekonferenz sprach ich mit dem Schaustellerkollegen Willy Rüth über einen KOMET- Kommentar, den Wolfgang Klock unter dem Titel ,,Kein Hanseatenwort" am 30. 10. 81 veröffentlichte. Willy Rüth ist kein „Nobody". Er ist einer der bekann- ten deutschen Schausteller, dessen Wort Gewicht besitzt. Da Klocks Kommentar im KOMET in Hamburg ,,böses Blut" machte, werde ich hier wörtlich wieder- geben, was Willy Rüth sagte und fragte: „Auf welchem Amt oder auch in welchem Wohnwagen wurde das ,,Hanseatenwort" gegeben? Was meint Herr Klock im letzten KOMET-Kommentar-Absatz (Kein Hanseaten- wort, KOMET 30. 10. 81) mit mangelnder Aufsichts- pflicht?" Auf der Pressekonferenz sprach auch Präsident Josef Schippers zum „Hummelfest-Unglück". Auch er tritt für den Slogan "safety first" ein und betonte, daß er ein derartiges tragisches Unglück in seinem Leben bisher nicht erlebt hätte. Domreferent Krischke wies darauf hin, daß alle Dom- Beschicker durch den Unfall zu leiden hatten. Es gab einen fünfzigprozentigen Geschäftsrückgang auf dem ,,Hummelfest". Hamburger Dom mit Dom-Landesschießen war ein weiterer Punkt der Pressekonferenz. Artur Sick, Prä- sident des Schützenverbandes zu Hamburg, lobte die gute Zusammenarbeit zwischen Behörden, Schaustel- lerverbänden und Schützenverband. Teilweise haben die Schützengilden eine über 300 Jahre alte Tradition. Sie besitzen leider heute keine Möglichkeiten, ein- zelne Schützenfeste im Raum Hamburg abzuhalten (Platz- und Kostengründe). Der Winterdom in Ham- burg wird nun zum zweitenmal mit dem Dom-Landes- schießen bereichert. Am 8. November marschierten um 13.00 Uhr vom Sternschanzen-Bahnhof Schützen und Spielmannszüge zum Heiligengeistfeld, und Wirtschaftssenator Jürgen Steinert gab den ersten Schuß ab. Am Wettschießen kann sich jeder Bürger beteiligen. Fünf Schuß kosten drei Mark. Der beste Seite 7 Schütze bekommt einen Pokal und einen wertvollen Preis. Die Siegerehrung und Preisverteilung erfolgt am Dienstag, 1. 12., um 19 Uhr im Festzelt „Zillertal". Der Bürgerschützenkönig 1980" hieß Willy Gerhardt. Der Schützenverband hat alle Schützenvereine auf- gerufen, Schützenschwestern und -brüder mögen Freunde und Bekannte mitbringen (Preise stiftete die Bavaria-St.-Pauli-Brauerei). Eine neue Großveranstal- tung auf dem Dom. Es ist beachtens- und wünschens- wert, daß diese Schützenveranstaltung ein fester Be- standteil des Winterdoms wird. Präsident Max Eberhard sprach auf der Pressekonfe- renz auch die Preise an und sagte, daß sie sich gegenüber dem „Frühlingsfest" und „Hummelfest" 1980 nicht ändern. Das wurde auch vom Domreferen- ten Krischke bestätigt. Wichtig: Der „Hamburger Verkehrs-Verbund" bietet Familien jeden Sonntag Fahrten zum Dom zu er- mäßigtem Tarif an. Verbilligte Dom-Karten gibt es jeden Mittwoch (auch am Buß- und Bettag). ,,Das ist'n Hammer: Der Dom steht kopf!" lautete die Schlagzeile zur Dom-Eröffnung in einer großen Tages- zeitung. Gemeint ist damit das neue Fahrgeschäft ,,Ranger" (Robrahn, Bremen). Diese Riesenschiff- schaukel war eine der Hauptattraktionen auf dem Heiligengeistfeld. Immerhin hat der Dom jetzt eine Frontlänge von 3500 Metern. Viele Geschäfte strahlen in neuem Glanz und man staunt immer wieder über den Einfallsreichtum der Schausteller. „Alles kann sich mit einem Freizeitpark in jeder Weise messen", rief Domreferent Krischke den Pressevertretern auf der Pressekonferenz zu. Das kann jeder bestätigen, der den Winterdom 1981 besuchte! Wo gibt es auch schon so ein schönes Angebot. Auf dem Heiligen- geistfeld waren 275 Schausteller mit ihren Betrieben vertreten: Am Millerntor vorn am gewohnten Platz das,,Riesenrad", 55 Meter hoch der beste Aus- sichtspunkt über Hamburg - abends und nachts ein unvergeßlicher Anblick; Geschwindigkeitsrausch ser- viert die Doppel-Looping-Bahn „Colossus" (Robrahn/ Bruch); Spaß auch im „Pirat 3"-Superschaukel von Vorlop; Fritz Hoppe bringt den „,Fliegenden Teppich" - - besonders schön anzusehen und mitzufahren; im- mer dichte Menschentrauben, die lachen und sich freuen im und vor dem „,,Schunkler"; Raumbilder und dritte Dimension erfreuten im ,,Magischen Tempel"; Berg- und Talbahn mit Musik und vielen jungen Leu- ten, das ist,,Heiße Räder" (Rüth); gute Fahrmöglich- keit für Mutige war die „Super-Achtbahn"; rasante Kurvenfahrt in Schrägposition bot,,Swing up"; Magen- brummen gab es im „,Polyp",,,Rendezvous",,,Holiday- Star", "Jaguar-Trip", "Mondlift 2", Barock-Schiff- schaukel. Menschen kleben an der Wand im,,Rotor", wie immer ein großes Vergnügen für Passagiere und Zuschauer. Zwei Irrgärten sorgten für launige Kurz- weil. Im elektrischen Show-Theater promenierten elektronische Tierpuppen und schöne Frauen. Im ,,Taumler" konnte man herumsausen, wie zu Groß- mutters Zeiten auf dem Dom. Wir zählten weiterhin: vier Autoskooter, davon ein übergroßer, eine Dreistockautobahn, eine Go-Kart- Bahn. Der Blaue Enzian" fährt mit einem Tempo von 60 km/h durch die Alpenkulisse. Gruselvergnügen servierten: Mammuthöhle, Dinosauriergrotte und „, Gei- stertaxe". Nicht zu vergessen: „Round up", Seesturm- bahn, Super-Passat, Tri-Star, UFO, Wellenflug. Sorg- fältig aufgebaut, damit sie nicht untergehen" im Dom-Getriebe, waren 14 Kinderfahrgeschäfte: eine Kindereisenbahn, Autokorso, ein Mini-Skooter und weitere Karussells. Auch die Kleinen amüsierten sich gut in der Altweibermühle", mit Wackeltreppen und rotierenden Fässern; 180-Grad-Cinema" zeigte im- posante Filme, daß einem die Haare zu Berge stan- den. Gut war auch,,Horror-Trip", Gruselkabinett und ,,Handschriften-Analyse". Der Bericht verzeichnet: 50 Ausspielungsgeschäfte mit Tombola, Automaten, Dosenwerfen und Ge- schicklichkeitsspiele, 25 Schießhallen, 50 Zuckerwaren-, Eis- und Lebkuchenverkaufsstände. Wir aßen knackige und frische Fischbrötchen bei,,Marx und Sohn" (ein schönes Geschäft, farblich in Blau gut abgestimmt). Es gab weiterhin 45 Imbißbetriebe, die hervorragende