Der Komet 4298 – Seite 8

Seite 6 » DER KOMET PIRMASENS DSB Deutscher Nr. 4298/10.1.1982 Hauptgeschäftsstelle: Sibyllenstraße 18 5300 Bonn 2 (Bad Godesberg) Tel. 0228/354356 Sitz Berlin Schaustellerbund E.V. Miller Euroli Mitglied Europäischen Schausteller-Union (ESU) Willi Bruch jun. 1. Vorsitzender des Schaustellerverbandes Düsseldorf Wir freuen uns ganz besonders, zur „Schau- steller '82" Gäste aus aller Welt, die aus Anlaß des 33. Delegiertentages des DSB, des XXIII. Kongresses der ESU/UFE und der internationa- len Fachausstellung nach Düsseldorf gekommen sind, begrüßen zu dürfen. Vor zehn Jahren ha- ben wir hier schon einmal eine internationale Fachausstellung mit der Messegesellschaft damals in Verbindung mit dem 23. Delegierten- tag organisiert. - Das war jedoch nicht das erste Mal, daß sich die Delegierten des DSB hier in Düsseldorf getroffen haben. Schon 1960 fand hier der 11. Delegiertentag statt. Uns allen sind beide Ereignisse noch in eindrucksvoller Erinnerung. Wir sind sicher, daß ebenso die „Schausteller '82" für alle Teilnehmer und Besucher ein er- folgreiches und unvergessenes Ereignis wird. Der XXIII. Kongreß der ESU/UFE ist die erste Tagung der Europäer in Düsseldorf. 1980 konn- ten wir anläßlich des XXII. Kongresses in Ko- penhagen den Zuschlag für Düsseldorf erhalten. Wir erkennen die Wichtigkeit der ESU in der EG für unseren Berufsstand an und wünschen die- ser Tagung deshalb viel Erfolg. Viel Fleiß und Leistung wird bei den Tagungen von allen Teilnehmern verlangt. Deshalb möch- ten wir Ihnen mit dem geselligen Programm der ,,Schausteller '82" auch etwas Freude und Aus- gleich bereiten. Traditionell standen und stehen wir in Düssel- dorf in besonders enger Verbindung mit den Schützen. In unserer Stadt Düsseldorf finden jedes Jahr über 45 Schützenfeste statt, in denen sich die Partnerschaft der Schausteller und Schützen immer wieder unter Beweis stellt. Die- se jahrhundertealte Kooperation findet einen ersten Höhepunkt in dem gemeinsamen Auftre- ten auf der Schausteller '82". Es war uns ein besonderes Anliegen, die Interessengemein- schaft der Düsseldorfer Schützenvereine mit ihren 15 000 aktiven Schützen zu unserer Veran- staltung einzuladen und für diese gemeinsame Präsentation gewinnen zu können. Unserem Gewerbe ist es auch in der heutigen Zeit gelungen, seinen Platz im Wirtschaftsleben weiter zu behaupten und Schwierigkeiten durch Unternehmungsgeist und Optimismus zu mei- stern. Der rasche Strukturwandel und die extre- me Abhängigkeit von den Veränderungen des Konsuminteresses machen es uns Schaustellern nicht einfach. Der Anspruch an ein Angebot an Attraktionen, das dem neuesten Stand der Tech- nik entspricht, bedeutet hinter den Kulissen harte Kalkulation, um die Wirtschaftlichkeit zu sichern. Die internationale Ausstellung als Schaufenster des Weltangebotes für das Schaustellergewerbe bringt einen repräsentativen Querschnitt durch das Warenangebot für unsere Branche; sie ist aber auch gleichzeitig eine Hilfe zur Orientie- rung der nötigen und möglichen Rationalisie- rungsmaßnahmen, die in einer Zeit wirtschaft- licher Rückläufigkeit besonders wichtig sind. Die Fachausstellung läßt erkennen, wie groß der wirtschaftliche Faktor unseres Gewerbes in der europäischen Wirtschaftsgemeinde ist. Andererseits gibt sie aber auch der Öffentlich- keit die Möglichkeit, sich über die technischen Entwicklungen und den hochtechnisierten Stan- dard unserer Geschäfte zu informieren und mehr Verständnis für die Problematik unseres Berufsstandes zu fördern. Die Faszination und die Atmosphäre von Jahr- märkten, in denen sich Brauchtum über Jahr- hunderte erhält und sich mit neuesten techni- schen Errungenschaften vermischt, bringt Millio- nen unserer Mitbürger viele Stunden der Freude und des Frohsinns. Dies soll uns immer wieder Ansporn und Verpflichtung zugleich sein. Willkommen in der Stadt mit der größten Kirmes am Rhein, willkommen in Düsseldorf Schaustellerverein e. V. Gütersloh-Lippstadt - Sitz Gütersloh - angeschl. an den Deutschen Schaustellerbund e. V. Sitz Berlin Spitzenorganisation Hauptgeschäftsstelle: Sibyllenstraße 18, 5300 Bonn Protokoll der Mitgliederversammlung vom 21. 11. 1981 abgehalten im Vereinslokal Kuhlmann, Gütersloh. Tagesordnung: 1. Eröffnung, 2. Protokoll der letzten Versammlung, 3. Bericht von der Hauptvorstandssit- zung in Wilhelmshaven, 4. Fahnenweihe und Stiftungs- fest 1982, 5. Verschiedenes. Um 15.30 Uhr eröffnete der 1. Vorsitzende August Schneider die gut besuchte Versammlung. Er gab die Tagesordnung bekannt, welche einstimmig angenom- men wurde. 2. Verlesen des letzten Protokolls. Es wurde mit einer Änderung angenommen. 3. Bericht von der Hauptvorstandssitzung in Wilhelms- haven. Der 1. Vorsitzende gab einen detaillierten Be- richt, der von den Kollegen aufmerksam verfolgt wur- de. Zu verschiedenen Fragen konnte der 1. Vorsitzen- de reichlich Auskunft geben. 4. Fahnenweihe und Stiftungsfest 1982. Hierzu ent- stand eine lebhafte Debatte, an der sich fast alle an- wesenden Kollegen beteiligten. Durch einstimmigen Beschluß wurde die Fahnenweihe auf den 9. Febr. 82 festgelegt. Der Kollege Georg Heitmann übernahm die Bestellung einer 16-Mann-Band, welche er sofort tele- fonisch erledigte. Die Saalausschmückung mit Trans- parent usw. übernahm der Kollege Hermann Kuhl- mann. Es soll eine Freitombola stattfinden. Der 2. Vorsitzende Willi Lemoine übernahm den Aufbau der Tombola und verhandelt auch mit dem zuständigen Pastor über die kirchliche Weihe unserer Fahne. An der Abendkasse sitzen Johann Rüwe und Rudolf Le- moine. Die Vereine werden durch die Schriftführung mit Ehrenkarten eingeladen. Zum 20. und 30. Jan. 82 soll im Fachblatt,,Der Komet" je eine Anzeige aufge- geben werden. Der Eintrittspreis wurde auf 25,- DM festgesetzt und einstimmig angenommen. Die Paten- schaft unserer Fahne übernimmt der Verein reisender Schausteller Bielefeld. 5. Verschiedenes. Zur Michaeliswoche erklärt der 1. Vorsitzende, daß es Beschwerden über das Feuerwerk gegeben hat, es sind Gärten und Straßen verunreinigt worden. Ein Vorschlag für ein Festzelt mit Programm wurde von den Kollegen abgelehnt. Zur Stromversor- gung wurde der 1. Vorsitzende beauftragt, mit dem E.- Werk zu verhandeln. Da weiter keine Wortmeldungen vorlagen, schloß der 1. Vorsitzende die gut verlaufene Versammlung um 19.30 Uhr. Der Wohnwagen kam von seiner Rollertour mit einem guten Betrag zurück. Zur nächsten außerordentlichen Versammlung wird schrift- lich eingeladen. Die Schriftführung DSB Deutscher Schaustellerbund - 33. Delegiertentag