Der Komet 4299 – Seite 4

Seite 2 steller, Freude zu spenden in dieser schwierigen Zeit. Seine Exzellenz teilte persönlich die heilige Kommunion aus und ließ es sich nicht nehmen, nach dem Gottesdienst viele Anwesende mit Handschlag zu begrüßen und zu segnen. Pfarrer Pangritz, Schausteller-Seelsorger der evangelischen Kirche in Deutschland und seine Kollegen aus Österreich, der Schweiz und der DDR waren ebenfalls bei dem Gottesdienst zu- gegen. Pfarrer Pangritz sprach zum Schluß. Auch er un- terstrich den Ernst seiner Gemeinde, den Schau- stellerberuf als Verpflichtung zum Dienst am Nächsten zu sehen. Auch Pfarrer Drexler aus Österreich sprach Grußworte. Die Feier wäre nur halb so würdig gewesen, wenn nicht eine Chorgemeinschaft aus 4 Pfar- reien, unterstützt von einem Bläserchor aus zwei Pfarreien, in hervorragender Weise die musika- lische Umrahmung übernommen hätten. Herzlicher Dank gebührt sicher Pater Schönig, der dieses besondere Erlebnis für viele so treff- lich vorbereitet und arrangiert hat. Die Anwesenheit von so vielen Seelsorgern aus ganz Europa war natürlich auch Anlaß für einen intensiven Gedankenaustausch im Rahmen der Einzelveranstaltungen des Kongresses der ESU/ UFE. Öffentliche Kundgebung anläßlich des XXIII. Kongresses der Europäischen Schausteller-Union - ESU/UFE - und des 33. Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbundes E. V. Es sprachen oder überbrachten Grußworte (in der Reihenfolge des Ablaufs): Harry Wollenschläger, Präsident des Deutschen Schaustellerbundes E. V.; Josef Kürten, Ober- bürgermeister der Landeshauptstadt Düsseldorf, Schirmherr der,,Schausteller '82"; Max Eberhard, Präsident der Europäischen Schausteller-Union ESU/UFE; Gudrun Diestel, Oberkirchenrätin der Evangelischen Kirche in Deutschland; S. E. Dr. Klaus Dick, Weihbischof Köln; Hans Matthöfer, Bundesminister für Finanzen; Dr. Jochen van Aerssen, Mitglied des Bundestages; Klaus Ewens, Mitglied des Bundestages; Dr. Hirsch, Mitglied des Bundestages; Prof. Dr. Reimut Jochimsen, Minister für Wirtschaft, Mittelstand und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen. Die derzeitige Wirtschaftslage zog sich wie ein roter Faden durch alle einschlägigen Ausfüh- rungen. Präsident Harry Wollenschläger stellte >> DER KOMET « PIRMASENS in den Vordergrund, daß die Schausteller im Jahr 1981, bei gleichen Besucherzahlen auf den Volksfesten, einen Umsatzrückgang von 25 Pro- zent hinnehmen mußten. Man merkt, daß die Volksfestbesucher sparen müssen. Die Umsatz- rückgänge würden alle Sparten auf dem Volks- fest betreffen. Er wiederholte seinen Appell an die Gemeinden und Behörden, in Anbetracht dieser Tatsache die Gebühren einzufrieren, da- Imit die Schausteller auch weiterhin das Preis- gefüge volkstümlich halten können. Bundesfinanzminister Matthöfer versuchte sehr eingehend die Wirtschaftssituation zu erklären und verwies darauf, daß es sich hier um eine weltweite Entwicklung handelt, bei der die Deutschen noch verhältnismäßig gut dastehen würden. Hauptgrund der derzeitigen Situation sind die immens gestiegenen Ölpreise und sonstigen Energiekosten. Die Bundesregierung würde bei allen Maßnah- men, die sie ergreift, den Weg der Mitte gehen, denn extreme Rezepte hätten sich noch in kei- nem Lande bewährt. Es wäre wichtig, mehr Eigeninitiative und Wille zur Selbsthilfe zu fördern. Es ist bemerkens- wert, daß ein sozialdemokratischer Minister dies sagt, wo doch gerade in seiner Partei viel eher mit Arbeitsförderungsprogrammen gelieb- äugelt wird, weil sie anscheinend eine gerech- tere Verteilung sichern. Es geht aber hier nicht um die gerechte Verteilung, sondern es geht darum, Menschen zu motivieren, die in der Lage sind mitzuhelfen, den festgefahrenen Karren wieder flott zu machen. Die Schausteller haben im übrigen immer be- tont, daß sie keine Subventionen wollen, son- dern Hilfe zur Selbsthilfe. Minister Matthöfer kam dann noch in Anbetracht der laufenden Ausstellung „Schausteller '82" auf die Vergnügungsgeschäfte-Industrie zu, sprechen und führte hierbei aus, daß diese sehr export-intensiv ist, eine Situation, die er im Augenblick sehr begrüßt. Die Ausfuhren auf diesem Gebiet sind dreimal so hoch wie die Einfuhren, drei Viertel der deutschen Produktion gehen in den Export. Ein Satz des Ministers erhielt großen Beifall: „Ich halte die direkte Belastung der Werktätigen mit Steuern und Abgaben für zu hoch." Dieser Erkenntnis sollten eigentlich Taten folgen und es dürfte nicht alles über das oft zitierte aber... wieder im Sand verlaufen. Ähnliche Gedanken äußerte auch der Nachred- ner Dr. Jochen van Aerssen (MdB): Wenn es richtig ist, daß Kreativität und Wille zur Eigen- ESU-Kongreẞ Symposium über Schul- und Bildungsprobleme von Schausteller- und Circuskindern. v. I. n. r.: Pater Dr. Vogge, Erzbischof von Anzio Emanuele Clarizio, Frau Hoff (MdEP), H. Bakker, DSB Nr. 4299/20.1.1982 hilfe unterstützt werden müssen, so sollte man auch wirklich etwas tun. Hierbei wäre es wichtig, nicht nur auf Großbetriebe zu achten, sondern an den Mittelstand und kleine Betriebe zu den- ken, gerade die Schausteller zählen hierzu. Präsident Eberhard ging unter anderem auf das Schulproblem ein. Der Steuerfreibetrag für aus- wärtige Unterbringung von Kindern von 1200,- DM pro Jahr würde auch beim preisgünstigsten Internat bei weitem nicht ausreichen. Die Kosten, die tatsächlich anfallen, sind ein Vielfaches des Freibetrages. Er verwies hierbei auf ein mit Erfolg praktiziertes Modell in Holland, das voll vom Staat finanziert wird: die fahrende Schule. Es sind mehrere Lehrer-Ehepaare im Einsatz, die auf die Volksfeste kommen und dort die Kinder unterrichten. Ein Gedanke, der auch bei uns erwogen werden sollte. Die Internatsunter- bringung von Kindern ist durchaus nicht unpro- blematisch, denn die Trennung von der Familie kann immer nur die zweitbeste Lösung sein. Oberbürgermeister Kürten faßte sich in seiner Begrüßung sehr kurz und gab seiner Freude Ausdruck, daß Düsseldorf zum Kongreẞort und Standort der Schausteller '82" ausgewählt wurde. Er hob auch die glänzende Zusammen- arbeit zwischen dem Düsseldorfer Schausteller- verband und den Schützenvereinen hervor. Die bunte Welt des Vergnügens sei ein notwendiges Regulativ in unserer Zeit, ohne das ein Stück Menschlichkeit verloren ginge. Die Bedeutung der Verbindung zwischen Kirche und Festplatz wurde unterstrichen durch die Ansprachen von Oberkirchenrätin Gudrun Diestel und Weihbischof Dr. Klaus Dick. Beide Anspra- chen endeten mit einem Bibelzitat. Frau Ober- Unsere Bildseite von links oben nach rechts unten: Feierliche Eröffnung der Ausstellung v. 1.: Karl-Heinz Wismer, Geschäfts- führer NOWEA, Harry Wollenschläger, OB Kürten, Max Eberhard, Dr. Faber.2 Hauptpressekonferenz. Noch nie waren bei einem Delegiertentag so viele Medienvertreter von Presse, Funk und Fernsehen erschienen. ③3 Empfang der NRW-Landes- regierung durch Frau Minister Donnepp am 8. Januar für alle ESU/UFE-Teilnehmer v. 1.: Max Eberhard, ESU-Vizepräsident Bertos Donks, Harry Wollenschläger, Frau Bruch u. Willi Bruch jr. 4 Gemeinsame Kundgebung des Deutschen Schaustellerbundes E. V. und der Europäischen Schausteller-Union - v. I.: Präsident Max Eberhard, Dr. Hirsch, Minister Hans Matthöfer, Präsident Harry Wollenschläger, OB Josef Kürten. 5 ESU-Kongreẞ - v. 1.: Vizepräsident Bertos Donks, Präsident Max Eberhard, I. Generalsekretär Ulrich Rust, II. Generalsekretär Alphonse Muller.- 6 Damen-Nachmittag der Europäischen Schausteller- Frauen. Frau Lieselotte Funke bei ihrer Ansprache. Pressefotos: NOWEA (5), Klaus Endres (1) Günter Blobel, Dr. Faber, Pfarrer Pangritz, Günter Schmidt. Feierlicher eucharistischer Gottes- dienst. (Fotos: NOWEA / Klaus Endres) "FREIZEIT VOLKSFESTZEI SCHAUST BUNDEV