Der Komet 4320 – Page 15
1982-08-20 · Page 15 of 28
OCR-Text · Page 15
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 4320/20. 8. 1982
» DER KOMET « PIRMASENS
Seite 13
Im Spiegel der Tagespresse
München, 22. Juli. Kleinere Fahr-
geschäfte haben zur Zeit bessere
Chancen. Damen ohne Unterleib
und fischschwänzige Meerjungfrauen
sind ausgerottet. Feuerfresser und
Säbelschlucker kämpfen um's Über-
leben, ebenso wie das gute, alte
Kasperle. Auf den Rummelplätzen
haben sich in den letzten zwei Jahr-
zehnten immer neue technische Wun-
derwerke den Rang streitig gemacht:
Super-Achterbahnen, kirchenturm-
hohe Riesenräder, Raketen- und
Loopingbahnen,
Sturzbomber-
Schleudern, Teufelsräder und son-
stige Nervenkitzel-Präzisionsmaschi-
nen zum Auf und Ab, Herumwirbeln
und Überschlagen. Doch nun ist Ent-
wicklungs-Stopp.,,Unsere Volksfeste
sollen volkstümlich bleiben", lautete
die Parole. Und auf den Rummel-
plätzen läutet die Karussellglocke
das,,Sauriersterben" ein.
Mit Nostalgie hat die Trendwende
kaum etwas zu tun. Ausgelöst wurde
sie von harten Zahlen: 1981 hatten
die rund 6000 Volksfeste, Jahrmärkte
und Dulte in der Bundesrepublik
Deutschland zwar die Rekordzahl
von 170 Millionen Besuchern, aber
die gaben,,nur" eine Milliarde Mark
aus 20 Prozent weniger als 1980.
Das gab zu denken, zumal sich der
Sparwille der Bundesbürger heuer
teils freiwillig, teils zwangsweise ver-
stärken dürfte.,,Gespart wird zuerst
immer bei den Schau- und Fahrge-
schäften", weiß Horst Rennebaum,
Präsident des bayerischen Landes-
verbandes der Marktkaufleute und
Schausteller. Bei Bier, Bratwürsten
und sonstigen leiblichen Kirmesfreu-
den sparen die Leute weniger. „Aber
die Kinder dürfen nur noch dreimal
Karussell fahren statt fünfmal. Und
beim Autoskooter werden die Einzel-
karten bevorzugt, statt der früher so
beliebten Zehnerblocks."
Auf dem 148. Münchner Oktoberfest,
das am 18. September beginnt, wird
es nur drei technische Premieren"
geben. Der für die Wies'n zuständige
Bürgermeister Wilfried Zehetmeier
ist froh, daß es nicht mehr sind:
,,Man ist wohl inzwischen an die
Grenzen des Machbaren und der
Rentabilität gestoßen und außer-
Idem wollen wir ja kein Disneyland.
Es muß auch Platz für die Kleinen
bleiben." Zwei der Neuerungen, die
Schwindelerregendes versprechen,
verbergen sich noch unter den
nichtssagenden Namen „Rainbow"
und Peter Pan". Bei der dritten
handelt es sich um eine „,Stahlhoch-
bahn", in die der Achterbahn-König
Georg Pötzsch wieder einige Millio-
nen Mark investiert hat.
Seine Kollegen aber hat Georg
Pötzsch, Bundesvorsitzender der
Schaustellervereinigung, vor derarti-
gen Höhenflügen bereits gewarnt.
Sie sollten sich nicht mehr durch im-
mer neue und raffiniertere Technolo-
gien der Industrie in Bankschulden
von
Millionenhöhe treiben lassen.
Folgendes sei zu bedenken: Groß-
anlagen, deren Anschaffung drei bis
fünf Millionen kostet, könnten nur
noch bei Großvolksfesten ihr Geld.
einbringen, wie dem Münchner Ok-
toberfest, dem Cannstatter Wasen in
Stuttgart und dem Hamburger Dom.
Ihr Auf- und Abbau erfordere teure
Fachkräfte und könne nicht mehr wie
früher mit Gelegenheitsarbeitern vor-
genommen werden. Die steigenden
Unkosten seien nun nicht mehr auf
das Publikum abwälzbar, zumal auch
die Frachttarif-Politik der Bundes-
bahn dazu führen werde,,,daß wir
bald wieder auf den Straßen mit un-
seren Traktoren von Ort zu Ort tuk-
kern müssen". Die Rummelplatz-Zu-
kunft gehöre wohl den kleinen und
mittleren Unternehmen, die sich auf
attraktiven Volksfesten um zwei, drei
,,Große" scharen.
Zu den mittleren" gehören unver-
wüstliche Kettenflieger, die nahezu
unverändert den Ansturm der Tech-
nik überdauert haben. Kein Wunder:
die Kreiselfahrt auf schwankendem
Sitz ist ein herrliches,,Flugerlebnis".
Es gehören dazu die Schiffschau-
keln, in denen man seinen Mut be-
weisen kann, sowie die Geisterbah-
nen und „Raupen"-Karussells. Gru-
seln tut sich zwar niemand in künst-
licher Finsternis, aber die Fahrgäste
beiderlei Geschlechts begrüßen doch
sehr die Gelegenheit, sich näherzu-
kommen.
Überlebt haben auch die „, Kleinen",
sofern sie auf unausrottbar Mensch-
liches bauten. Zum Beispiel auf das
Imponiergehabe, wie die Schieß-
und Wurfbuden. Sie werden immer
ihre Kundschaft haben, solange sie
deren Zahlungswilligkeit nicht über-
fordern. Derzeit liegt die „,magische
Grenze" bei einer Mark, wie Fach-
leute glauben. Diese haben auch
eine andere Beobachtung gemacht:
Großer Lärm lockt die Leute nicht
mehr an, er verjagt sie eher. Also
werden die Lautsprecher leise ge-
stellt, und die Rummelplätze werden
umweltfreundlicher.
Kasperle, der komische Held, wird
künstlich am Leben gehalten. Nur
ganz kleinen, fernseh-unverdorbenen
Volksfestgästen imponiert noch,
wenn er mit der Peitsche auf das
bissige Krokodil oder des Teufels
Großmutter eindrischt. Nostalgisch
bewegte Kirmes-Organisatoren,,sub-
ventionieren" das Kasperle-Theater,
in dem sie den Unternehmern ein
,,Beigeschäft" gestatten, ein Kinder-
karussell etwa oder eine Schieß-
bude. Das holzköpfige Kerlchen soll
halt nicht so sang- und klanglos ster-
ben wie das Hundetheater und die
Völkerschau. Es wird auch überlegt,
ob man Kasperle nicht wieder attrak-
tiver machen könnte. Als literari-
sche Kleinkunst-Figur, die in Abend-
vorstellungen auch Erwachsenen et-
was zu sagen hätte.
(Stuttgarter Zeitung)
Vohburg, 22. Juli. Bilanz des
19. Vohburger Volksfestes. - Eine
Rückschau auf das 19. Vohburger
Volksfest zeigt es deutlich: Wenn in
Vohburg ein Fest fürs Volk veran-
staltet wird, kann man sicher sein,
daß es an nichts fehlt. Nur drei Wo-
chen nach dem gelungenen Bürger-
fest bewies auch das Volksfest, daß
sich die Stadt Vohburg aufs Organi-
sieren und die Vohburger Bürger
aufs Feiern verstehen.
Es war, wie in Vohburg üblich, wie-
der für jung und alt etwas angebo-
ten. Die Kleinen konnten ihre Reit-
künste auf Pferdchen demonstrieren,
die Großen brauchten schon etwas
mehr Kraft, um sich im Karussell auf.
ihren Plätzen zu halten. So mancher
Skooterfahrer wird wohl noch seine
blauen Flecken zählen, die an heftige
Zusammenstöße beim Autoskooter
erinnern.
Die Fieranten boten fast alles an,
was das Herz begehrt. Von kunter-
bunten Spielsachen über Mode und
Heimtextilien bis hin zum Abfall-
eimer und Suppentopf konnte man
sich Wünsche erfüllen. Zum Test der
eigenen Geschicklichkeit gab es Ball-
wurfbude, Schießstand und Torwand,
für das leibliche Wohl waren Süßig-
keiten, Würstchen aller Art, Käse,
Steckerlfisch und nicht zuletzt im
Festzelt deftige Schweinshaxen, Roll-
braten-Mahlzeiten und Brathendl im
Angebot.
Nach dem Bieranstich durch Bürger-
meister Hammerschmid sorgten im
Festzelt die Ludwig-Thoma-Musikan-
ten und Fritz Winter mit seinen
Gstanzin für Volksfeststimmung.
Am Samstag und Sonntag nutzte
auch die Bevölkerung umliegender
Gemeinden die Gelegenheit, in Voh-
burg zu feiern. Die Original Bayeri-
schen Donau-Musikanten aus Strau-
bing und die Ernsgadener Blaska-
pelle sorgten für Stimmung im Fest-
zelt. Aber nicht nur im Zelt, auch auf
der Festwiese ging es dank der som-
merlichen Witterung an allen Tagen
hoch her. Zu einem Höhepunkt ent-
wickelte sich der letzte Festtag: Die
Kinder nutzten das Angebot der
Fahrgeschäfte, zu ermäßigten Prei-
sen eine Runde zu drehen.
Zum Volksfestausklang gab es noch
einen attraktiven Glanzpunkt mit
dem Gastspiel der Original Lech-
schwalben aus Augsburg. Viele Fest-
gäste füllten ein letztes Mal das Zelt
beim 19. Volksfest in Vohburg. Daß
das Sommerwetter für Hunger und
Durst bei den Gästen sorgte, be
weist der Bierkonsum; insgesamt
180 Hektoliter Bier und Weißbier
flossen durch die durstigen Kehlen.
Dies entspricht dem Bierkonsum des
Vorjahres.
(Donau-Kurier, Ingolstadt)
Recklinghausen, 22. Juli. - Wo ge-
hobelt wird, da fallen Späne - und
wo die Händler Markt halten, gibt's
viel Abfall. Sobald mittags die Stände
geräumt sind, bleibt ein wüster Hau-
fen aus Apfelsinenkisten, Papier und
Kohlkopf-Resten zurück. Für die Rei-
nigung ist die Stadt verantwortlich.
Besen bei Fuß entfernt ihr Fegetrupp
brav die unschönen Überbleibsel des
morgendlichen Freiluft-Handels. Doch
damit ist Schluß. Personal ist teuer,
und die Stadt muß sparen. Nach lan-
gen Verhandlungen mit den Markt-
händlern kam man überein, daß die
Verursacher künftig selbst für die
Beseitigung des Mülls sorgen.
Bereits am 2. August startet ein Ver-
such auf den Märkten in Hochlar-
mark und Hillerheide. Helmut Franz,
Leiter des Ordnungsamtes: „Diese
beiden Montagsmärkte sind im Ver-
gleich zu den anderen sehr klein,
Overlangen aber den gleichen Reini-
gungsaufwand, so daß die Kosten
weit über den Einnahmen liegen."
Und wie sehen die Händler ihre
neuerliche Zusatzaufgabe? Heinz
Deh, Kreisvorsitzender der Marktbe-
schicker, hat nichts dagegen, tatkräf-
tig mit anzupacken: ,,Wenn wir
irgendwo einen Pfennig sparen kön-
nen, tun wir es. Die Stadt muß nur
Container bereitstellen. Bliebe alles
beim alten, hätten wir die Kosten
tragen müssen, indem das Standgeld
erhöht worden wäre."
3,55 DM sind derzeit für den laufen-
den Meter zu entrichten. Ein Preis,
den man erhalten will, so Helmut
Franz. Ja, es ist sogar eine Senkung
in Sicht. Zahlt ein Händler künftig für
das ganze Quartal, fällt die Gebühr
auf 2,88 DM.
Der Versuch läuft zunächst bis Ende
September. Im Laufe der Zeit aber
soll die Selbstaufräummethode auf
alle Märkte ausgeweitet werden. Mit
gutem Beispiel gehen schon jetzt die
Samstag-Beschicker auf dem Erl-
bruch voran, indem sie alle größe-
ren Teile wegbringen.
(Recklinghäuser Zeitung)
WOHLFAHRTSMARKEN
Diakonie