Der Komet 4328 – Seite 14

Seite 12 Dregger. Kopf an Kopf und Maß an Maß, so er- blühte die Fröhlichkeit im Zelt des bekannten Erlan- ger Bergkärwa-Festwirts Toni Trautner und seiner charmanten Gattin, bekannt durch hervorragende Küche, gepflegte Getränke und ein aus dem Rahmen fallendes Show-Programm. Er brachte wiederum die ,,bayerische Gemütlichkeit" nach Hessen mit der Ka- pelle German Hofmann und den Original Linzer Buam, Marianne und Michael, Helga Roselli, Fred van Geez und natürlich Festwirt Trautner mit seinen Kesselpau- ken bei den Fanfaren-Märschen. Schausteller Elles » DER KOMET « PIRMASENS gab in bayerischer Tracht eine Solo-Einlage. Die Zelt- gäste wurden durch die Festwirt-Familie Trautner mit einem großen Blumenregen begrüßt. Das Programm bei „Toni" kam so gut an, daß die Hessen sogar „In München steht ein Hofbräuhaus" sangen. Auch heuer fand unter großer Anteilnahme der Bevölkerung der Einzug des Schützenkönigs mit Fackelzug statt. Zur Fuldaer Ochsenwiese kommen die Schausteller jedes Jahr sehr gerne. Hier ist der Festplatz jeden Tag sehr gut besucht und damit klingeln die Schaustellerkassen. Hans Görtz Nr. 4328/10. 11. 1982 Frankenthal - Oktobermarkt 1983 Frankenthal kann sich wohl rühmen, eines der schönsten und populärsten, ganz sicher aber das ,,familiärste" Fest, in der Vorderpfalz zu feiern. Und das kommt nicht von ungefähr. Sind doch nicht nur Stadtverwaltung, Verkehrsverein und Werbegemein- schaft gemeinsam Veranstalter, so machen auch alle Vereine, Verbände und Institutionen mit, wenn es gilt, das Fest des Jahres zu feiern. Dieser gute Ruf hat sich natürlich auch bei den Schaustel- lern herumgesprochen. In jedem Jahr sind es mehr Bewerbungen, von denen allerdings nur ein Bruch- teil, in diesem Jahr 53, berücksichtigt werden können. Im Gegensatz zu den vergangenen Jahren, in denen es oft stürmte und in Strömen goẞ, herrschte diesmal ausgesprochenes „Schaustellerwetter", be- deckt, mit einzelnen Sonnenstrahlen, aber trocken und warm. Und so blieb es während der ganzen vier bzw. fünf Tage, denn der eigentlichen Eröffnung am Samstag, 2. Oktober, ging am Freitagabend ein Boxvergleichskampf im Festzelt Knörr voraus, der schon,,viel Volk" auf die Beine brachte. Offiziell wurde der Markt am Samstag eröffnet mit einem Festzug vom Rathausplatz aus, an dem sich nicht nur Frankenthaler Vereine, sondern auch viele Trachtengruppen, Fanfarenzüge und Musikkapellen aus der näheren und weiteren Umgebung beteiligten. Hier eine Auswahl: Freiw. Feuerwehr, Frankenthal; Flomersheimer Zwiwwelböck; Blaskapelle „Rondo Pfälzer Buben"; Berghäuser Weiberbraten; Studern- heimer Landfrauen; Fanfarenzug Eppstein; die Ro- senkavaliere; Musikzug Birkenheide; Trachtengruppe ,,Nebelhauben"; Trachtengruppe „Die Rheinpfälzer"; Fanfarenzug Gartenstadt; Karnevalsverein Boben- heim-Roxheim usw. Als der Zug sich nach seinem Marsch durch die Stadt auf dem Festplatz auflöste, I war kaum noch ein Durchkommen und im Zelt kein Platz mehr frei. Bürgermeister Popitz begrüßte Ehren- gäste und Volk" und schlug gekonnt das erste Faß Festbier an. Mit drei Böllerschüssen wurde dann das Startzeichen gegeben. Nonstop boten Trachten- vereine, Fanfarenzüge, Musikkapellen und Tanzgrup- pen auf der Bühne ein buntes und abwechslungs- reiches Programm, und die Wogen allgemeiner Fröh- lichkeit schlugen hoch. Angeführt von Bürgermeister Popitz und Marktmei- ster Gerbich wurde ein Rundgang für Prominenz und Presse arrangiert, bei dem kaum ein Geschäft ausge- lassen wurde, und bei dem sich die Beschicker mit Freikarten nicht kleinlich zeigten. Marktmeister Gerbich hatte einen ansprechenden Festplatz aufgebaut, der wohl kaum ein Geschäft benachteiligte und den Besucherstrom an allen Ge- schäften vorbeiführte. Als neue Attraktion stand am Kopf der „Alpha-Jet", der den mutigen Mitfahrern die Schwerelosigkeit im Weltall vermittelt. Aber auch sonst wurde für jeden etwas geboten. An Großfahr- geschäften waren vorhanden: Super-Polyp, Zwei- Säulen-Autoskooter, Allround-Lift, Musik-Express; für die Kinder: Kinderkarussells, Eisenbahn, Schiffschau- kel, Ponyreiten und Miniskooter. Natürlich waren auch Spiel-, Schieß-, Verlosungs-, Geschicklichkeits-, Imbiß- und Süßwarengeschäfte in jeder Menge vor- handen, eben alles, was zu einem Volksfest gehört. An der Eingangsstraße wurden Textilien, Figuren, Modeschmuck, Gardinen, Zauberartikel usw. ange- boten. Wie schon oben erwähnt waren 53 Schaustellerge- schäfte zugelassen worden, mehr gibt der Platz, der übrigens zentral sehr günstig gelegen ist, nicht her. Wie man hört, soll eventuell ein anderes Ge- lände in Zukunft als Festplatz hergerichtet werden, worüber die Stammbeschicker allerdings nicht sehr glücklich sind. Frankenthal versteht es, sein Fest über die gesamte Dauer attraktiv zu gestalten. An jedem Tag war etwas los, was immer wieder Besucher anlockte. So wurde am Sonntag ein Frühschoppen-Konzert der Freiw. Feuerwehr veranstaltet, anschließend fand das traditionelle Liedersingen von Chören der Stadt und der Umgebung statt. Nachmittags bot die Stadt- Mit im Festzug der Traditionsverein „Berghäuser Weiberbraten". Fotos (3): Karl-Heinz Abel, Frankenthal kapelle Frankenthal flotte Weisen. Am Montag war Modenschau und abends im Festzelt ein großer bunter Abend mit bekannten Künstlern. Es wirkten mit: Ev Millen aus Prag; die „Moldau-Mädel"; Gitta Und dann war da noch . . . der Abgeord- nete in Bonn, der sich so unbedeutend vorkam, weil seine Sekretärin keine Spio- nin war. Gennet & Rolly jun., mit ihren Kapriolen auf dem Hochrad; Rolly Brandt, der im Handstand das hohe "C" singt; Charly Werner, Humorist und Bauchred- ner, und die Burgstädter Musikanten. Am Dienstag war Familientag mit ermäßigten Preisen, Jugend- disco, und Publikumsspielen für Kinder und Jugend- liche. Nach Einbruch der Dunkelheit klang das Fest mit einem Brillantfeuerwerk und bengalischer Be- leuchtung der alten Stadtmauerreste harmonisch aus. Dank dieser Anstrengungen war der Geschäftsver- lauf für die Beschicker gut bis sehr gut und der allgemeine Konjunktureinbruch hier kaum zu spüren. Man kommt gerne hierher. Der Frankenthaler Oktobermarkt ist nicht das größte, aber ein liebenswertes Fest! (red.) Frankenthaler Kaum ein Tropfen ging verloren, als Bürgermeister Popitz das erste Faß anzapfte. Interessierte Zuschauer von links: Stadtratsfraktionsvorsitzender Hermann Riebel (FWG), Willi Engelbreit (CDU), Miß Strohhut", Lätitia Gebhardt, Helmut Hüther (SPD). In den Straßen drängen sich die Menschen, und oft war kaum ein Durchkommen.