Der Komet 4328 – Seite 19

Nr. 4328/10. 11. 1982 Schaustellerverband Braunschweig E. V. 20. 11. Ewald Klemme, 25. 11. Günter Rost. Fußball- und Geselligkeitsverein Bitburg-Trier 13. 11. Ellen v. Strünk, 14. 11. Heinz Hendele, 27. 11. Anni Heise, 28. 11. Roswitha Gombold. Schausteller-Jugendclub „,08/15" Aachen 15. 11. Dicki Weber, 19. 11. Bettina v. d. Gathen. Damen-Kegelclub,,Ruck-Zuck" Wiesbaden 27. 11. Mina Schneider. Ostfriesischer Schausteller-Frauenverein „Isabella" 24. 11. Annemarie Freese. Lübecker Kegelclub,,Pudelhasser" 18. 11. Holger Bock. Schaustellerverband,,Barbarossa" E. V. Kaiserslautern 10. 11. Hans Busch, 11. 11. Günther Hort, 15. 11. Elise Henn, 21. 11. Laurette Knörr. Frauenbund,,Barbarossastern" Kaiserslautern 13. 11. Gitte Spangenberger, 14. 11. Sonja Becker, 15. 11. Doris Wilchow, 21. 11. Laurette Knörr. Schausteller-Kegelclub,,Lauterer Hechte" Kaiserslautern 10. 11. Monika Knörr, 21. 11. Lorette Knörr. Schausteller-Frauenverein,,Pfälzer Mädscher" Kaiserslautern 15. 11. Elise Henn, 21. 11. Brigitte Rüttinger. Schausteller-Kegelclub,,Sternschnuppe" Kaiserslautern 14. 11. Sonja Becker. Frauen-Geselligkeitsverein „Cranger Spatzen" Herne 11. 11. Renate Wilke. Schausteller-Vereinigung Herne E. V. 10. 11. Traugott Petter III, 11. 11. Renate Wilke, 18. 11. Ulla Bonner, 30. 11. Walter Vogler. Geselligkeitsclub,,Hummel-Hummel", Sitz Hamburg 12. 11. Harry Nülken, 13. 11. Wolfgang Wilms, 19. 11. Edgar Rasch. Nordischer Frauenverein,,Hammonia" Hamburg 27. 11. Monika Grimmer, Ursula Vespermann, 28. 11. Angela Heller, 29. 11. Elfriede Guth. Schaustellerverband Einbeck in Niedersachsen-Süd E. V. - Sitz Einbeck 11. 11. Hans-Jürgen Eichbaum, Hansi Ahrend, 18. 11. Hans-Jürgen Krummacker, 29. 11. Karl Heger. Frauenbund,,Assindia" - Sitz Essen 13. 11. Tilla Edling (50), Monika Vogel, 27. 11. Irmgard Ewert. Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen ,,Rheinlandtreue" Duisburg - gegr. 1958 20. 11. Grete Beckers, 28. 11. Minchen Reminder. Schausteller-Frauenclub,,Cuxi" - Sitz Cuxhaven 11. 11. Hildegard Richters, 28. 11. Lieselotte Hannekum, 29. 11. Meta v. Bargen. Zweimal silberne Hochzeit Zur Silberhochzeit am 17. November gratulieren wir unserer Bundesschwester Klärle Kurze. Nachträglich gratulieren wir auch noch unserer Bun- desschwester Valentina Trost, die am 19. 10. 1982 ihre Silberhochzeit feierte. Der Frauenbund Fidelia wünscht den Jubelpaaren alles erdenklich Gute und für die weiteren Jahre Ge- sundheit und viel Glück. Elfriede Eppele, 1. Vorsitzende Gabi Lehmann, 1. Schriftführerin » DER KOMET PIRMASENS In memoriam Karl Born t Karl Born, einer der bekanntesten Schaustellerfunk- tionäre des Rhein-Ruhr-Gebietes, ist am 19. 10. 1982 im 70. Lebensjahr verstorben. Er war der Sohn des Schaustellers Karl Born sen., Essen. Im Juli dieses Jahres würdigten wir seine Verdienste als Vorstands- mitglied und Verbandsidealisten. Karl Born hat viel für den Verband getan und den Kollegen manche Er- leichterung oder Erwerbstätigkeit mitgeschaffen. Z. B. hat er den Platz an der Ribbeckstraße, an der Feuer- wache sowie die Gruga-Veranstaltung mitgestaltet. Bis zuletzt hatte sein Wort in Essen großes Gewicht. Mit Karl Born geht ein Zeitabschnitt Essener Schau- stellergeschichte zu Ende. Die Essener Ära Born- Heyer, Rendschmidt sen. - Müller ist mit ihm zu Ende gegangen. Hoffen wir, daß die kommende Zeit am Vergangenen anknüpfen kann. Die Altenbetreuung, die Karl Born ins Leben rief, ist vorbildlich, genau wie die Sterbekasse unseres Ver- bandes. Oft hat er bei den Behörden für die Kollegen Erfolge erzielt. Eigentlich wollte Karli Elektroingenieur werden, seine Schicksalsweichen waren jedoch anders gestellt, so daß er als junger Schausteller mit Schießhalle begann. Die Stationen seines Lebens führten über Bömper, Raupe, Gaststätte, Automatenverlosung und Faden- ziehen. Nach mehreren Operationen lebte er mit sei- ner Frau Anne geb. Klinksiek, die einer Gelsenkirchner Schaustellerfamilie entstammt, im Ruhestand. Wir wer- den Karli in den Versammlungen und am Kollegen- tisch wegen seiner unterhaltsamen Art sehr vermissen. Karli war als Mitbegründer Träger der goldenen Na- del des DSB und hat am Aufbau des Schaustellerbun- des mitgearbeitet. Die sehr große Beteiligung an der Beisetzung und die zahlreichen Kränze, legten Zeugnis ab von der Be- - Anzeige Seite 17 Galater 6 V. 7 Irret Euch nicht, Gott läßt sich nicht spotten, denn was der Mensch sät, das wird er ernten. Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 liebtheit des Verstorbenen. Fahnenabordnungen von Schützenvereinen und Schaustellerverbänden aus nah und fern sowie die DSB-Bundesfahne bekundeten die Bedeutung, die man Karli Born im Leben zuerkannte. Den Hinterbliebenen: Gattin Änne, Tochter Erika, Schwiegersohn Manfred, Enkeln Michaela und Tina, Schwester Änne sowie Nichten, Neffen und Anver- wandten sprechen wir hiermit unsere aufrichtige An- teilnahme aus. Schaustellerverband Essen E. V., i. A. Horst Lehrmann, Schriftführer Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bel Bedarf beigefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzelgen- preisliste. Bei unzustellbar zurückgekommenen Sendungen beim zweiten Versand das alte Streifband. Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (063 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert. Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats nächste Ausgabe eheschluß ist am 5., 15. und 25. jeden Monats Später Aufträge werden für die jeweils Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung. Plazierungsangaben für Anzeigen können immer nur nur als Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Den Bezugspreis und Anzeigen-Grundpreis finden Sie auf Seite 1. - Bei Nicht- erscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik be- steht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amt- lichen Teil der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzun- gen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellenangabe des Verlages. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Montag, 15. November, 8.00 Uhr Bestellen Sie sofort! Der Komet-Kalender 1983 wird in Kürze versandt! Es war auch in diesem Jahr unser Bestreben, für Sie einen zeitnahen, praktischen Ratgeber zu gestalten, ein unentbehrliches Hilfs- und Nachschlagebuch für das gesamte Reisegewerbe und verwandte Berufe. Außer den überarbeiteten wichtigsten Gesetzesbestimmungen für das Reisegewerbe, dem amtlichen Messe- und Marktverzeichnis, den interessantesten Terminen für Messen und Aus- stellungen und dem Wochenmarktverzeichnis haben wir neu ein alphabetisches Ortsverzeichnis in den Kalender aufgenommen, das es Ihnen ermöglicht, sofort jeden Ort im alphabetischen Teil des KOMET-Kalenders zu finden. NEU! Farbliche Kennzeichnung der Hauptregister! - Viel Freude also mit Ihrem KOMET-KALENDER und eine gute Fahrt 1983! • Verlag KOMET-KALENDER Postfach 2261 6780 Pirmasens