Der Komet 4392 – Seite 13

Nr. 4392/20. 8. 1984 endigung des Jahrmarktes, um der Wiese noch eine größere Ruhephase" zu gönnen und sie daher widerstandfähiger zu machen. Die Kosten der Ge- samtmaßnahme schätzt das Gartenamt auf rund 250 000 Mark. » DER KOMET « PIRMASENS Neue Tagungstermine: Die Sitzung des Vorstandes sowie des Gewerbe- und Rechtsausschusses der HAGD in Oldenburg vom 4. bis 5. Sept. 1984 22. Bundesverbandstag der HAGD in Hamburg vom 30. Januar bis 3. Februar 1985 Bundesfachtagung der Schausteller in der HAGD in Kiel vom 9. bis 11. Januar 1986 HAGO Frauenvereine Die,,Cranger Spatzen" luden ein Bunte Unterhaltung, Versteigerung, Musik Einen Tag vor dem Beginn des für das Ruhrgebiet großen Ereignisses der Cranger Kirmes gaben die hier vertretenen Schaustellerfrauen den Auftakt in ge- selliger Runde. Vorsitzende Erika Mork des in Herne beheimateten Frauenvereins,,Cranger Spatzen" hatte kurzfristig eingeladen. Während sich zu gleicher Zeit die Männerwelt im Bayernzelt des Platzes traf, saßen 45 Damen der verschiedenen Altersstufen im fein her- gerichteten Parkhaus zusammen. Zur großen Kuchen- und Tortenschlacht gab es dezente Musikbegleitung durch Frank an der Hammondorgel. Später kam er als Parodist von Elvis Presley und erntete als Sänger ein- gängiger Melodien viel Beifall. Einige Besucherinnen erwiesen sich ebenfalls als Unterhalterinnen, so Gusti mit der rauchigen Gesangsstimme oder Tante Müthi mit drolligen Vorträgen. Alle Fäden in der Hand des fröhlichen Nachmittags hielt die charmante Erika Mork. Unermüdlich war sie am Werke, auch als geschickte Versteigerin wertvoller Geschenke. So konnten elektrische Haushaltsgeräte er- steigert werden, vom Bügelautomat bis zur Grillpfanne und dem schönen Porzellantopf mitsamt Blumen, und in der schnell und geschickt aufgezogenen Ver- losung gab es ein prächtiges Fahrrad. Zur Melodie ,,Ja wir sind mit 'nem Radl da" mußte die Gewinnerin eine Runde drehen. Beim Tanzen erhielt eine sich als Bauchtänzerin entpuppende Teilnehmerin stürmi- schen Beifall. Außerdem wurden abwechslungsreiche Spiele in ausgebreiteter Runde arrangiert, etwa nach Nennung des Buchstaben F,, Ich heiße Frieda, komme aus Frankfurt und esse gern Frikadellen" oder „Nora, Nürnberg, Nudeln" und so fort. Wer nicht schnell ge- nug war, schied aus und die zuletzt Übriggebliebene zog mit einer Flasche Sekt von dannen. So war es auch bei den Tanzspielen und anderen Scherzen, wo- bei Mitwirkende und Zuschauerinnen das gleiche Ver- gnügen hatten. Bis in die späten Abendstunden hinein blieben die Frauen in der hübschen Umgebung zusammen, erhiel- ten langstielige Rosen zum Abschied und dankten der Vorsitzenden für ihre Mühe und Vorbereitungs- arbeit. Natürlich drehten sich viele Gespräche um die anstehenden Kirmesfesttage, und die nächste Einla- dung am folgenden Donnerstag wurde schon fest- gelegt. Kr. Seite 11 Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen 22.Deutsch-Französisches Volksfest am Kurt-Schumacher-Damm 23 Tage floß die Seine durch Berlin Wieder einmal mehr bewies das Deutsch-Französi- sche Volksfest seine außergewöhnliche Beliebtheit bei den Berlinern. Trotz im Durchschnitt recht un- günstiger Witterung kamen rund 300 000 (in den Vor- jahren je nach Wetterlage 350 000 bis 400 000) Besu- cher zu dem charmantesten Volksfest Berlins auf dem 40 000 Quadratmeter großen Festplatz am Kurt- Schumacher-Damm. Ein Konzert der französischen Militärkapelle des 6. Infanterieregiments, Gesang und Tänze verschiedener Folkloregruppen und Majorettes aus Frankreich, Böllerschüsse und Fahnen-Schießen waren eine eindrucksvolle Ouvertüre zur feierlichen Eröffnung dieses 22. Deutsch-Französischen Volks- festes durch den französischen Stadtkommandanten General Olivier de Gabory und den Berliner Senator Horst Vetter in Anwesenheit des französischen Ge- sandten und zahlreicher Ehrengäste. Als dann um 15.45 Uhr General de Gabory das Band vor dem Eingang zu dem wieder elegant gebauten französischen Teil „An den Seineufern" durchschnitt, begann Berlins größtes Feuerwerk-Spektakel", das größte, das Berlin bis dahin (23. 6.) gesehen hatte. 15.45 Uhr: Eröffnungsfeuerwerk, 19.00 Uhr: Tages- feuerwerk und 23.00 Uhr: Ein Super-Höhenfeuerwerk. Es wurden 300 Zentner Feuerwerkskörper abge- brannt. Für die Gestaltung und Durchführung waren verantwortlich: Der Königliche Hoffeuerwerker Rustan Äberg, Schweden, der Feuerwerker 1. Grades, Björn Nordwall, Schweden, und Berlins Feuerwerkstechni- ker und Gestalter Wolf Gorytzka. Der Aufbau dieser drei Feuerwerke nahm einige Tage in Anspruch. We- gen des Flughafens Tegel mußten sämtliche Ab- brennzeiten mit der Flugsicherungszentrale abge- stimmt werden. Außerdem erfreuten an jedem Sonn- abend und auch am Schlußtag - Sonntag, 15. Juli - die Feuerwerke die Besucher Und nun gehen wir mit General de Gabory und sei- ner Begleitung durch den französischen Teil des Volksfestplatzes, vom französischen Dekorateur Mi- chel Gaillard aus La Rochelle auf einer Fläche von 5 000 Quadratmeter angelegt. Zum 13. Mal baute Gaillard mit einem französischen Teil die Haupt- attraktion des Volksfestes. „An den Seineufern" — Motto des 22. Deutsch-Französischen Volksfestes! ,,Die Seine" in Paris - nun in Berlin. An einem sehr Frauenverein,,Westfalia" Hagen Unsere Vereinsschwester Grete Kötter feierte am 13. 8. ihren 70. Geburtstag. Wir wünschen ihr dazu alles Glück und viel Gesundheit. Unserer Vereinsschwester Margot Gräfe, die am 14. 8. 60 Jahre alt wurde, wünschen wir, daß sie noch recht viele Jahre in unserem Verein bei bester Gesundheit verbringen kann und sich wohlfühlen wird. Unserer Vereinsschwester Carola Wagner, die am 27. 8. ihren 75. Geburtstag feiert, wünschen wir zu ihrem Ehrentage alles Glück und Gesundheit. Babsi Ramm, 1. Schriftführerin General Olivier de Gabory, der durch seine Anwesenheit die Bedeutung des Deutsch-Französischen Volksfestes für die Vertie- fung der deutsch-französischen Freundschaft unterstrich, durchschneidet das Band zur Eröffnung des Volksfestes. Rechts im Bild Senator Vetter, links der Vorsitzende des Volksfestkomitees, Michel Petitjean, neben ihm Bezirksbürgermeister Prwat und William Capoën. (Foto: Egon Lange)