Der Komet 4392 – Seite 16

Seite 14 » DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4392/20. 8. 1984 stadt-Geschäftsleiter Leue, Prokurist der Union- 81. Turnerjahrmarkt in Zweibrücken Brauerei Franzmann, Gauschützenmeister Wolfgang Petermann, Kreisschützenmeister Wahl, ehem. Vize- präsident des Hessischen Schützenverbandes, Eduard Kraus, Kommandeur des Bundesgrenzschutzes, und Heinz Distel mit Gattin. Oberbürgermeister Dr. Ham- berger als Schirmherr des Festes, brachte in seinem Grußwort die Sympathie der städtischen Körperschaf- ten für die Schützen zum Ausdruck. Sein Glückwunsch galt dem diesjährigen Schützenkönig und Mitgliedern der Königsfamilie. Den Schützen mit ihrem Vorsitzen- den Karl Larbig, schenkte der Oberbürgermeister ein Schießgerät, nämlich eine Mini-Kanone aus Como. Sie sei, so Dr. Hamberger, eine „,Wunderwaffe" für Larbig, damit der sonst so erfolgreiche Schütze auch einmal Fuldaer Schützenkönig werde. Erster Kreis- beigeordneter Karl Staubach überbrachte die Grüße des Landkreises: „Der Kreis nehme an der guten alten Fuldaer Festtradition großen Anteil. Solche Veranstaltungen ermöglichen den Bürgern Begegnung wie auch Gespräche in froher Runde, die heutzutage oft zu kurz kämen." Traditionsgemäß wird jedes Jahr beim Schützenfest der ,,Eugen-Distel-Gedächtnis- pokal" überreicht. Dieses Jahr wurde der Pokal an den Schützenkönig 1984, Jürgen Ruhl, durch Gene- ralunternehmer Distel übergeben, wobei er feststellte, daß Ruhl sich beim Bau des Schützenhauses große Verdienste erworben habe. Nach der Begrüßung der Festgäste zeigte sich Fest- wirt Toni Trautner wieder an seinen Kesselpauken zur großen Begeisterung der Gäste. Weiter im Show- programm präsentierten sich: Bruno Gold als Imitator von Trompetenmusik, die Globetrotter von der Eu- ropawelle Saar, Fred Rai, der beliebte Westernsänger, mit seinem Fernsehpferd „Spitzbub", Erika und Florian, das Gesangsduo. Wie im letzten Jahr wurde auch heuer wieder die Wahl der Miss Fulda" durch- geführt. Für tolle Stimmung sorgten die sehr beliebte ,,Goldene 17" mit ihrem Sänger Manni und die Ka- pelle German Hofmann. Viele Besucher waren bereits am ersten Tag auf der Festwiese. Hier ist Organisation und erstklassige Reklame vorbildlich. Die Planung leidet unter der geringen Ausdehnungsmöglichkeit des Festplatzes. Trotz großer Bewerbung um Zulassung für Schau- stellergeschäfte ist es nur begrenzt möglich, Zusagen zur Beschickung abzugeben. Trotzdem ist es durch wohldurchdachte Planung gelungen, von jedem etwas auf den Platz zu bringen und die Besucher rundum zufrieden zu stellen. Mit großem,,Blumenfinale" in der Festhalle verab- schiedete Festwirtsfamilie Trautner ihr treues Publi- kum.,,Prost, Herr Nachbar" - das nächste Schützen- und Volksfest 1985 kommt bestimmt. Bildnachlese Düsseldorf Traditioneller Begrüßungsschnaps beim Eröffnungsrundgang. Von links nach rechts: Frau Alt (Schausteller), Frau Nickel (Schausteller), Herr Mauß (Schausteller), Herr Hög (Beigeordneter der Stadt Zweibrücken), Dietger "Jimmy" Grigat (VTZ- Marktmeister), Frau Reichelt (Festwirtin), Ehepaar Ackermann (Parkbrauerei Zweibrücken), Horst Ließfeld (VTZ-Hilfsmarktmei- (Foto: Gerst) ster), Werner von Blon (Oberbürgermeister der Stadt Zweibrücken) und Herr Sahm (Weinzeltwirt). Wenn im nächsten Jahr die Interessenten des Turner- jahrmarktes der Vereinigten Turnerschaft Zweibrük- ken (VTZ) ihre Zusage erhalten, dürfen sie sich nicht wundern, wenn ein „geadelter" Marktmeister die Ver- träge unterschreibt. Denn seit seinem Höhenflug, bei dem er anläßlich der diesjährigen Veranstaltung mit einem Ballon in die Luft ging - böse Zungen behaup- ten wegen der Schausteller, was natürlich nicht stimmt, - trägt VTZ-Marktmeister Dietger Grigat den klang- vollen Namen „Great Jimmy von Medelsheim". Auch ansonsten war alles "great" bei der 81. Traditionsver- anstaltung in Zweibrücken. Dies hatte schon lange vor Weihnachten begonnen, als Dietger (,,Jimmy") Grigat und sein Assistent Horst Ließfeld die Liste der zugelassenen Schausteller ab- schlossen. Man kann den beiden ehrenamtlichen." 1916 Jacques Chirac, Oberbürgermeister von Paris, wird von Schützenchef Josef Arnold begrüßt. (Foto: van der Most) Marktmeistern nur bestätigen, daß es ihnen auch in diesem Jahr wieder gelungen war, eine gute Mi- schung aus dem vorhandenen Angebot zusammenzu- stellen. Neben den traditionellen Geschäften wie Ponyreiten, Kinderkarussell, Schießwagen, Schiff- schaukel oder Losbuden war auch stark das moderne Amusement mit Automaten-Salon, Super-Polyp, Auto- skooter oder Musikexpreß vertreten. Eine besondere Attraktion stellten ohne Zweifel die Rutschbahn „To- boggan" und das Überschlagschiff,,Ranger" dar. Für das leibliche Wohl sorgten zahlreiche Imbiẞstände so- wie der Wirt des Weinzeltes „Zum Pälzer Bu" und die Wirtin des,,Oberbayrischen Bierzeltes". Immer anspruchsvoller wird auch das Rahmenpro- gramm, das über die Veranstaltungstage geboten wird. So hat es sich seit Jahren eingebürgert, daß am Eröffnungstag ein Rundgang mit dem Oberbürgermei- ster stattfindet, an dessen Ende der erste Faßanstich steht. Da zum gleichen Zeitpunkt über 400 Bürger aus Zweibrückens französischer Partnerstadt Boulogne sur mer zu Gast waren, wurde das Festzelt kurzer- hand zum Kommunikationszentrum für Sportler, Gäste und Einheimische erklärt. Gut besucht waren die Früh- schoppenkonzerte sowie der kommunalpolitische Frühschoppen, bei dem sich neben der politischen Prominenz, Vertretern des öffentlichen Lebens, der Streitkräfte auch die vielen ungenannten Kräfte der VTZ treffen, ohne die ein Turnerjahrmarkt nie zustan- de käme. Mächtig ins Zeug gelegt hatte sich Christian von Gyl- denfeld, der wie immer für die Gestaltung des Alten- nachmittags verantwortlich zeichnete. Dank der finan- ziellen Unterstützung durch die Schausteller konnte er in diesem Jahr für sein zweistündiges Nonstop- Programm unter anderem die vom Fernsehen her be- kannten „Moldau-Mädchen" engagieren. Langanhal- tender Beifall des Publikums, das teilweise wegen Platzmangels stehen mußte, waren der wohlverdiente Lohn für Künstler und Organisator, der als Zauberer ,Chris Assi" selbst mit von der Partie war. Mit einem farbenprächtigen Feuerwerk klang der Tur- nerjahrmarkt 1984, den schätzungsweise rund 85 000 Gäste besuchten, würdevoll aus. Ausrichter und Schausteller dürften nach eigenem Eindruck mit dem Verlauf zufrieden sein, auch wenn das „,weniger Geld in den Taschen" sich bemerkbar machte. Hans Haubeil, Pressewart VT Zweibrücken