Der Komet 4434 – Seite 31

Nr. 4434/20. 10. 1985 als er bei herrlichem Sonnenschein gemeinsam mit Be- zirksvorsteher Brinkmann am Freitag abend vom Round- Up aus die Jubiläums-Veranstaltung mit wohlgesetzten Worten eröffnete. Zahlreiche Schaulustige erlebten dann, wie die in Lütgendortmund beheimatete Ritter- Brauerei einen weiteren, speziellen »Pflaumenkirmes- Humpen vorstellte. Überhaupt zeigte sich die Brauerei einmal mehr recht spendabel: An die ungeduldig warten- den Kinder wurden einige hundert Fußbälle verteilt. - In- zwischen befand sich Bürgermeister Ladage gemeinsam mit den übrigen Ehrengästen bereits auf dem Bummel. Dabei ließ der Neuling auch die Fahrt im Schwanenflieger nicht aus, wobei er seine gute Kondition unter Beweis stellen konnte. Beim Gang über das Festgelände fiel auf, daß die »ganz große Attraktion in Form einer Neuheit diesmal fehlte. Dennoch kann beileibe nicht gesagt werden, daß Lütgen- dortmund unattraktiv besetzt war. Mit Ramba-Zamba, Wikinger-Schiff, La Bostella, Amazonas-Bahn, Flamen- co, Round-Up, Flaming Star, Schwanenflieger, zwei Au- toskootern, einem 180-Grad-Kino und zwei Laufgeschäf- ten war für reichlich Abwechslung gesorgt. Enorm die große Zahl von Verkaufsgeschäften und Kinderkarus- sells, von denen auf dem Marktplatz wieder drei (plus Kettenflieger) »klassisch« hintereinander aufgebaut hat- ten in Lütgendortmund seit erstaunlich vielen Jahren üblich. Insgesamt zufriedenstellend also der Aufbau, obgleich auf dem hinteren (unbefestigten) Teil des Marktes, be- dingt durch die Massierung zahlreicher Fahrgeschäfte auf engstem Raum, wieder eine Geräuschkulisse erzeugt wurde, bei der einem angst und bange werden konnte. Dies muß sich grundlegend ändern, will man sich nicht auf Dauer die Gunst des Familienpublikums verscherzen. In diesem Zusammenhang muß auch erwähnt werden, daß sich die längs der Platzstirnseite wohnenden Bürger zu erneutem Protest formierten. Immerhin wurde beob- achtet, daß schon während der Spieltage Unterschriften gegen die Kirmes und ihre Begleitumstände gesammelt wurden. Bedrohlicher als diese Initiative könnten jedoch die Auswirkungen des U-Bahn-Baues für künftige Kir- messen werden. Dann nämlich, wenn der hinter dem eigentlichen Marktplatz liegende Teil des Festgeländes durch die Schnellbahn mit Beschlag belegt wird. Schon jetzt muß man sich deshalb Gedanken machen, wo Ersatz für diese Flächen gefunden werden kann. Ein Problem, das die örtliche Verwaltung in Zusammenarbeit mit den Beschickern angehen sollte. Zur Lütgendortmunder Pflaumenkirmes gehören seit Jahren eine stattliche Reihe von Ausschank-Pavillons. Bedauerlich ist, daß es sich hierbei in zahlreichen Fällen um sogenannte »Vereinsgastronomie« handelt, die auf ei- ner traditionellen Kirmes eigentlich nichts zu suchen hat. Gegen echtes Engagement einheimischer Gewerbetrei- bender ist natürlich nichts einzuwenden, doch sollten auch diese sich den strengen Regeln unterwerfen, die für Ausschankbetriebe nach Schaustellerart seit Jahr und Tag Gültigkeit besitzen. Ein Beispiel: Welcher Schaustel- ler hätte sich wohl erlauben können, vier Tage lang die Abwässer seines Betriebes ohne entsprechende An- schlüsse per Gosse dem nächsten Gully zuzuführen, wie »DER KOMET« PIRMASENS MS CY 614 Seite 29 Lätgendortmunder Pflaumen-Kirmes Strahlende Gesichter beim ersten Bummel über den Platz, vorne der Leiter des Dortmunder Ordnungsamtes, Wille. das in Lütgendortmund in mindestens einem Fall beob- achtet werden konnte? Daß da so ganz nebenbei vor den Geschäften anderer Beschicker zeitweise große Rückstau-Pfützen entstanden, die geschäftsschädigend waren, sei nur am Rande erwähnt.. 625 Jahre Lütgendortmunder Pflaumenkirmes, ein Ereig- nis, das den Besuch lohnte - auch wenn das so herausra- gende Jubiläum gar nicht besonders gewürdigt wurde, ja, das bedeutende Alter der Veranstaltung nicht einmal in Ziffern auf den wie immer farbenfrohen Plakaten zu fin- den war! Das bis auf wenige Schauer gute Kirmeswetter, das umfangreiche Angebot, der traditionelle Krammarkt am Schlußtag und das nicht kleinzukriegende Traditions- denken im westfälischen Raum sorgten dafür, daß das Publikum auch diesmal in Scharen kam. Schade, daß ausgerechnet das abschließende Feuerwerk unter eini- gen kräftigen Güssen litt, und so viele Lütgendortmunder am Schlußabend zu Hause blieben. Trotz dieses Wermut- tropfens am Schluß der vier Tage zeigten sich die Be- schicker mit den Umsätzen zufrieden. Lütgendortmund hielt einmal mehr das, was man erwarten durfte. Die städ- tischen Veranstalter sollten jetzt Farbe bekennen und un- ter allen Umständen den vierten Veranstaltungstag beibehalten, damit sich auch dieser fest etablieren kann. - In diesem Sinne auf ein gutes Gelingen der (hoffentlich viertägigen) 626. Pflaumenkirmes und die dafür wichti- gen Rahmenbedingungen! Rainer Schulz Schleswiger Peermarkt vom 31. August bis 8. September 1985 Am Sonnabend, 31. August, wurde um 14.30 Uhr der Peermarkt von Bürgervorsteher Hansen bei strahlen- dem Sonnenschein eröffnet. Bürgervorsteher Hansen wünschte in seiner Eröffnungsansprache, daß der Schleswiger Peermarkt wieder das wird, was er einmal war, richtungsweisend für die ganze Region. Die Tradi- tion dieses Jahrmarktes kann auf ca. 390 Jahre zurück- blicken. Die Eröffnung fand vor dem Karussell »Rolling Bell<< statt; ein Spielmannszug sorgte für die musikalische Umrah- mung. Die Schausteller hatten sich für die Eröffnung etwas Besonderes einfallen lassen. Gleich nach der Eröffnung wurden mit einem kleinen Mörser 1 000 Gutscheine im Wert von je 1,- DM in die Menge geschossen. Diese Gut- scheine konnten bei allen auf dem Peermarkt befindlichen Geschäften in Zahlung gegeben werden. Nach einem Rundgang hatte die Marktverwaltlung die geladenen Gä- ste zu einem Imbiß in das Geschäft von Paul Schanzen- bach eingeladen. Der Leiter des Ordnungsamtes, Amtsrat Wiggers, hatte sich bei der Gestaltung des Schleswiger Peermarktes viel (Fotos: Rainer Schulz) Flensburger Herbstmarkt In Schleswig-Holstein, hoch im Norden, liegt die Stadt Flensburg. Sie konnte im Jahre 1984 das 700jährige Ju- biläum feiern. In Flensburg werden im Jahr zwei Jahrmärkte abgehal- ten, der Frühjahrsmarkt mit einer Dauer von 8 Tagen und der Herbstmarkt mit einer Dauer von 5 Tagen. Der Flensburger Markt ist nicht nur bei der Bevölke- rung und den vielen Besuchern aus Dänemark sehr be- liebt, sondern auch bei den Schaustellern sehr gefragt. Marktmeister Lembke hatte zum diesjährigen Herbst- markt vom 13. bis 17. 9. aus 314 Bewerbungen 177 Ge- schäfte ausgewählt und mit dieser Auswahl einen anspre- chenden und abwechslungsreichen Markt aufge- baut. 27 Fahr- und Schaugeschäfte, 50 Verkaufsgeschäfte, 52 Schieß- und Spielgeschäfte, 27 Imbiß- und Ausschankge- schäfte sowie 21 Spezial-Verkaufsgeschäfte waren an- wesend. Mit der Auswahl von 10 Kinder-Fahrgeschäften hatte Herr Lembke auch für das Vergnügen der kleinsten Besucher gesorgt. Die großen Imbißhallen mit ihren Spezialitäten stellen viele gemütliche Sitzplätze zum Verweilen bereit. Die Spiel- und Schießbranche war in ihrer Abwechslung reich variiert, so daß jeder sein Glück da versuchen konn- te, wo ihm nach seiner Meinung die größten Chancen winkten. Zum Nachmittagskaffee hielten die Waffelbäckereien fri- sches Schmalzgebäck bereit und auch die Zuckerwaren- branche war gut sortiert. Die Spezial-Verkaufsge- schäfte haben seit vielen Jahren ebenfalls ihren festen Kundenstamm und werden, wenn sie mal aus besonderen Gründen den Markt nicht beschicken können, von vielen CHM Besuchern vermißt. Mühe gemacht, um dem Peermarkt ein abwechslungsrei- Braruper Markt 1985 ches Bild zu geben und für die zahlreichen Besucher die einzelnen Geschmacksrichtungen zu berücksichtigen. Dieses war ihm auch gelungen, der Peermarkt bot ein an- sprechendes Bild und vermittelte den Eindruck, daß sich der Besuch dieses Volksfestes lohne. 120 Schaustellerge- schäfte und Händler waren von der Verwaltung für diese Veranstaltung ausgesucht worden. 17 Fahrgeschäfte ein- schließlich Kinderfahrgeschäfte, 23 Imbißgeschäfte, 18 Zuckerwaren- und 5 Eisverkaufsgeschäfte, 2 Waffelbäcke- reien, 22 Spielgeschäfté, 10 Schießhallen und 23 andere Verkaufsgeschäfte rundeten das Bild ab. CHM vom 26. bis 30. Juli In Süderbrarup hatte Bürgermeister Hoppe am Freitag, 26. Juli, 15.00 Uhr, am Autoskooter der Fa. Schippers v. d. Vil- le bei strahlendem Sonnenschein den diesjährigen Braru- per Markt eröffnet. Damit begann der größte ländliche Markt in Schleswig-Holstein. 1595 wurde der Brarup-Markt urkundlich zum ersten Mal erwähnt. Der Erzählung nach hat er seinen Ursprung aus einer Heilquelle, die sich ne- ben der damaligen Kirche befand und zu der die Bewoh- ner des Landes Angeln wallfahrten.