Der Komet 4434 – Seite 46

Seite 44 Es gibt hier - wie auch in anderen Gegen- den Ostasiens eine Schafrasse, deren Schwanzstück für Gourmands ein großer Leckerbissen ist. Dieses fette Anhängsel ist so groß und schwer, daß man den Tie- ren kleine, zweirädrige Wägelchen am Hin- terteil festbindet, damit sie beim Laufen nicht behindert sind. Die Schafe haben sich so daran gewöhnt, als wären sie damit geboren! In der Ordos liegen einige, im Norden >>Nor« und im Südwesten »Po<< genannte, teils brackigsüße, teils gallenbittere Seen, deren Wasser ungenießbar ist. Es gibt auch einige Flüsse, die sich gegen Westen und Osten in den hier eine ungeheure Schleife ziehenden Hoangho ergießen. Auf der Karte erkennt man, daß sowohl im Osten als auch im Westen die Ordos vom selben Strom begrenzt wird, während süd- lich die Große Mauer in der Kansuprovinz den Abschluß bildet. Ein seltsames Land! Land der Geister, der Stürme und Dämonen, wie die Bewohner und auch die Forscher die Mongolei, die Gobi und die Ordos nennen. Schon bei der Ankunft sahen wir aus der Luft die vielen unübersehbaren Ackerfur- chen, die entweder grün schimmerten oder gelb und dürr waren. Wir erblickten schnur- gerade Bewässerungsgräben, schmale Kanäle und fast ebenso unübersehbare Menschenschwärme, die kolonnenweise über die Felder verstreut waren. Traktoren gab es nur sehr wenige. Neben den Wohn- baracken standen Pumpenanlagen, ein Dynamohaus, Schuppen und große Koh- lenhaufen. Kua! Windstoẞ! Sturm umpfiff uns und jag- te unbarmherzig dichte Staubwolken in un- sere Gesichter, als wir steifbeinig entstiegen «DER KOMET« PIRMASENS Gelbe Hölle am Jangtsekiang Roman von ERNST F. LÖHNDORFF by Literatur-Agentur GÜNTHER KORN -27- uns vorläufig der nie versiegenden Kraft sagen können, daß das, was im Süden unserer Menschen<<. Ah Tschi erriet meine Gedanken: »Am En- de des Winters hatten wir die doppelte An- zahl an Bauern; es wurden aber auch an körperliche Arbeit ungewohnte Städter und sogar Fischer zwangsverpflichtet und hier- her geflogen. Sie dürfen mir glauben, daß die Pekingbonzen, die diesen Blödsinn verursachten, längst abgesetzt worden sind. Die ungeeigneten Arbeiter mußte man wieder nach Hause schicken. Sie rich- teten ohne böse Absicht allerdings - an einem Tage so viel Unheil an, wie wir kaum in einer Woche wiedergutmachen konnten. Idioten! Unsere Arbeiter sind zumeist Bau- ernsöhne kinderreicher Familien: Sie be- kommen ihren, wenn auch kargen Lohn und werden einmal im Jahr durch freiwilli- ge Studentenhilfe abgelöst. Aber trotz aller ehrlichen Arbeit wird dieses Lager wohl schon diesen Herbst leer sein; auch die Maschinen werden abtransportiert. Ver- fluchtes Schweinepack!<< »Wieso das?<< oder höher oben in der Mandschurei mög- lich ist, hier nicht durchgeführt werden kann. Ich bin von Anfang an hier und habe mehr als ein Dutzend ausführlicher Briefe an das Ministerium geschrieben, die alle unbeantwortet blieben. Selbstverständlich ist das hiesige rauhe, nur während kurzer Zeit im Sommer heißen Klima geeignet für Kaolianghirse; doch die Bodenverhältnisse sind es eben leider nicht! Dieses Erdreich sieht fast wie Sand aus. Der Kaliang liebt neben schwerem Lehmboden auch den hiesigen, leichten Boden - aber nur, wenn er genügend Wasser bekommt. Das Was- ser ist hier aber sauer; ich meine damit, mehr oder weniger versalzen. Salze und andere Teufelsmineralien sind massenwei- se im Boden vorhanden; und wenn er dann regelmäßig Wasser bekommt, wächst der Kaoliang anfänglich derart, daß es eine Freude ist! Nur stirbt eben leider das Ge- treide nach zwei, drei Monaten ab! Sie se- hen hier das Ergebebnis einer Idee unserer sogenannten genialen Theoreti- ker! Schon im vergangenen Jahr kam es und zur Administration stolperten. Wir erhielten eine Wohnung mit drei Räu- men; es war das Ende einer durch eine Mauer abgetrennten Mannschaftsbaracke. Drei Feldbetten, ein heizbarer Lehmkhang »Sie werden gleich sehen, was hier los ist! stellenweise zu solchen Katastrophen, und Da und dort!<< in der mittleren Stube, einige zusammen- legbare Stühle, ein Klapptisch und ein fla- ches Schränkchen bildeten die spartanisch anmutende Möblierung. Die Fenster waren doppelt verglast und hell, alle Wände mit Jute sauber bespannt. Es sah leer aus, war aber nicht eigentlich ungemütlich. Auch elektrisches Licht sowie warmes und kal- tes Wasser waren eingerichtet. Wir beka- men Bettdecken und dünne Matratzen. Eine breite, aus Lehm erbaute Pritsche chensystem. Soweit ich blicken konnte, zogen sich schnurgerade, schon bis auf Meterhöhe gewachsene, den Maisstauden ähnliche Kaoliangpflanzen dahin. Sauber, matt- grün, gesund und ohne Unkraut. Harken- bewehrte Männer waren dabei, die Furchen aufzuhäufeln. In einem Sektor floß aus einem eben geöffneten Kanal Wasser in das sinnreich angelegte Fur- konnte man mit Decken und Kissen in eine »Das geht doch offensichtlich recht gut«<, Couch verwandeln. Das Kommissariat lie- ferte Waschbecken aus Aluminium, Krüge und eine elektrische Kochplatte zur Teebe- reitung. Neben unserem Pavillon erhob sich eine Speisebaracke für Beamte und Ingenieure; daneben war ein Duschraum eingebaut. Die Funkerbude stand für sich allein. »Prima!« rief Quong und knipste das Licht an. sagte ich. »Ja, bei diesem Stück hier kann man sa- gen; und, wie wir vom letzten Jahr her wis- sen, würden diese Stauden bis weit über Mannshöhe weiterwachsen und schöne Früchtekolben mit braunen Körnern krie- gen. Aber warten Sie ab!<< In Staubwolken gehüllt sausten wir einige Kilometer an dem schönen Getreidesaum wir erhielten als Dank für unsere Mühe ei- nen gehörigen Anschnauzer aus Peking. Man beschimpfte uns als Saboteure und drohte mit Erschießen und Köpfen. Unsere schriftlichen, sachgemäßen Einwendun- gen nützten nichts, und man befahl uns, daß auch dieses Frühjahr an den versalze- nen Stellen wieder Kaoliang angebaut wer- de! Der Erhabene sei gepreisen, daß er endlich etwas Einsicht in die Pekinger Hohlköpfe säte und man Ihren Freund, den Er war schon im Februar, als noch Eis und Inspekteur Quong, diese Jahr herschickte. Schnee das Land bedeckten, mehrmals hier und brachte einige wirklich sachkundi- gen Experten mit, die die Sache studiert und sogar auf den Schulen der Yangkweit- se praktische Versuche gemacht haben. Und sie sind sicher nicht dumm! Im Herbst also wird das Arbeitslager fast geleert; nur einige tausend Mann bleiben hier, um im Frühjahr dort, wo die Versalzung noch nicht eingetreten ist, Kaoliang zu pflanzen. Nr. 4434/20. 10. 1985 Er sortierte die angekommene Luftpost. »Da, etwas für dich!<< Ich bekam meine nochmals ausgefertigte Bestallung als »Bergwerksingenieur, Abtei- lung flüssige Mineralien der Volksrepublik China«. Das Dokument war auf der einen Seite in Englisch abgefaßt, auf der andern in chinesischer Pinselschrift. Quong warf einen Blick darauf. >>Man hat dir ein hohes Gehalt bewilligt. Davon könn- test du fein leben, wenn die Zeiten normal wären und wenn man in den Städten nicht auf den verfluchten Schwarzmarkt ange- wiesen wäre. Es steht aber in dem andern Brief; er ist auch offiziell, wie ich sehe?<< Ich gab ihm das dazugehörende zweite Schreiben. Er las und runzelte die Stirne; endlich mußte er lachen: »Armer Freund dein künftiger Wirkungskreis liegt wieder einmal nicht direkt am Tungtingsee aber dicht dabei. Du hast zwar geschworen, daß in der ganzen Gegend kein Öl zu finden sei! Maski, alter Freund, mach dir nichts daraus! Jedenfalls ist es am Tungting be- deutend schöner als in der Gobi- oder Or- doswüste. Ich werde auch in dieser Gegend zu tun haben und mich wahr- scheinlich dort ganz niederlassen. Siang- tan! Oder freutest du dich auf ein zweites Idyll im roten Pavillon am Jangtse bei Tschungking?<< »Gar nicht, old boy, denn es steht fest, daß zwischen Silberdistel und mir künftig die ,Wolkenkissen der Lust' nicht bestiegen werden!<< Er klopfte mir auf die Hand: »Maski!<< Draußen kam Wind auf; gegen die Fenster- scheiben begann Sand zu prasseln und wurde zum Sturm. Ein Brummen mischte sich unter das dumpfe Brausen. »Das Flug- zeug!«< rief Quong. Wir banden Schals vor die Gesichter und liefen zum Rollfeld, wo gerade die Maschi- ne aufsetzte. Nur ein einzelner Passagier stieg aus. Er stellte den Wettermantelkra- gen hoch und zog die Mütze tief in die Stirn. »Professor Doktor Li, Vorstand der Univer- sität in Nanking«, stellte er sich höflich vor. » Sicher sind Sie der deutsche Geologe, und Sie sind Inspekteur Quong?<< Freudig schüttelte er unsere Hände und fragte dann: » Und wo ist Professor Silberdistel?<< Quong antwortete: »Sie trinken Tscha in der Wohnung eines verheirateten Inge- nung, Doktor, dieser kleine Sandsturm ist nieurs. Kommen Sie mit in unsere Woh- ungemütlich. Dann saßen wir uns gegenüber, Quong blinzelte mir zu und entschuldigte sich dann scheinheilig, indem er angab, er wol- le die Dame holen. Trotz des Sturmes drückte er sich zur Türe hinaus. Ich setzte den Teekesel auf und holte Tassen. Die klugen Augen des etwa vierzigjährigen Ge- lehrten verfolgten aufmerksam mein Tun. Mit sympathisch warmer Stimme sagte er wollen die Angelegenheit nun in Ruhe be- sprechen. Nicht auf chinesische, blumen- reiche Art, weil das zu lange dauern würde, sondern kurz und bündig. Als Männer!<< »Schießen Sie los!<< sagte ich und empfand Dann warf er mir ein Päckchen Szetschuan- entlang. Plötzlich hielt Ah Tschi den quiet. Eine oder zwei Ernten wird es noch geben, lächelnd: »Ihr Freund ist sehr diskret! Wir tabak zu und wiederholte: »Prima!«... Ein Ackerbaudelegierter fuhr stundenlang mit mir im Jeep über unübersehbares, be- bautes Gelände, Zahlreiche schmale Ka- näle, mit Absperrvorrichtungen versehen, bildeten eine systematische Bewässerungs- anlage. In einigen dieser Wasserläufe floẞ Wasser, bei anderen stagnierte es, und viele waren überhaupt trocken. Traktoren und Bulldozer ratterten da und dort, zogen Furchen und warfen Erdwälle auf; doch verschwanden die wenigen Maschinen vor dem Heer der Arbeiter. Mit Harken und Spaten regten sich Menschenarme. Mein Gewährsmann, er hieß Ah Tschi, sag- te stolz: »Maschinen sind gut und unerläß- lich, aber da wir arm sind, bedienen wir schenden Jeep an. Seine Hand zeigte run- dum, und dabei fluchte er ingrimmig. Man sah nichts als Furchen mit Hirsepflanzen, soweit das Auge reichte. Aber alle Pflan- zen hatten das weitere Wachstum aufge- geben. Braunverstaubt und halbverdorrt standen sie Stauden da und ließen die Köpfe hängen. Dürr raschelten sie im Wind. Kein Mensch war an der Arbeit. Die Wasserkanäle waren ausgetrocknet, das Erdreich zerrissen und staubig. »Wie war das möglich?«< fragte ich entsetzt. Wütend und gestenreich erklärte Ah Tschi: >>Weil die verfluchten Schweine von Ver- suchsprofessoren in den Großstädten kei- ne Ahnung von Natur und Ackerbau haben! Viele von uns hätten diesen Affensteißen ehe der Boden überall steril wird... Ihr Freund meint, daß die jetzt noch übrigen, guten Felder in höchstens zwei Jahren un- fruchtbar sind, wenn nicht das Erdreich entlaugt wird. Das kostet aber so viele teu- re Maschinen und Einrichtungen, daß vor- läufig überhaupt nicht daran zu denken ist!<< Schweigen fuhren wir nach Kua zurück. Mein Freund Quong stand in der Baracken- tür. Silberdistel war zu Besuch bei einem der wenigen Ingenieure, die ihre Frauen in diese Einöde mitgebracht hatten. »Hat Ah Tschi, der mein Vetter im hundert- sten oder tausendsten Grad ist, dir gezeigt, wo es hier hapert? Maski! Nicht überall fei- ert die Dummheit bei uns solche Orgien!<< sofort freundschaftliche Gefühle für ihn. Ich weiß alles über die Vergangenheit in Tschungking. Die Dame hegte, wie Sie wissen, durchaus ehrenwerte Freund- schaftsgefühle für Sie. Dann waren Sie lange nicht in China. Die Gefühle der Da- me änderten sich langsam und sind nun ganz anderer Art. Eigentlich, genau ge- sagt, seit dem Tag, als Silberdistel neulich den Dampfer nach Hankau bestieg. Da wußten wir beide, daß . . .<< (Fortsetzung folgt)