Der Komet 4503 – Seite 17

Nr. 4503/20. 9. 1987 »DER KOMET« PIRMASENS European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Secretariat Generalsekretariat Secretariat General E. C. / E. G. / E. F. Organisations-Register Bruxelles IV / 73 Register-office / Sitz / Siège-social Luxembourg LUXEMBOURG 21 Allée Scheffer Case postale 2772 Telefon: 473125 Office: Address and telephone: Lippestraße 59 Büro: Anschrift und Telefon: Bureau: Adresse et téléphone: nedA 4712 Werne a. d. Lippe Germany/BRD/Allemagne Tel. (0 23 89/32 74 כתש XXVII. Europäischer Schausteller-Kongreẞ in Rom vom 11.-17. Januar 88 17. und 18. Januar fakultativ: Neapel und Capri Anmeldeschluß: 1. Dezember 1987 bri JEW Rom hat seinen Besuchern einiges zu bieten: das Forum Romanum, die gewaltige Circusarena des Ko- losseums, die Katakomben, Brunnen, Aquädukte und Wasserspiele, Pinien, verwitterte Grabmale und die ländliche Stille der Via Appia Antica. Das Angebot der Ausrichter des XXVII. ESU/UFE-Kongresses, die »Associanzione Nationale Spettacoli Viaggiante (ANESV), wird für alle Teilnehmer ein Erlebnis von bleibender Erinnerung werden: Audienz beim Heiligen Vater - Empfang der Teilnehmer durch den Staatspräsidenten im Quirinal Empfang durch den Oberbürgermeister von Rom im Capitol - Besuch einer Circus-Veranstaltung - Abendessen in einem römischen Spezialitäten-Restaurant - Besuch im Varieté Pieper - Besichtigungsfahrt durch Rom und Umgebung einschließlich Mittagessen - Modenschau - Stehempfang im Hotel Hilton und an- schließend großes Gala-Diner mit Musik und Tanz. Fakultativ im Anschluß eine Busreise von Rom nach Neapel - Besichtigung des Vergnügungsparks >>Ed- landia« in Mostra d'Oltremare - Tagesausflug nach Capri einschließlich Mittagessen - Stadtbesichti- gung. Sie haben auch noch die Möglichkeit, Rom oder Neapel selbst zu entdecken, z. B. den Garten des Palazzo Borghese, die Spanische Treppe oder die Via Veneto, die so berühmt ist wie die Champs- Élysées, die Fifth Avenue oder der Trafalgar Square, der Vesuv und die Ausgrabungen von Pompeij sind besuchenswert. 1. Tag / Montag, 11. Januar 1988 Am Vormittag individuelle Anreise zum Flughafen und Abflug nach Rom. Transfer vom Flughafen Leonardo da Vinci zum Hotel Cavalieri Hilton. 12.00-13.00 Uhr ESU/UFE Executive 13.00-13.30 Uhr Pressekonferenz 13.30-14.00 Uhr Empfang für Presse mit Begrüßungs-Cocktail 16.00-19.00 Uhr ESU/UFE-Präsidenten-Konferenz Eröffnung des XXVII.ESU/UFE- Kongresses im Hilton 21.00-23.00 Uhr Besuch einer Circusveranstaltung 23.00-??? Gemütliches Beisammensein bei Tanz und Musik 2. Tag / Dienstag, 12. Januar 1988 Nach dem Frühstück im Hotel steht der Vormittag für Nicht-Delegierte zur freien Verfügung. 9.30-13.00 Uhr ESU/UFE-Kongreß-Arbeitstagung 14.30-18.00 Uhr Fortsetzung der Arbeitstagung 14.30-18.00 Uhr Tagung des Europ. Frauenbundes 14.30-18.00 Uhr Europäisches Schausteller- Fußball-Turnier 19.00-20.30 Uhr Empfang durch den Oberbürger- meister vom Rom im Capitol für alle Delegierte und Teilnehmer des ESU/UFE-Kongresses 3. Tag / Mittwoch, 13. Januar 1988 9.00-10.00 Uhr Gottesdienst mit den Seelsorgern der Internationalen Arbeitsgemein- schaft der Circus- u. Schausteller- Seelsorger 11.00-13.30 Uhr Treffen der Kongreßteilnehmer auf dem Petersplatz. Audienz bei Papst Johannes Paul II. 16.30-17.30 Uhr Empfang der Delegierten und Teil- nehmer des ESU/UFE-Kongresses im Quirinal durch den Präsidenten der Republik Italien, Staatspräsi- dent Cossiga 22.00-24.00 Uhr Gemeinsamer Abend im Varieté Pieper 4. Tag / Donnerstag, 14. Januar 1988 9.00-16.30 Uhr Ausflugsfahrt - Besichtigung von Rom und Umgebung einschließ- lich Mittagessen. 16.30-18.00 Uhr Besuch des Luna-Parks in Rom I und des Schausteller-Museums 18.30-19.30 Uhr Generalversammlung der Europäischen Schausteller- Jugend-Union 18.30-19.30 Uhr Generalversammlung des Europäischen Frauenbundes 19.30-24.00 Uhr Modenschau für alt und jung, mit 5. Tag / Freitag, Abendessen, Orchester, Gesang und Tanz für alle Kongreßteil- nehmer 15. Januar 1988 9.00-12.00 Uhr XXVII. ESU/UFE-Kongreß Arbeitstagung - Abschluß - Podiumsdiskussion mit Vertretern der Europäischen Gemeinschaft, mit Ministern und Senatoren der Republik Italien Seite 15 Gemeinsames Abendessen im Park. ca. 23.00 Uhr Rückkehr zum Hotel Rom-Aufenthalt 8.00-9.00 Uhr Nach dem Frühstück steht der Tag zur freien Verfügung. 7. Tag / Sonntag, 17. Januar 1988 te Gegen 9.00 Uhr Frühstück im Hotel Excelsior, Transfer zum Fährschiffhafen elb in Neapel, Überfahrt auf die Insel Capri und Rundfahrt, einschließlich Mittagessen Gegen 19.00 Uhr Rückkehr nach Neapel Der Abend steht zur freien Verfügung Rom-Aufenthalt Gegen 9.00 Uhr Frühstück im Hotel Cavaliere Hilton. Der Vormittag steht zur freien Ver- fügung. Ein Bus bringt Sie und Ihr Gepäck zum Flughafen. Rückflug zum Heimatflughafen. 8. Tag / Montag, 18. Januar 1988 9.00-10.00 Uhr Frühstück im Hotel Excelsior/Neapel Gegen 10.00 Uhr Stadtrundfahrt durch Neapel, Fahrt bis an die Ausläufer des Vesuvs und Pompeij Nachmittags K An Transfer zum Flughafen und Rückflug zum Heimatflughafen. American Express Int. Inc., z. Hd. von Frau Gillner 6000 Frankfurt 1, Steinweg 5, Telefon (069) 210545 ANMELDUNG zum Europäischen Schausteller-Kongreß in Rom vom 11. bis 17./18. Januar 1988 Hiermit melde ich mich/uns zur oben erwähnten Reise an: Name: Adresse: Telefon: Mitreisende: Name: Adresse: Vorname: Vorname: Ich buche die Reise vom 11. bis 18. Januar 1988 ROM/NEAPEL (5 Nächte Hilton/Rom, 2 Nächte Excelsior/Neapel) ab Hamburg DM 2196,- ab Düsseldorf DM 2060,- ab Frankfurt DM 1995,- ab Berlin DM 2143,- ab München DM 1902,- Ich benötige Einzelzimmer Zuschlag DM 504,- Ich buche die Reise vom 11. bis 17. Januar 1988 in ROM (6 Nächte Hilton) ☐ ab Hamburg DM 1669,- ab Düsseldorf DM 1550,- ab Frankfurt DM 1485,- ab Berlin DM 1628,- ab München DM 1379,- Ich benötige Einzelzimmer Zuschlag DM 504,- Ich buche die Reise zum ESU/UFE-Kongreß in Rom und reise in eigener Regie an. Ich benötige vom _ Januar 1988 im Hilton/Rom 14.00-17.30 Uhr Europa-Fußball-Pokal-Endspiel Turnier der besten Schausteller- Fußballmannschaften 20.00-20.30 Uhr Stehempfang im Hotel Cavalieri Hilton, großer Gala-Abend mit Diner, Fahneneinmarsch, Ehrun- gen, großes Show-Orchester, Musik, Tanz und Unterhaltung bis zum frühen Morgen 6. Tag / Sonnabend, 16. Januar 1988 8.00-9.00 Uhr Nachmittags Nach dem Frühstück Abfahrt mit dem Überlandbus nach Neapel, vorbei am Monte Cassino. Einwei- sung im Hotel Excelsior, Neapel Fahrt zum Luna-Park »Edlandia<< und Besichtigung unter Führung des Besitzers Dr. Cesare Falchero. bis Doppelzimmer DM 116,- Einzelzimmer DM Preis pro Person/inkl. Frühstück 199,- Teilnahmegebühr DM 500,- des ESU/UFE-Programms Ich bitte um eine Reiseausfallversicherung (2% der Buchungssumme) Ich möchte die Reisekosten über meine American Express Karte abrechnen. Kartenkonto gültig bis Anbei Scheck über DM Ort, Datum Unterschrift 02664