Der Komet 4503 – Seite 19

Nr. 4503/20. 9. 1987 »DER KOMET« PIRMASENS - Anzeige - Seite 17 11878/26 Aktuelle Urteile Den Kindern geschenktes Geld kann Steuern sparen gri-Ein Unternehmer kann Steuern dadurch sparen, daß er den Kindern Geld schenkt und sich dieses so- fort als Kredit gegen Zinszahlung zur Verfügung stel- len läßt. Er muß dabei nach einem Urteil des Bundes- finanzhofs nur gewisse Voraussetzungen schaffen: Die Kinder müssen bei Abschluß der Verträge durch einen vom Vormundschaftsgericht bestellten Pfleger vertreten sein, wenn sie noch minderjährig sind. Die Eltern können also die Verträge dann nicht allein un- terschreiben, nämlich einerseits als Darlehensneh- mer, andererseits als gesetzlicher Vertreter der Kinder als Darlehensgeber. Zum anderen müssen die Bedingungen des Kreditvertrages denen gleich sein, die von einem anderen Kreditgeber üblicherweise ver- langt werden, und diese Bedingungen müssen dann bei Abwicklung des Vertrages tatsächlich eingehalten werden. Dann können die Zinsen, die an die Kinder gezahlt werden, als Betriebsausgaben den Gewinn mindern und damit die Einkommensteuer schmälern Urteil des Bundesfinanzhofs vom 20. März 1987 - III R 197/83 Kilometerstandsangabe muß stimmen Wer einen Gebrauchtwagen kauft, muß besonders gut aufpassen, insbesondere weil die beliebte Klausel »wie besichtigt und probegefahren« eine Haftung für dabei erkennbare Mängel ausschließt; allerdings nicht, wenn der Verkäufer Mängel arglistig ver- schweigt. Deshalb ist es wichtig und gut, wenn ein Käufer in Gegenwart von Zeugen nach wesentlichen Merkmalen fragt, denn die Antworten müssen wahr- heitsgemäß sein, wie zum Beispiel zur Unfallfreiheit, Laufleistung. Auch wenn der Verkäufer in einem For- mular von sich aus in der Rubrik »Stand des Kilome- terzählers«< eine Zahl einsetzt, haftet er nach Meinung des Oberlandesgerichts München für die Richtigkeit dieser Angabe, weil darin eine sogenannte Zusiche- rung einer Eigenschaft liegt, von deren Haftung man sich nicht befreien kann. Mit einer solchen Zahlenangabe wird nicht bloß auf den Tachostand hingewiesen, sondern es wird erklärt, daß der Wagen diese näher bezifferte Laufleistung hat. Dies ist keine bloße Beschreibung des Wagens, sondern eine Zusicherung, für die zu haften ist. Die Gesamtlaufleistung eines Wagens ist eine für den Käufer wesentliche Eigenschaft. Deshalb muß der Verkäufer auch davon ausgehen, daß die Nennung ei- ner Kilometerzahl, auch wenn sie sich dem Buchsta- ben nach nur auf den Stand des Kilometerzählers beziehe, vom Käufer als Angabe zur bisherigen Lauf- leistung des Fahrzeugs verstanden wird und darauf vertraut werde. Das Gericht hat einen Verkäufer daher zum Schaden- ersatz verurteilt, weil die wirkliche Laufleistung des Wagens rund 50 000 km höher lag, als vom Verkäufer angegeben. Käufer von Gebrauchtwagen tun also gut daran, sich stets die Laufleistung in Ziffern im Vertrag angeben zu lassen. Sie sollten sich nicht auf die For- mulierung »Tachostand siehe Tacho« verlassen. (OLG München, Urteil v. 20. 6. 1986-8 U 2298/86) Bei Kleinwild kein Pardon gri Auf der kurvenreichen Ausfahrt der Autobahn bei Bingen, die durch offenes Gelände führt, war ei- nem Autofahrer von rechts ein kleines Tier vor den Wagen gelaufen. Er wollte ausweichen, kam aber bei seinem hohen Tempo von 120 km/h ins Schleudern und von der Fahrbahn ab. Der Wagen überschlug sich mehrmals. Das Oberlandesgericht Koblenz hielt das Auftauchen des Tieres nicht für eine Entschuldigung des Verhal- tens des Kraftfahrers: Ein motorisierter Verkehrsteil- nehmer müsse auf offenem Gelände mit dem Auf- tauchen von Wild rechnen. Wenn er ein hohes Tempo halte, müsse er, um eine Gefährdung seiner Mitfahrer auszuschließen, plötzlich auftauchendes Kleinwild überfahren, anstatt ihm auszuweichen. Beschluß des Oberlandesgerichts Koblenz vom 12. Januar 1987-1 Ss 572/86 Wir gratulieren Gusti Müller 70 Jahre - Unser langjähriges Mitglied feiert am 22. 9. 1987 ihren 70. Geburtstag. Der Vorstand, alle Mitglieder, Kolle- ginnen und Kollegen gratulieren dazu herzlichst. Gusti Müller wurde in Oberhausen geboren. Schon in jungen Jahren bereiste sie, zunächst mit ihrer Mutter, mit einem Imbiß die Plätze in NRW. Nach ihrer Hoch- zeit im Jahr 1952 reiste sie auch mit Ausschank und Zeltbetrieb. 1958 verstarb ihr Mann Erich. Gusti Mül- ler reiste mit beiden Geschäften allein weiter, bis sie aus gesundheitlichen Gründen das Unternehmen auf- geben mußte. Im Jahr 1964 übernahm sie das Amt der Kassiererin im Essener Schaustellerverband und führte dies vor- bildlich bis zum Jahr 1982. Wir hoffen sie als passives Mitglied noch oft unter uns zu sehen und wünschen ihr für die weiteren Lebens- jahre alles Gute und viel Gesundheit. Schaustellerverband Essen e. V. D. Ewert, Schriftführer Burgard Schmidt - - 60 Jahre Am 5. September feierte unser Kegelbruder Burgard Schmidt seinen 60. Geburtstag. Seit mehr als 25 Jah- ren ist er »>seinem Kegelclub »Jonteff«< treu geblieben und hat den Club stets als Spitzenkegler repräsen- tiert. Wir gratulieren ihm auf diesem Wege und wün- schen ihm ein dreifach kräftiges >>Gut Holz«<. Kegelclub »Jonteff<< Oldenburg Jutta Arens - 50 Jahre Am 17. August 1987 feierte unsere Jutta ihren 50. Ge- burtstag. Nachträglich alles Gute, viel Glück und Ge- sundheit. * Rosemarie Höhle -60 Jahre Wir wünschen unserer Vereinsschwester Rosemarie zum 60. Geburtstag am 23. September 1987 alles Gu- te, viel Glück und Gesundheit. * Ulla Venstra 50 Jahre - Zum Geburtstag am 30. September 1987 wünschen wir unserer Vereinsschwester Ulla alles Gute, Glück und Gesundheit. Frauenbund »Germania« Dortmund in memoriam 28.8 Ma Anton Traub geb. 20. 10. 1904 gest. 27. 8. 1987 Mit großem Bedauern haben wir vom Tode unseres hochgeschätz- ten und geachteten Toni Traub erfahren. Es wäre für uns eine Selbstverständlich- keit gewesen, die gro- Ben Leistungen dieses Mannes an seinem Grabe zu würdigen. Dies war uns aber leider nicht ver- gönnt, da seine Tochter ihn seinem letzten Wunsch folgend in aller Stille beerdigte. Mit Toni Traub ha- ben wir einen Menschen verloren, der bis in die letz- ten Tage hinein in seinem Beruf aufging, der trotz des hohen Alters von 83 Jahren immer noch am Stand sei- ner Tochter Lore, den er ihr erst 1983 übertragen hat- te, mit Hand anlegte. Der am 20. 10. 1904 geborene Toni Traub kam erst im Alter von 29 Jahren zu den Entschluß, mit Süßigkeiten auf Reisen zu gehen, und das auch nur der Not gehor- Es ist in keinem Andern Heil, ist auch kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, darin sie sol- len selig werden, als Jesus Christus. (Apostelgeschichte 4 V.12) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 chend. Nachdem er von 1922 bis 1933 im Polizei- dienst gewesen war, wurde ihm in der Zeit der Natio- nalsozialisten nahegelegt, sich nach einem anderen Broterwerb umzuschauen. Seit damals zog unser all- seits bekannter und beliebter Toni Traub in guten wie in schlechten Zeiten mit seinem Süßwarenstand durch die Lande. Und es waren nicht immer rosige Zeiten, die er erlebte. Vor allem der 2. Weltkrieg und die Nachkriegsjahre gaben ihm und seiner Familie so manch schweres Rätsel auf. Für die ehrenamtliche Mitarbeit in der Berufsgenos- senschaft entschloß sich Toni Traub schon vor 40 Jahren. Er gehörte dem Bezirksstellen-Vorstand von Ulm seit der Gründung des Landesverbandes Baden- Württemberg gleich nach dem Kriege an. Über 20 Jahre war er Bezirksstellen-Vorsitzender, und seit 1984 war er Ehrenvorsitzender der Bezirksstelle Ulm. Seine Erfahrung und sein großes Wissen haben uns bei vielen Beiratssitzungen, denen er stets beiwohnte, über so manche Klippen hinweggeholfen. Der Landesverband Baden-Württemberg wird Anton Traub ein ehrendes Andenken bewahren. Landesverband Baden-Württemberg des Reisegewerbes und der Schausteller e. V. Präsident Walter Weitmann Ernst Rogalski Am 2. September 1987 verstarb unser langjähriges Mitglied, Kassierer und 2. Vorsitzender des Verban- des der Marktkaufleute der Kreisstelle Oldenburg, Ernst Rogalski. Seit 1976 war er Mitglied und hatte am Aufbau unse- rer Kreisstelle regen Anteil. Er war in dieser Zeit ein guter Ratgeber und ein verständnisvoller Kollege. Wir danken für seine treuen Dienste und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Der Vorstand der Marktkaufleute Heinrich Handel, 1. Vorsitzender Heinz Lewald, Schriftführer Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf bei- gefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermäch- tigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zu- rückgekommenen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. 11919 Einer Teilauflage liegt ein Prospekt der Firma WIPLAN GmbH, Tücher für Schaustellergeschäfte, 5276 Wiehl, bei. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon 063 31/9 4774 BTX 206810# Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigen- schluß: 5., 15., und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Nach dem jeweiligen Schlußtermin eingehende Aufträge werden für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeit- schrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs- preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver- bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesand- te Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422