Der Komet 4603 – Seite 14

1990-06-30 · Seite 14 von 36

Der Komet 4603 – Seite 14 vom 1990-06-30 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 4603.

OCR-Text · Seite 14

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 12 »DER KOMET« PIRMASENS Berichte von Volksfestplätzen Erlanger Bergkirchweih Fortsetzung Doch pünktlich zur Eröffnung stand alles schiedlich- friedlich nebeneinander oder gegenüber, drehten sich »Magic« und »Centrox«, »Playball« und das Kettenka- russell, und vor dem »Super-Hupferl« stauten sich die Massen. Zahlreiche weitere Fahr- und Belustigungs- geschäfte lockten große wie kleine »Berg«-Besucher. Dazwischen das Kasperltheater, das bei so viel »lau- ter« Umgebung scheinbar etwas auf »verlorenem Po- sten« steht. »Die Tiefe«, versichert Lindner, »>ließ mir bei der Plazierung leider keine andere Wahl<< - nicht nur er hätte es viel lieber mehr im Eingangsbereich gesehen. Zu den »Wahrzeichen der Bergkirchweih<< gehört das weithin sichtbare, mächtige Riesenrad, das in diessem Jahr noch größere Dimensionen hatte. Es ragte nämlich gut fünf Meter höher über dem Blät- terdach am Hang des Burgberges auf als sein Vor- gänger. Beim kulinarischen Angebot hebt man besonders »viele Neuerungen im Imbiẞbereich«< hervor. Neben Herkömmlichem gab es auch noch Lángos (ungari- sche Teigwaren), Müsli, verschiedene Nudel- und Ge- müsepfannen sowie einen Stand mit Fischspeziali- täten, der zum ersten Mal aus dem hohen Norden an- gereist war und auf »gehobene Gastlichkeit<< setzt. Nicht-Biertrinker kamen im Münchner Caféhaus, im Hamburger Etagencafé oder am »Saft«<-Pavillon zu ih- rem Recht. Apropos Alkoholkonsum: Der soll in die- sem Jahr rückläufig gewesen sein, Der Grund, so wird vermutet, dürften die im Vorfeld angekündigten Poli- zeikontrollen gewesen sein. Im angehenden »Zeitalter des Umweltschutzes<< setz- te ein umweltbewußter Festwirt zum ersten Mal auf den Pfandkrug und macht eine einfache Rechnung auf: »Das Krugpfand erspart uns 13 Tonnen Schutt.<< Auf Plakaten macht der Wirt den Besuchern klar, daß dadurch 130000 Kilowattstunden Energie (zur Her- stellung dieser Maßkrüge) eingespart werden können. Zu diesen 13 Tonnen Bruch kommen alljährlich noch der Schwund von Tausenden von Krügen durch Dieb- stahl. Umweltschutz ist auch für Verwaltungsamtsrat Lindner ein Thema, das er in puncto Mehrweggeschirr allerdings unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit be- trachtet. Anstelle von Tellern z. B., »die ja als Wurfge- schosse benutzt werden könnten«<, setze man viel lieber auf umweltfreundliches Einweggeschirr und Recycling-Material. Erstmals wurde, den strengen Hy- gienevorschriften Rechnung tragend, dem Verkaufs- personal der Branchen Süßwaren und Imbiß eine Kopf- bedeckung »verpaẞt<<. - Nr. 4603/30. 6. 1990 Betriebsbelegschaften und -abteilungen pilgern ge- schlossen auf den Burgberg, und beim seit Jahren stattfindenden »Journalistentag« ist jedesmal auch Oberbürgermeister Hahlweg mit Gattin anzutreffen. Donnerstag ist Familientag 1935 ursprünglich als Kindertag eingeführt an dem die Schausteller mit verbilligten Fahr- und Eintrittskarten, die Verkaufsge- schäfte mit Sonderangeboten das Geschäft ankur- beln. »Wir beteiligen uns ebenfalls mit einem Sonderangebot«, ergänzt Manfred Bauer, Besitzer ei- nes großen Spezialitäten-Imbißbetriebes stellvertre tend für seine Branche. Am zweiten Wochenende nutzen dann die Erlanger ihre Kärwa zu einem letzten ausgiebigen Besuch, bevor am Montagabend die Bergkirchweih wieder einmal für ein Jahr >>zu Grabe getragen wird. Dabei »begräbt«< man auf einem klei- nen Platz beim Erich-Keller die »Bierleiche« in Form eines leeren Fasses. Eine Blaskapelle leitet diese Schlußhandlung mit einem Trauermarsch ein. Tau- sende von Teilnehmern - meistens den jüngeren Jahr- gängen angehörend - singen zum Abschied das Lied von »Lili Marlen<<. Die Erlanger Bergkirchweih gehört zu den traditionell sten fränkischen Festen. Sie wurde wie eingangs er- wähnt, schon lange vor dem Münchner Oktoberfest gefeiert. Dies nutzen die »Erlanger Nachrichten<< ger- ne zu einem Vergleich: »Das Oktoberfest mag ein we- nig größer sein, aber wirklich nur 'a weng'. Aber das wichtigste ist: Wer beide Feste kennt, weiß, wie er sich entscheidet! Und wer das Oktoberfest nicht kennt, da- für aber die Bergkirchweih, ist besser dran als anders herum. Verglichen mit dem Massenrummel auf der staubigen und etwas eintönigen Theresienwiese - die Erlanger können über das viele Grün im Bergkirch- weihgelände wirklich glücklich sein«. Was die Platz- größe betrifft, ist dies tatsächlich ein großes Problem der Bergkirchweih. Die Nachfrage würde für ein er- oder zu Fuß zurückzulegen, müssen Jahr für Jahr heblich größeres Fest ausreichen, bestätigt das Ord- - sie würde mehr und mehr Kraftfahrzeuge von der Polizei abge- nungsamt. Doch für eine Vergrößerung schleppt werden. Für die radelnden Bergkirchweih- zweifelsohne auch zu Lasten der » Intimität<< des Fe Besucher dagegen gibt es einige Fahrradabstellplätze stes, auf die man doch sehr stolz ist, gehen - fehlt auf und einen ganz besonderen Service der Stadt: den dem Burgberg auf jeden Fall der Platz. Wenn ein kostenlosen, bewachten Fahrradparkplatz. Ein spe- Schaustellerehepaar auf seinen Wohnwagen verzich zielles Bergkirchweihticket »das Bergkameraden auch tet und sich »ganz ungewohnt«< in einem Hotel ein- noch nach sorgfältigster Bierprobe elf Tage lang si- quartiert, dürfte dies am besten die Platzknappheit auf cher und preisgünstig nach Hause bringt«<, bieten die dem Burgberg dokumentieren. Erlanger Stadtwerke im Verkehrsverbund an. Wer Ein Städteführer >>warnt«< am Ende seines Beitrags wollte, konnte sich sogar mittels Fahrrad-Rischka vom über die Stadt Erlangen: »Um Pfingsten herum ist die Stadt wegen der 'Erlanger Bergkärwa' außer Rand Marktplatz aus zum »Berg« befördern lassen . Es war nicht immer so, daß am Eröffnungs-Donners- und Band«. Wie sich auch in diesem Jahr wieder ge- tag zur traditionellen Bierprobe auch die Schausteller- zeigt hat, ließen sich von dieser »Warnung << weder betriebe öffnen durften. Vor gut 30 Jahren, erinnert Touristen, noch »Zugereiste« und erst recht nicht >>Ein- sich ein Beschicker, sei an diesem Tag nur der geborene« abschrecken: Eine knappe Million Besu- Verkauf gestattet gewesen: »Für die Schausteller cher haben die Veranstalter in den zwölf Festtagen herrschte bis samstags Zwangspause«. Und von den gezählt. Einem Zeitungsbericht zufolge sind zwölf »Bergbesuchern<< dürften sich nur noch wenige daran Bergkirchweihtage für eingefleischte Berggänger erinnern, daß die Bierprobe ursprünglich einmal nur (mindestens) zwölf gute Gründe, den Berg zu besu- den Männern vorbehalten war. Heute dagegen »rei- chen. Die Verlängerung auf 16 Tage wie vor Jahren Ben« sich Männlein wie Weiblein nach des Stadtober- wegen schlechten Wetters, veranlaßt die örtliche hauptes »O'zapft is«< um eine Maß Freibier, als wenn's Presse zu folgender Äußerung: »Doch dieser 'Ausrut scher' in der Kärwa-Tradition, wird wohl in der Ge- schichte bis auf weiteres keine Wiederholung finden. Die Erlanger Bergkirchweih 1990 ist passé - der Countdown für die 236. Auflage aber hat am 12. Juni schon wieder begonnen. Sie wissen schon: N. 338 (wt/H.G.) T.b.z.BKW. die letzte wäre. Um den Besucherandrang zur 235. Bergkirchweih in sichere Bahnen lenken zu können, wurden auch in diesem Jahr wieder eine Reihe von Straßensperrun- gen, andere Verkehrsregelungen und Umleitungen erforderlich. So gibt es in den für den Durchgangsver- kehr gesperrten Straßen für Kirchweihbesucher gene- Dienstag ist »der Tag der Erlanger, an dem nur die rell keine Parkmöglichkeit. Obwohl die Stadtverwal- Wirte arbeiten«<, wissen die Einheimischen. Der Berg tung stets alle Besucher dringend darum bittet, auf ihr öffnet zwar bereits am Vormittag, doch die Musik Kraftfahrzeug zu verzichten und den Weg zum Fest- bleibt meistens bis zum Nachmittag ruhig. In der Stadt gelände mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Fahrrädern schließen Läden und Betriebe schon zu Mittag . Ganze Ein Abend auf dem Berg... dazu eine Maß und ein kräftiger Imbiß. Bei der Bergkirchweih sitzt der »Preiß«< neben dem Franzosen und dem Ur-Bayer- und meist vertragen sie sich prächtig. folldedhe mole Fotos: Görtz (1), KOMET (2)

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/4560/14