Der Komet 4613 – Seite 17

Nr. 4613/10. 10. 1990 »DER KOMET« PIRMASENS meister Bauernfeind sein erstes,Ozapft is' ver- künden.<< Friedliche Wies'n trotz Bierrekord Wirte, Schausteller, Polizei und Veranstalter zufrieden ERDING Das 50. Erdinger Herbstfest mit vielen Hö- vertreter: »Im Trommelwirbel der Kapelle schlug er zu, hepunkten während der Festwoche gehört nun der einmal, zweimal, dreimal - oh weh, es spritzte! Doch Vergangenheit an. Das gewünschte Jubiläumswetter unbeirrt schlug das Stadtoberhaupt den Wechsel in ist zwar nicht eingetreten, doch trotz einiger Regenta- den Banzen. Endlich, nach zehn Schlägen, saß er, ge und des Kälteeinbruchs gab es im Weißbierzelt und unter Bravo-Rufen des Publikums konnte Bürger- wieder einen neuen Bierrekord. 750 hl Weißbier wur- den buchstäblich »vernichtet«. Auch im Stiftungszelt wurde das letztjährige Ergebnis übertroffen. Die bei- den Festwirte waren mit ihrem Gesamtumsatz »sehr zufrieden«. »Wir sind mit dem Verlauf des Jubiläums- herbstfestes, das heuer an die 150000 Gäste auf die Wies'n lockte, sehr zufrieden«<, lautet auch das Urteil der Stadt als Veranstalter. Die beiden Festzüge seien ebenso erfolgreich gewesen wie die Jubiläumsaus- stellung im Frauenkircherl. 6038 Personen besuchten die Ausstellung. Auch das erstmals seit 20 Jahren durchgeführte Pferderennen habe großen Anklang gefunden und sei eine Bereicherung des Programmes gewesen. werden. Seite 15 Jubiläumsvolksfest GÜNZBURG - Es war wieder soweit, die fünfte Jah- reszeit, wie sie OB Dr. Köppler gerne bezeichnet, konnte beginnen, ein Jubiläumsvolksfest. 1949 fand es erstmals statt, damals noch inmitten der Stadt. Ein- mal mußte es abgesagt werden. Die Initiatoren dieses ersten Volksfestes waren der verstorbene Günzbur- ger Kollege Sepp Hammerdinger und der langjährige OB Josef Seitz. Dieses »Erste« schlug auf Anhieb ein und fand so seinen Fortbestand. Allerdings, der schon Mittlerweile herrschte reges Leben bei den Fahrge- erwähnte Volksfestplatz in der Stadtmitte tat dazu schäften. Ob im Kinder- oder Kettenkarussell, dem sein übriges. Wegen zweier großer Baukomplexe wur- Schnee-Expreß oder Riesenrad, der Schloßgeister- de der Platz an den Rand der Stadt an die Donau ver- bahn oder dem Break-Dance. »Und wem angesichts legt. Wenn es auch so mancher Günzburger nicht der vielen Drehungen der Magen noch nicht rotierte, wahrhaben will, der »neue«< ist mit dem alten Platz der konnte sich dann die Schmankerl schmecken las- nicht vergleichbar. Gesagt werden muß jedoch, daß sen, von denen es auf der Wies'n ja nicht zu wenige sich der Rat der Stadt Günzburg sehr bemüht hat, ei- gibt.<< Erstmals in der Geschichte des Erdinger Volks- nen sauberen Festplatz mit allem Drum und Dran zu festes setzte die Stadt einen umweltfreundlich fahren- gestalten. Vorteil des neuen Platzes ist, daß er nicht den Bus ein, der die Besucher des Herbstfestes in einem direkten Wohngebiet liegt und daß reichlich kostenlos zur Festwiese fuhr. Mit dieser Aktion wollte Parkplätze zur Verfügung stehen. man einen Beitrag zur Verkehrssicherheit leisten, und Zum Volksfest 1990: Die Stadtverwaltung legte gro- zugleich sollte auch der Parkraumnot beim Volksfest Ben Wert darauf, dieses 40. Volksfest würdig zu bege- begegnet werden. hen. Mit der Hilfe der Beschicker konnte in der ehemaligen Hammerdingerhalle eine Ausstellung un- ter dem Titel »Schaustellerleben« aufgebaut werden: Ein ansprechendes Miniaturvolksfest, Karussellpfer- de und -teile, Frontbilder, eine große Reihe von Schrifttafeln mit Berichten von vergangenen Volksfe- sten und aus dem Schaustellerleben. Aus Schaustellerkreisen hörte man, daß allgemein die Einnahmen trotz der Regentage »einfach super« wa- ren. Die Polizei registrierte lediglich neun Trunken- Strahlende Gesichter gab es beim traditionellen Weiß- heitsfahrten. Diese Zahl werde aber auch in »norma- wurstessen der Stadt mit Schaustellern und Markt- len<< Wochen erreicht und könne daher nicht als eine kaufleuten: Schausteller Dieter Rilke ehrte Ausschuß- spezifische Folgeerscheinung der Wies'n bewertet mitglied Hans Richly und Platzmeister Reinhold Wag- ner. Ein Miniaturkarussell gab es für Richlys 30jährige Gewitterstimmung lag in der Luft, als Bürgermeister Volksfesttätigkeit und Wagner wurde nach zehn Jah- Bauernfeind »grünes Licht«< für zehn Tage »unbe- ren mit einem Freẞkorb in den Ruhestand verabschie- schwertes Vergnügen« gab. Die paar Regentropfen det. Als Nachfolger steht Straßenmeister Sebastian konnten die Stimmung nicht trüben: Das Stadtober- Meier fest. haupt und seine beiden Stellvertreter, Mittermeier und Steinberger, waren beim Auszug der Festwirte bester Dinge. Angeführt von den Festkapellen bewegte sich der Zug mit den Wies'n-Bedienungen zum Festzelt, wo nicht nur der erste Banzen wartete, sondern auch die Fahrgeschäfte »>in den Startlöchern lagen«. Sprit- zig zeigte sich der Bürgermeister bei seiner Ozapft- Premiere. Sehr zur Freude der anwesenden Presse- Kipp Bei der anschließenden »Meckerstunde«< für die Be- schicker ging es wieder einmal um das leidige Thema Sperrstunde. Der »Erdinger Anzeiger<< berichtet u. a.: »l kon doch de Leit ned einfach um hoibe zwölfe nausschmeißn«<, beklagte sich Festzeltwirt Willi Dangl. Der Bürgermeister beharrte jedoch auf Pünktlichkeit beim Zusperren: »A Volksfest is koa Nachtclubveran- staltung<<. LANDAU/Pfalz- Vom 8. bis zum 17. September drehten sich auf dem Meßplatz wieder Karussells und Schoppen im Kreis. Der Herbstmarkt wurde pünktlich zur gewohnten Stunde von Oberbürgermeister Dr. Wolff im Beisein einiger Ratsmitglieder, Weinprinzessin Sigrid I. und Marktbeschickern, und mit ei- nem Fäßchen Silvaner als Freiwein, eröffnet. Der Dienstag war in diesem Jahr erstmals zum Tag der Heim- und Waisenkinder erklärt worden. »>Diese soziale Denkweise verdient eine besondere Anerken- nung«<, lobte der OB die Schausteller. Und die »>Rheinpfalz«< fand es >>toll, was der Schaustellerverband Einen Tag vor Beginn des Volksfestes eröffnete OB Dr. Rudolf Köppler vor großem Zuhörerkreis, alle Kol- leginnen und Kollegen sowie Stadträte und Presse waren anwesend, die Ausstellung. Bevor der OB aber die Ausstellung eröffnete und freigab, spielte eine in der Halle aufgestellte Rutsche ein schönes Stück, gab dem Ganzen einen festlichen Rahmen. Die Ausstel- lung fand einen nie erwarteten Besucherzustrom. Nach einem Umtrunk ging es zur üblichen Interessen- tenversammlung. Dabei wurden Dieter Wirth und Jo- sef Eberhard vom OB mit einem Zinnteller der Stadt Günzburg für langjährige Beschickung geehrt. Zurück zum Volksfest: Zwei Kollegen stellten zum Ju- biläum ihre Konzertorgeln zur Verfügung, ein Kollege für die Ausstellung sein Mini-Dampfkarussell. Am Freitag zog ein farbenprächtiger Festzug nach einem Standkonzert am Rathaus durch die schöne Donau- stadt »Guntia« hinaus zum Festplatz, im festlich ge- schmückten Landauer OB Dr. Köppler und das Festwirtsehepaar. Der OB eröffnete mit dem Bieran- stich und einer Ansprache das 40. Günzburger Volks- fest. Der Festzug, ins Leben gerufen von dem verstorbenen Kollegen Erwin Ebert, erfreut sich jähr- lich größerer Beliebtheit. Zum Ablauf: Wie bei anderen Plätzen auch, litt dieses Volksfest fast zur Hälfte unter der großen Hitze. Der Kinder- und Familiennachmittag mit Schatzsuche und Lanzenstechen (Spielwaren gespendet von den Be- schickern) war ein Erfolg. Unverständlich war, daß die Stadt das Jubiläumsfeuerwerk am selben Tag veran- staltete und noch unverständlicher, daß es schon um 21.30 Uhr abgeschossen wurde. Zur Bebauung: Durch Drehung des Festzeltes um 90 Grad erhielt der Platz ein neues, schöneres Gesicht. Nachteil: Dadurch entstand eine weitere Fläche für ein größeres Fahrgeschäft. Einhellige Meinung der Kollegen: vier große Rundgeschäfte sind zuviel für Günzburg. Die Anzahl der Imbißgeschäfte hat sich in den letzten Jahren so vermehrt, daß die äußerste Grenze erreicht ist. Darunter befindet sich aber nur ein Berufskollege. Die Stromversorgung ist am Rande der Kapazität angelangt. Schon am ersten Tag traten Störungen auf, die zu Materialschäden führten. Ein dickes Lob wiederum für die Günzburger Presse. Schon vor Beginn Artikel zum Jubiläumsvolksfest so- wie während des Festes täglich Berichte rund um das Volksfest und die Ausstellung, nachahmenswert für manch andere veranstaltende Stadt. zu bieten hatte«. Sehr ausführlich berichtete sie über das »Kerweerlebnis mit Bratwurst und Riesenrad<< für die Heimkinder. Marktmeister Braun teilte in einer Pressekonferenz mit, daß an den zehn Tagen Fazit: Dieses Volksfest hat trotz Jubiläum und Aus- 170000 Menschen kamen und sich vergnügten. »Der,Spitzentag' war der Familientag mit halben Prei- stellung die Erwartungen nicht ganz erfüllt. Vorange- sen auf allen Fahrgeschäften, aber auch der, Tag der Sonderangebote' fand erheblich mehr Zuspruch gangene Feste waren schon umsatzträchtiger, auch als im vergangenen Jahr«, berichtet die Presse. Beigeordneter Peter Schirmer habe sich mit Schaustel- trotz Hitze. Trotz alledem ist Günzburg ein Platz, der lern unterhalten und »viel Positives gehört«. Rundum herrschte Zufriedenheit mit dem am letzten Tag im Regierungsbezirk Schwaben einen guten Namen mit einem Feuerwerk zu Ende gegangenen Herbstmarkt. (Foto: KOMET) hat. (A.L.)