Der Komet 4620 – Seite 22

Seite 20 waltung Stendal die Zusage, den Schützenplatz zum Frühlingsfest 1991 mit umfangreichen Baumaßnah- men (Strom, Wasser, Abwasser) zu sanieren. Trotz allem konnten hohe Besucherzahlen, die nicht unter denen vergangener Jahre lagen, verzeichnet wer- den. Dies weist darauf hin, daß die Stadt mit ihrem Ok- toberfest einen hohen Stellenwert im Land Sachsen- Anhalt einnimmt. Zu diesem Erfolg trugen natürlich auch die Beschicker des Oktoberfestes bei. (-se) CIRCUS- UND SCHAUSTELLER-SEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland - Nordregion - . Holstenkamp 91 Telefon (040) 89 78 69 Diakon Joachim Feige 2000 Hamburg 54 Liebe Gemeinde auf der Reise, ich wünsche Ihnen von Herzen, daß Ihnen die Freu- denbotschaft der Weihnacht nach den anstrengenden Tagen der Weihnachtsmärkte die Herzen erfülle und zugleich weit mache. »Weil Gott in tiefster Nacht er- schienen, kann unsere Nacht nicht dunkel sein!«<, so dichtete Jochen Klepper in einer der dunkelsten Zei- ten unseres Vaterlandes. Wünschen wir uns alle und tragen wir selber dazu bei, daß unsere deutsche Zu- kunft von Frieden und Versöhnung bestimmt ist. Für das alte Jahr möchte ich Ihnen noch ein besonde- res >>Dankeschön<< sagen für die Kollekten und Spen- den, die Sie uns für das von uns unterstützte Projekt von »Brot für die Welt« unter dem Stichwort »Twafwa- ne« zukommen ließen. Wir konnten dadurch 2604,55 DM weiterleiten. Zum neuen Jahr habe ich gleich noch zwei Hinweise: 1. Ich erinnere noch einmal an die Vorbereitungswo- chenenden für die Konfirmanden vom 25. bis 27. Januar 1991 im Haus Stapelage bei Lemgo oder vom 22. bis 24. Februar 1991 im Haus Tanneck bei Buchholz i. d. Nordh. Alle, die von mir 1991 konfirmiert werden sollen, müs- sen an einem dieser beiden Vorbereitungszeiten teil- genommen haben, wenn sie nicht zu Hause regel- mäßig zum Konfirmandenunterricht gehen. Melden Sie sich bitte bei mir, wenn Sie in den letzten Wochen noch keine Einladung zugeschickt bekommen haben. 2. Ich lade noch einmal sehr herzlich zu unserer Fe- rienfreizeit für ältere Schausteller aus Ost und West ein, im Freizeitheim Schmalenbeck vor den Toren Hamburgs vom 2. bis 12. März 1991. Teilnehmerpreis bei vier Mahlzeiten 650,00 DM für die ganze Zeit. Diese zehn Tage sind besonders für östlicher und südlicher wohnende Schausteller interessant, um ein- mal in Ruhe Hamburg, das Tor zur Welt, kennenzuler- nen. Bitte ebenfalls bei mir melden, damit ich Ihnen die Einladung zuschicken kann. »DER KOMET« PIRMASENS - Anzeige - Sonnenhof - Südregion - Pfarrer Wolfgang Leuschner 8805 Feuchtwangen - St. Ullrich Telefon (09852) 2214 Liebe reisende Gemeinde, heute lade ich Sie zu den letzten Veranstaltungen die- ses recht turbulenten Jahres 1990 ein: Silvester, 31. 12. Nr. 4620/20. 12. 1990 11878/35 Uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ruht auf Seiner Schulter, und Er heißt Wun- derbar, Rat, Kraft, Held, Ewig-Vater, Friedefürst. (Jesaja 9, 5) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 terhin sein Wissen und Können für unseren Verein 11 Uhr: Berlin, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ge- einsetzen kann. meinsamer Jahresschluß-Gottesdienst der Berliner Dir, lieber August und Deiner Familie zu Deinem Eh- Schausteller mit den evangelischen und katholischen rentag alles Gute und viel Glück, aber vor allem Ge- Reiseseelsorgern sowie den Berliner Bischöfen Dr. sundheit. Forck und Dr. Kruse. 19 Uhr: Deutschlandhalle. Ökumenische Andacht in der Hallencircusschau »Menschen-Tiere-Sensationen«<, zusammen mit Pater Schönig. Besonders die Berliner Schausteller bitte ich um rege Beteiligung an unserem OST-WEST-TREFFEN: Silvester, 9.00 Uhr: Kapelle der Gedächtniskirche. >>Soll ich meines Bruders Hüter sein?« Die beiden Ber- liner Bischöfe Dr. Forck und Dr. Kruse stellen sich im Gespräch mit den Schaustellern. Ihnen allen wünsche ich gesegnete Weihnachtsfeier- tage und Zeit, um für die neue Reisesaison wieder Kraft zu schöpfen. Ihr Pfarrer Wolfgang K. Leuschner Wir gratulieren Christel Wenzlaff - 60 Jahre Ihren sechzigsten Geburtstag, oder besser: die Voll- endung des 60. Lebensjahres, kann am 28. Dezember unsere langjährige Mitstreiterin Christel Wenzlaff begehen. Wir gratulieren herzlich und wünschen ihr für die Zu- kunft Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Rheinisch-Westfälischer Frauenbund »Germania«<, Dortmund Max Arens - 70 Jahre Schaustellerverein Gütersloh-Lippstadt e. V. in memoriam Karl Hölzgen Nur wenige Tage nach seinem 75. Geburtstag ist Karl Hölzgen für immer von uns gegangen. Tief betroffen nahmen wir die Nachricht von seinem Ableben auf, hatten wir doch nur einige Tage vorher zu seinem 75. Geburtstag im »Komet« noch gratuliert. Seit Jahren war Karl Hölzgen Ehrenmitglied in unse- rem Landesverband, denn als gebürtiger Koblenzer hielt er seiner alten Heimat immer noch die Treue. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Landesverband des Markt-, Reise- und Schaustellergewerbes Rheinland-Pfalz e. V., Koblenz Am 6. November 1990 ist unser langjähriges Ehren- mitglied Karl Hölzgen, Bonn-Beuel, für immer von uns gegangen. Einige Tage vorher gratulierten wir ihm noch zu seinem 75. Geburtstag, nicht ahnend, daß wir kurz darauf ihn auf seinem letzten Weg begleiten mußten. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen e. V., Koblenz ----- - Nach Redaktionsschluß-- Bei der Tombola des Festballs zum Abschluß des 37. Der langjährige 1. Vorsitzende unseres Vereins, Max Bundes-Schausteller-Kegelturniers in Kaiserslautern Arens, wird am 26. Dezember 70 Jahre jung. Arens, wurde u. a. das Los Nr. 607 gezogen . Der Gewinner in dessen Amtszeit von 1964 bis 1975 sich die »Rote möchte sich bitte bei den »Lauterer Hechten«<, Gut- Erde« maßgeblich weiterentwickeln konnte, erfreut heimstr. 76a, 6750 Kaiserslautern, melden. sich bester Gesundheit. Nach wie vor zählt der Jubilar zu den Beschickern des Dortmunder Weihnachts- marktes, auf dem er mit »Mandeln spezial<< steht. Wir wünschen unserem Max noch zahlreiche gesun- de und glückliche Jahre in unserer Mitte. Schaustellerverein »Rote Erde« e. V., Dortmund August Schneider - 60 Jahre Es ist wahr, unser August wird 60 Jahr'! Am 21. 12. 1930 wurde August in Grevenbroich als Sohn einer traditionsreichen Schaustellerfamilie ge- boren. Seit dem Tod seines Vaters leitet August unse- ren Verein und richtet die Volksfeste in Gütersloh aus. Durch seine Arbeit wurde der Verein auf Lippstadt ausgedehnt, wo er auch diese Kollegen bei den Ver- anstaltungen vertritt. Wir hoffen, daß er trotz seiner Herzlich, Ihr Joachim Feige vielen Arbeit mit seinen Geschäften und Plätzen wei- So wünsche ich Ihnen »zwischen den Jahren« viel Ru- he und Erholung, damit Sie mit neuen Kräften das Jahr 1991 beginnen können. Zum Weihnachtsfest und Neujahr Gottes reichsten Segen Für die Evangelische Kirche: Pfarrer Wolfgang Leuschner Diakon Joachim Feige Pfarrer Klaus Biehl Für die Katholische Kirche: Pater Heinzpeter Schönig S.A.C. Pfarrer Hartmut Kania Beauftragte der Ev. Kirche in Hessen und Nassau für die Arbeit mit Schaustellern Christine Beutler-Lotz Lagernde Briefe Johann Zimmermann (Ingolstadt/Köln) bitte melden Sie sich mit neuer Anschrift bei unserer Anzeigenab- teilung. Die an Sie gerichtete Post kommt mit dem Vermerk »unbekannt verzogen<< zurück. DER KOMET Der Komet-Impressum DER KOMET Klaus Endres Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 947 74 BTX 206810 # Telefax (06331) 314 80 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich.. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. 100012493 Einer Teilauflage dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Ferienfahrschule Kempfer, Hildesheim, bei.