Der Komet 4620 – Seite 4

Seite 2 HAGD-Präsident Walter Weitmann »DER KOMET« PIRMASENS Präsidententreffen in Stuttgart DSB-Präsident Harry Wollenschläger Die schon lange erwartete, mit viel Vorschußlorbeeren und viel Kritik bedachte »Elefantenrunde<< der Spitzen der beiden um die Interessen des Schaustellergewerbes bemühten Dachorganisationen fand am 1. Dezember 1990 im vorweihnachtlichen Stuttgart statt. Auf persönliche Einladung des HAGD-Präsidenten Walter Weitmann und des HAGD-Hauptgeschäfts- führers Dr. Hans-Ulrich Willigmann waren DSB-Präsident Harry Wollenschläger und DSB-Hauptge- schäftsführer Arno Metzler nach Stuttgart gekommen. Neben dem allgemeinen Meinungsaustausch zu künftigen Zielsetzungen der Berufsorganisationen war die Erörterung möglicher Kooperationen, aber auch die vom HAGD-Präsidenten verschiedentlich zum Ausdruck gebrachte Vorstellung organisatorisch verfestigter Kooperation Gesprächsgegenstand. Beide Präsidenten tauschten in offenem Gespräch die Sorgen, Wünsche und Erwartungen, die sich in beiden Verbänden mit einer möglichen Kooperation verbinden, aus und kamen zu dem Ergebnis, daß zunächst viele kleine Schritte und vertrauensbildende Maßnahmen notwendig sind, um langfristig Visio- näres in die Gespräche einfließen zu lassen. Dabei ist heute allen Beteiligten bewußt, daß der moderate Umgang miteinander und Kooperation, wo sie möglich und sinnvoll sind, als geeignete Schritte in Angriff genommen werden müssen, um öffentliche Auseinandersetzungen zwischen den beiden Verbänden, z. B. im »Komet«, künftig auszu- schließen, da aus solchen nur Dritte, mit dem Gewerbe nicht Verbundene Vorzüge und Argumente gewinnen können. Aus diesem Grund- so wurde fest verabredet sollen die Präsidentengespräche künftig in kürzeren Zeitabständen von drei bis sechs Monaten durchgeführt werden. Es würde dann auch Raum bestehen, unterschiedliche Meinungen, die bisher zu öffentlichen Diskussio- nen geführt haben, in diesem Kreis zu erörtern und Meinungsverschiedenheiten nicht mehr in die Öffent- lichkeit gelangen zu lassen. Nach Auffassung aller Gesprächsteilnehmer war dieses erste Gespräch nach einer langen Pause ein guter Schritt in die richtige Richtung. Das Bewußtsein, daß viele weitere kleine Schritte und harte Kärrnerarbeit auch bei der Überwindung eigener Ängste und Schatten notwendig sind, um der guten Absicht ein solides Fundament zu geben für die künftige Zusammenarbeit zwischen beiden Berufsver- bänden des Reisegewerbes, war bei allen Gesprächsbeteiligten erkennbar. (Me./wil.) Nr. 4620/20. 12. 1990 deckten Farben. Neben diesem Trend gibt es die High Tech-Richtung. Liebhaber von Innovationen im tech- nischen Bereich werden hier ihre Freude haben. Die Funk- und die Solararmbanduhr für »Ihn«<, aber auch für »Sie«<, sind an erster Stelle zu nennen und natür- lich die Mehrzeitenanzeigen. Sie zeichnen sich durch modernes, farbenfreudiges Design aus. Eine weitere Überraschung sind die kleinen Gags in der Uhrenmode, wie z. B. die Kuckucksuhr am Hand- gelenk, die im Vergleich zu ihrer großen Schwester an der Wand, die vorwiegend ins Ausland verkauft wird, auch den heimischen Kunden Spaß machen wird. Bei den Weckern wird es eine Weltneuheit geben: der »Sensor-Control- ein hochempfindliches Gerät, das auf Wärme, Licht oder Rauch reagiert. Nachdem die Morgenmuffel bereits ihren Wecker durch Zuruf ab- stellen konnten, reicht nun schon eine leichte Hand- bewegung dafür aus. Etwas weg von der traditionellen und hin zur jungen, modernen Gestaltung heißt die Leitlinie für die Groß- und Stiluhren. Der neue, markante Trend >>Modern Art/Avantgarde« setzt zukunftsweisende Akzente, doch auch die Gestaltungsrichtung »Tradition/Klas- sik ist weiterhin sehr beliebt. Die Großuhren, deren in den Tönen so unterschiedliche Stundenschläge wei- terhin im Holzkleid widerhallen (90% der Großuhren haben eine Holzverkleidung), erhalten für die kom- mende Saison neue Ausstattungsmerkmale. Nicht mehr nur Zeitanzeige, sondern auch Mondphase, Weltzeiten, Datumsanzeige und Tierkreiszeichen wer- den auf den Zifferblättern zu sehen sein. Darüber hin- aus schmücken verspielte Verzierungen die Großuhr. Gleiche Tendenzen lassen sich auch bei der Produkt- gruppe Küchenuhr erkennen. Auch beim Perlenschmuck zeichnen sich für 1991 neue Trends ab: So gibt sich eine Südsee- und Tahiti- Kollektion im Design jung und frech. Kolliers, Arm- und Ohrschmuck sowie Broschen und Ringe erhalten mit Brillanten und Farbsteinen eine jugendliche, modi- sche Note. Bei den Akoya-Zuchtperlenkreationen geht der Trend zu großen Perlen, ab ca. 9 Millimeter Durchmesser. Das Design ist klassisch, der Schmuck präsentiert sich großflächig mit Gold und weist ita- lienische Einflüsse auf. Der Trend geht auch zu größe- rem Ohrschmuck, so werden auf der INHORGENTA 91 z. B. neue Ohrclips und Mabe-Zuchtperlen zu sehen sein und große Creolen mit Zuchtperlen. Schmuckdesign 1991 - Trends und Tendenzen Die prächtigen Fantasie-Kolliers zeigen sich in den stücke sind betont schlicht und von modernen geome- schiedenen Naturtönen. Die Trendfarben für 1991 im trischen Formen bestimmt. unterschiedlichen Zuchtperlenarten und in den ver- Zuchtperlenschmuck-Design jedoch sind Burgunder- rot, Silbergrau, Weiß-Rosé und Champagner. Auch hier erhalten die Kolliers durch Goldzwischenteile und Farbsteine wie Rubin, Saphir und Smaragd, aber auch Turmalin, neuen Pfiff. Sie werden mehrreihig ge- schlungen getragen und durch große Schließen ge- halten. Was beschert die Schmuckbranche 1991? Drei Grundrichtungen sind im neuen Schmuckdesign zu entdecken: Moderne Schlichtheit, Klassik und Der Platinschmuck präsentiert sich großflächig, klar in Brauchtum. Diese Stilformen erscheinen manches der Linienführung, mit weichen oder auch harten, Mal klar erkennbar, manches Mal als Symbiose von strengen Formen. Die Schlichtheit und Strenge wird zwei oder drei Gestaltungselementen. durch unterschiedliche Details aufgelockert und Die deutschen Designer, die für ihre betont schlichte durch schmückende Elemente im Ausdruck verstärkt, Gestaltung auf der ganzen Welt berühmt sind, werden wie z. B. von teildurchbrochenen Oberflächen und zur 18. Internationalen Uhren- und Schmuckfachmes- durch Mosaike, durch Kombinationen der Edelmetalle se INHORGENTA München 91, vom 8. bis 11. Fe- Platin und Gold, durch Farbtupfer von Gold auf Platin, bruar, wieder augenfällige Beweise ihrer neuen durch Edelsteine, insbesondere durch Diamanten, Schmuckideen liefern. Gerade die Designer von Pla- Smaragde, Saphire , Onyx und Aquamarine. tinschmuck haben in dieser Gestaltungsrichtung eine Neue Akzente werden z. B. durch Ziselierungen auf Vorreiterrolle übernommen: Ihre neuen Schmuck- den Zifferblättern gesetzt, die Bänder bleiben in ge- det. Willi Traxel 50 Jahre testa Willi Traxel, Redakteur des KOMET, feiert am 30. Dezember 1990 seinen 50. Ge- burtstag. In Stuttgart geboren, verbrachte er seine Schulzeit in Pirmasens. Hier begann er im Kurz, die Devise heißt klassisch, aber farbenfroh und mit italienischer Eleganz. Wie im Schmuckdesign 1991 generell, kommt auch hier Farbsteinen eine gro- Be Bedeutung zu - selbst Brillanten in ihren verschie- denen Farbtönen werden für die Gestaltung verwen- (PI) August 1954 bei der Maschinenfabrik J. Sandt AG eine Lehre als Industriekauf- mann. Nach erfolgreichem Abschluß war er dort noch bis Ende 1964 beschäftigt. Anschließend sammelte er in verschiedenen anderen Firmen weitere Erfahrungen. Im Juni 1970 fand er dann den Weg zum KOMET Druck- und Verlagshaus. Damals wurde eine Position in der Anzeigenverwaltung frei und Willi Traxel begann sich auf diesem für ihn neuen Gebiet einzuarbeiten. Es gelang ihm dies sehr gut. Gleichzeitig wurde er über das Anzeigengeschäft mit der ganzen Materie der Fach- zeitschrift »Der Komet« vertraut. Was lag näher, als ihn zusätzlich nach dem plötzlichen Tod von Rolf Göller mit redaktionellen Aufgaben zu betrauen. Diese Arbeit wurde Stück um Stück mehr und er wechselte schießlich ganz in die Redaktion. Seit dem Ausscheiden von Hanns-Wolfgang Rippert, im Jahre 1988, ist er Chef der Redaktion und wird von Franz Schlotter unterstützt. Willi Traxel geht ganz in seiner Arbeit auf, pflegt die vielfältigen, notwendigen Kon- takte und hat in den letzten Jahren das Gesicht des KOMET geprägt . Zu seinem 50. Geburtstag wünsche ich Willi Traxel weiterhin Gesundheit und per- sönlichen Erfolg. Mit meinen Glückwünschen verbinde ich die Hoffnung auf weitere gute Zusammenarbeit. Klaus Endres, Verleger