Der Komet 4734 – Seite 9
1994-02-20 · Seite 9 von 40
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
9
Nr. 4734/20. 2. 1994
DSB
Der Komet
Spitzenorganisation
des Schaustellergewerbes
Mitglied der Europäischen
Schausteller-Union
Hauptgeschäftsstelle:
Hochkreuzallee 67 53175 Bonn
Telefon: 0228 31 13 12
Telefax: 0228 - 38 43 46
hrieb tus
Deutscher Schaustellerbund e.V
DEUTSCHER
ut eidoom bru
HOVE
SITZ BERLIN
EV.
SCHAUSTELLERBUNDE
chen, vertelt. Die Schaus
Großkundgebung zum 45. Delegiertentag und Interschau
noble Eine Liebeserklärung an den Hamburger Dom
Bunt und fröhlich begann die Abschluß-
kundgebung des 45. Delegiertentages und
Interschau '94 in Hamburg. Ein kurzer Video-
film mit alten Fotoaufnahmen, Ausschnit-
ten aus Wochenschauen und farbigen Sze-
nen vom heutigen »>Dom<< stimmte die etwa
1000 versammelten Ehrengäste des DSB
auf das Thema Volksfeste, Tradition und
Zukunft, ein. Und so ließen es sich denn
die Festredner auch nicht nehmen, immer
wieder den Hamburger Dom lobend zu er-
wähnen, ja, die Kundgebung wurde auch
zu einer einzigen Liebeserklärung an die-
ses von seinen Besuchern so geliebte Fest.
Mit dem Vorurteil, Hamburger seien »dröge«<, hat der
Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg,
Dr. Henning Voscherau, gründlich aufgeräumt. Jen-
seits aller Manuskripte erzählte er frei von der Leber
weg von seinen Erfahrungen auf »Dombesuchen«<, aber
auch vom Steckrüben-Klau nach dem Krieg. Er hat
sich regelrecht die Herzen seiner Zuhörer erschlossen.
Die »Lütt Speeldeel«<, die Kindertanzgruppe der
Finkwarder Speeldeel«, zeigten, was selbst in
Fünfjährigen alles drinsteckt: Mit Hamburger Lie- Freunde des Gewerbes in Hamburg begrüßen zu
dern und getanztem Reigen verbreiteten sie Fröh-
ichkeit, die Unbekümmertheit der Kindheit, der
Jugend. Gleichsam ein Symbol für die Freude, das
spielerische Erlebnis auf den Volksfestplätzen:
Hier kann man noch einmal Kind sein, die Sorgen
u Hause lassen, die Welt um sich herum bei Spiel
und Spaß vergessen.
Freundlich begrüßt auf der Bühne des großen
Festsaales im CCH hatte die Kinder der bekannte
Rundfunk- und Fernseh-Moderator Rüdiger Wolf,
ler mit gekonnten Begrüßungsworten jeder Art von
ampenfieber bei den Beteiligten dieses großen
Ereignisses keine Chance ließ. Engagiert und er-
taunlich sachkundig führte er durchs Programm,
ntlockte den Rednerinnen und Rednern öffentli-
he Bekenntnisse (beim Thema Fahrgeschäfte
eichte die Palette von »ich fahre alles<< bis >>da
vird's mir schlecht«<), und stimmte so die Festge-
ellschaft auf die richtige Mischung von feierlich,
ber herzlich ein. Vielen Dank, Rüdiger Wolf, Dank
uch an den Hamburger Schaustellerverband für
liese gute Idee!
dürfen. »>Die Interschau war Spitze«<, meinte Harry
Nülken, und verkündete stolz die letzten Zahlen
von 23000 Besuchern auf 30000 Quadratmetern
Messehalle. Die Arbeitstagung sei zwar hart gewe-
sen, aber der DSB habe Wege zur Lösung der Pro-
bleme aufgezeigt. >>Schausteller sind Optimisten«<,
betonte Nülken, und gab den Gästen damit zu ver-
stehen, daß es mit dem Gewerbe und den Volksfe-
sten auf jeden Fall weitergeht. Im Namen seines
Verbandes bedankte sich der Hamburger Präsi-
dent beim Senat und allen Parteien in der Bürger-
schaft für die Erhaltung des »Domplatzes<<
Heiligengeistfeld; er bat aber mit einem deutlichen
Hinweis auch darum, die vielen kleinen Feste in
Hamburg nicht zu vergessen, die »vor Ort« den
Bürgern Freude bringen.
Bundeswirtschaftsminister Dr. Günter Rexrodt will
ebenfalls Herrn Voscherau zu einer angstfreien Achter-
bahnfahrt verhelfen. Wir lassen uns überraschen, ob
es tatsächlich dazu kommt. Falls ja - der DSB lädt die
Herren selbstverständlich ein. Es wird Zeit, daß der
Bürgermeister auch einmal umsonst fährt! Wenn sie
wollen, dürfen sie auch in der ersten Reihe sitzen. . .
ruhig mit ihr fahren, meinte sie, denn sie schreie im
Karussell immer dermaßen, daß Herr Voscherau
»aus Sorge um ihr Wohl seine Angst vergessen
würde.<< Dies aber nur am Rande - es zeigt, wie
nett auch hohe Amts- und Würdenträger miteinan-
der umgehen, wenn nur die Stimmung und das
Thema entsprechend sind.
Dr. Voscherau jedenfalls setzte sich über alles
hinweg, was ihm ein Mitarbeiter wohlgemeint über
Volksfeste aufgeschrieben hatte, und griff lieber in
seinen eigenen Erfahrungs- und Wortschatz. »Schau-
steller sind überall in den Städten gern gesehen<<,
betonte Henning Voscherau, denn: >>Sie schlagen
eine Brücke zu den Herzen der Bürger und bringen.
natürlich Umsatz und Steuern beides ist gut!<< In
Hamburg haben Volksfeste eine lange Tradition,
meinte der Bürgermeister und Landesvater. Be-
reits 1334 wurde der »Dom« erstmals urkundlich er-
wähnt. Damals fanden sich auch erste schriftliche
Hinweise auf das Amt des Bürgermeisters: »Daran
sieht man, daß Schausteller mindestens so wichtig
sind wie Bürgermeister!<<
-
Dr. Henning Voscherau, Erster Bürgermeister
der Freien und Hansestadt Hamburg, gehört nach
eigener Aussage zu den wenigen Menschen, »de-
nen es in der Achterbahn schlecht wird.<< Dieses Der ursprüngliche, echte Backstein-Dom exi-
Bekenntnis sollte ihm eine spontane Einladung des stiert schon lange nicht mehr, aber der >>Dom<< lebt,
Bundeswirtschaftsministers Dr. Rexrodt einbrin- und »der bleibt auch mit seinem Platz bestehen<<,
Harry Nülken, Präsident eben dieses Verbands, gen, das einmal gemeinsam auf dem Hamburger versprach der Erste Bürgermeister der Freien und
atte auf der Großkundgebung nun zum letzten Dom zu ändern. Auch Antje Blumenthal von der Hansestadt Hamburg seinen begeisterten Zuhö-
Mal in der Veranstaltungsfolge anläßlich Inter- CDU-Fraktion der Hamburger Bürgerschaft mach- rern. Wenn Herr Voscherau heute über den Dom
chau und Delegiertentag Gelegenheit, im Namen te dem Bürgermeister ein »eindeutiges« Angebot, geht, liebt er besonders Schmalzgebackenes
einer Kollegen Schausteller und hochrangige ihn von seinen Befürchtungen zu befreien. Er solle wie schon anno 1945, als man das »süße, klebrige