Der Komet 4869 – Seite 10

10 det habe. Mehr denn je gelte es, durch Professionali- tät und dem gebündelten Einsatz aller Kräfte dafür zu sorgen, daß Deutschland in der Touristengunst nicht weiter zurückfalle, sondern vielmehr seine landschaftlichen Vorzüge und sein reiches kulturel- les Angebot voll ausspielen könne. Der Qualitätsbe- griff »Made in Germany« müsse auch für den Touris- mus in Deutschland Markenzeichen werden. Tourismus und regionale Politik müssen für Christiane Krajewski eine Einheit bilden, damit der Tourismus die nötige Unterstützung er- fährt. Die saarländische Ministerin für Wirtschaft und Finanzen bezeichnet in ihrer Eröffnungsanspra- che den Tourismus als großen Wachstumsmarkt auch im Saarland, der dort 20000 Menschen be- schäftige. Organisation und Qualität der Dienstlei- stung im Reisemarkt müßten sich so durchdringen, daß ein unverwechselbares Produkt entsteht. Positiv entwickelt habe sich dle Tourismusbilanz des Saar- landes. Im ersten Halbjahr 1997 seien dle Zahlen der Übernachtungen stark angestiegen. Der Trend zum Urlaub auf dem Land habe sich ebenfalls fort- gesetzt. Mit 21 Kurkliniken, über 60 Ausflugszielen und einem florierenden Geschäftsreiseverkehr so- wie Tagungsgeschäft habe sich das Saarland zu ei- nem beliebten Reiseziel entwickelt. - Reiseziel Deutschland kein Ziel zum Träumen? Dieser Frage ging in humorvoller Form die Chefre- dakteurin des Reisemagazins »GeoSaison«<, Chri- stiane Breustedt, in ihren mit viel Beifall aufgenom- menen Betrachtungen ein. Sie erinnerte beispiels- weise daran, daß der Gast immer ein Kissen mehr braucht, als der Wirt glaubt, immer 10 Kleiderbügel mehr, als dieser denkt - und in seinem Zimmer ganz und gar nicht auf Bilder von Moorlandschaften oder Clownsgesichtern schauen möchte. Wie den Reak- tionen im Saal zu entnehmen war, traf sie damit ei- nen wunden Punkt Deutschlands vielgepriesener Reichtum an Kultur und Landschaft sollte sich auch in seinen Hotelzimmern widerspiegeln, die oftmals sehr einfallslos elngerichtet sind. Seminare boten viele Anregungen Der Komet Nr. 4869/20. 11. 1997 Aufmerksame Zuhörer bei den Vorträgen. 8+ eellstepsnebA dent Hermann Schaufler, dem Umwelt- und Ver- für die kommenden Monate. Sie kann bei dessen Be- kehrsminister des Landes Baden-Württemberg ge- wältigung auf die bewährten Mitarbeiter und Mitar- hört dem Präsidium als Vizepräsident Minister Dr. beiterinnen der DFV- Geschäftsstelle in Bonn ver- Jürgen Linde an, Chef der Staatskanzlei des Landes trauen. Brandenburg. Weitere Vizepräsidenten sind Haupt- geschäftsführer Friedhelm Ernst vom Landesver- kehrsverband Rheinland e. V. und Fremdenverkehrs- direktorin Dr. Gabriele Weishäupl von der Landes- hauptstadt München. In seinem Rechenschaftsbericht konnte Minister Schaufler weitgehend auf den schriftlichen Jahres- bericht 1997 des DFV verweisen, der den Delegier- ten vorlag. Er stellt in Form und Inhalt eine gelunge- ne Dokumentation der Tourismuswirtschaft in Zu Beginn dankte Präsident Schaufler dem gast- Deutschland, der Verbandsarbeit und Sorgen sowie gebenden Landesfremdenverkehrsverband Saar- Wünschen der Fremdenverkehrswirtschaft dar. Die land-Touristik mit Geschäftsführer Hans Ulrich Abwicklung der Regularien mit Genehmigung des Behm an der Spitze für die hervorragende Organisa- Jahresabschlusses 1996 verliefen reibungslos. Ab- tion des Fremdenverkehrstages. Danach gedachten schließend betonte Minister Schaufler noch einmal die Teilnehmer in einer Schweigeminute dem vor ei- den festen Willen aller Beteiligten , Deutschland als nem Jahr nach kurzer schwerer Krankheit verstorbe- Urlaubsland den Rang zu verschaffen, den es ver- nen DFV-Hauptgeschätsführer Jürgen Werner, der dient. Die Vertreter der DFV- Mitgliedsorganisatio- sich durch seine engagierte Arbeit bleibende Ver- nen konnten mit dem guten Gewissen nach Hause dienste um die deutsche Tourismuswirtschaft erwor- gehen, daß der DFV als Dachverband der Fremden- ben hat. Anschließend erläuterte seine Nachfolge- verkehrswirtschaft diese Branche wirkungsvoll ver- ( BSM-Pressedienst) rin, Claudia Gilles, das Arbeitsprogramm des DFV tritt. Am Nachmittag des zweiten Kongreßtages hatten 31. Landesdelegiertenkonferenz in Landshut they are vom 13. bis 16. Januar 1998 Schirmherr: Oberbürgermeister Josef Deimer edofxOpp amu Hoje nov sia st eber Ausrichter: Außenstelle Landshut des BLV, 1. Vorsitzender Christian Buchner 200 aumahwoin Tagungsorte: Hotel Kaiserhof und Bernlochner-Saal ogensbe Wir freuen uns, unsere Delegierten, Mitglieder, Fahnenabordnungen und der Ehrengäste Freunde, Förderer und Gäste zu unserer 31. Lan- 13.00 Uhr Beginn der Plenarsitzung desdelegiertenkonferenz einladen zu können im Bernlochner und geben nachfolgend den geplanten Tagungs- ablauf bekannt. Dienstag, 13. Januar Anreise der Delegierten 9.30 Uhr Beginn der Fachtagungen im Hotel Kaiserhof, die Teilnehmer dle Wahl zwischen mehreren Work- shops. »Die Tourist-Information: Vom Haus des Ga- stes zum Internet-Café« war dabei ebenso gut be- sucht wie das Seminar »Erfolgversprechende Stra- tegien für Beherbergungsbetriebe«. Mit Skyfloating, Radwandern oder Aromatherapie als Investition in die örtlichen Freizeitinfrastrukturen befaßte sich ein anderer Referent. Wem das noch nicht genug war, konnte sich den Vortrag »Vom Marketing by everybo- dy zum Destinationsmarketing« anhören. Anschlie- Bend faßten die Referenten die Ergebnisse zusam- men und diskutierten mit den Kongreẞteilnehmern darüber. niez auma Innexed nehow neb neanex Swing in der Turbinenhalle Auf Einladung der Saarland-Touristik und anderer Sponsoren wurden die Teilnehmer mit dem Bus zu einem geselligen Abend zur Alten Völklinger Hütte gebracht. Dort fanden sie vor den monumentalen Schwungrädern und Zylindern des Gebläsehauses der Hütte, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, bei saarländischen Speisen und Getränken rasch Kontakt untereinander. Musikalisch wurden sie da- bei aufs Beste unterhalten von der Haerry-Schmidt- Band. Mit ihren schmissigen Schlagern verwandel- ten sie dle große Halle in einen Rockkonzertsaal und ließen dabei die kühlen Temperaturen an den kalten in Richtung Postplatz Oktobertagen rasch vergessen. doon eib aried elb lliw Telefon 0871/687-0, Fax 687-403 11.00 Uhr Pressekonferenz 12.00 Uhr Mittagessen 13.00 Uhr Fortsetzung der Fachtagungen mit Neuwahlen der Fachvorsitzenden 18.30 Uhr Abmarsch zum Rathaus 19.00 Uhr Empfang durch den Oberbürgermeister Senator Josef Deimer Mittwoch, 14. Januar (Tagungsbüro Tel. 0871/9235721, Fax 9235714) 17.00 Uhr Unterbrechung der Plenarsitzung 20.00 Uhr Festball im Bernlochner Redouten- saal: Frauenverein »Isaria<< feiert 30jähriges Jubiläum Donnerstag, 15. Januar 9.00 Uhr Fortsetzung der Plenarsitzung im Bernlochner 12.00 Uhr Mittagspause 13.00 Uhr Fortsetzung der Plenarsitzung mit Neuwahlen 18.45 Uhr Abfahrt zum Überraschungsabend Freitag, 16. Januar 9.00 Uhr Oberbürgermeister-, Bürgermeister- und Referententagung 9.30 Uhr Abmarsch Fahnenabordnung vom Hotel im Bernlochner Redoutensaal edrevenop 9.45 Uhr Aufstellung und Abmarsch der men Fahnenabordnungen Zwei Minister im Verbandspräsidium 10.30 Uhr Gottesdienst mit Fahnenweihe können nur wenige Organisationen auweisen. Das in St. Martin / Stiftsprobst Herr Schömann, wurde mit Stolz in der DFV-Mitgliederversammlung Pater Schönig, Pfarrer Leuschner am 29. Oktober vermerkt, mit dem der Fremdenver- 11.30 Uhr Ausmarsch der Fahnen kehrstag seinen Abschluß fand. Denn außer Präsi- 11.45 Uhr Gemeinsames Mittagessen der 12.00 Uhr Gemeinsames Mittagessen der Ehrengäste 14.00 Uhr Großkundgebung im Rathausprunksaal. Festredner: Bayer. Finanzminister Dr. Erwin Huber 19.30 Uhr Großer Abschlußball im Bernlochner-Saal mit Fahneneinmarsch und Ehrungen