Der Komet 4869 – Seite 7

Nr. 4866/20. 11. 1997 Währungen zu verfahren ist. Der Komet 7 und eine detaillierte Terminplanung festgelegt wer- dere Typen von Finanzierungsverträgen. Es emp- Schließlich sollten die Mitarbeiter rechtzeitig dar- den. Auch bei diesen Softwareherstellern können fiehlt sich, sich hier rechtzeitig bei den Auskunfts- über informiert werden, welche Auswirkungen die Engpässe auftreten. Schon heute sind wegen der stellen zu erkundigen. Umstellung auf Löhne und Gehälter hat. Es emp- Umstellung auf das Jahr 2000 kaum noch freie Pro- fiehlt sich unter Umständen, um den persönlichen grammierkapazitäten vorhanden. Es empfiehlt sich, Gewöhnungseffekt zu unterstützen, auf den Lohn- und Gehaltsabrechnungen nachrichtlich die Euro- Werte auszuweisen. Im Verwaltungsbereich sollte nicht vergessen werden, daß die meisten verwende- ten Formulare Währungsfelder enthalten und er- neuert werden müssen, so z. B. bei Rechnungsfor- onsplanung einbezogen werden. mularen, Reklamationsformularen, Mahnungen. Auch Brief- und Wertmarken müssen erneuert bzw. umgetauscht werden. Da es bei eventuellen Druck- neuaufträgen zu Engpässen kommen kann, sollten daher die entsprechenden Aufträge rechtzeitig er- teilt werden. Buchhaltung und Bilanzierung den Finanzbedarf, der durch die Anpassung im Viele kleinere und mittlere Unternehmen führen ihre Software- und eventuell auch im Hardwarebereich Bücher nicht selbst, sondern lassen sie durch den entsteht, rechtzeitig zu ermitteln. Die entsprechen- Steuerberater führen. Sie bereiten nur die Belege den Kosten der Umrüstung sollten so weit wie mög- vor. Der Steuerberater verbucht die Geschäftsvorfäl- lich in die ohnehin anstehende Ersatz- und Investiti- le und erstellt den Jahresabschluß bzw. die Einnah- 9999 EDV Nicht nur bei den Zahlungsvorgängen mit den Gä- sten, sondern auch durch Einkauf und Rechnungs- beträge ihrer Lieferanten werden die Betriebe früh- zeitig mit dem Euro in Berührung kommen. Eine Rechnung, die auf Euro läuft, muß genauso bezahlt werden, wie eine, die auf DM lautet. Damit stellt sich gleichzeitig auch die Frage einer frühzeitigen Um- stellung der gesamten Buchhaltung auf den Eu- ro. Insbesondere für die vorgesehene Doppelwäh- rungsphase im ersten Halbjahr 2002 muß nach Lö- sungen gesucht werden, wie der Umgang mit DM und Euro im bargeldlosen wie im Bargeldbereich EDV-mäßig bewältigt werden kann. Frühzeitig sollte daher mit Softwarehäusern bzw. den PC-Lieferan- ten wegen der Umstellung Kontakt aufgenommen Pleum Verträge und Recht me- und Überschußrechnung. Die Unternehmen, die so verfahren, sollten sich hinsichtlich der Um- abstellung auf den Euro mit ihrem Steuerberater zu- Viele längerfristige Verträge, die jetzt schon abge- sammensetzen, um eine reibungslose Fortführung schlossen sind, oder noch vor 1999 abgeschlossen der Buchhaltung zu gewährleisten.de netlerdo Eingehende Rechnungen mit Eurobeträgen müs- werden, legen Zahlungen in DM fest. Dazu zählen Kaufverträge, aber auch Miet- oder Leasingverträge, sen für die eigene Buchhaltung umgerechnet wer- Arbeit-, Versicherungs- und Kreditverträge. Die Ein- den. Auch wenn keine parallele Währungsbuchhal- führung des Euro führt aber nicht zur Änderung des tung notwendig sein wird, kann eine Erweiterung der Geldwertes und damit der Vertragsbedingungen, Buchhaltungssoftware trotzdem sinnvoll sein. So sondern nur zu einer Änderung der Bezeichnung wäre es auf jeden Fall wichtig, ob der in der Buchhal- der Währungseinheit und zu einer Umrechnung der tung übernommene Wert der Originalwert oder der in der nationalen Währung angegebenen Beträge. umgerechnete Wert ist. Die Begleichung der Rech- Es kommt auch nicht zu besonderen Kündigungs- nungen kann durchaus in DM erfolgen, da im Buch- rechten wegen Einführung des Euro. Die große geldbereich die Banken die Umrechnung von DM in - übernehmen. Mehrzahl der Verträge bleibt also durch die Euroein- Euro- und umgekehrt Da fast alle Schaustellerbetriebe Mitglieder in der führung unberührt. Hierunter fallen alle herkömmli- chen Liefer- und Leistungsverträge, bei denen der örtlich zuständigen Industrie- und Handelskammer Liefer- oder der Leistungspflicht eine Zahlungs- sind, ist dringend zu empfehlen, sich rechtzeitig, pflicht gegenübersteht, die in einer Währung eines falls erforderlich und gewünscht, an die zuständigen Teilnehmerstaates der EWU ausgedrückt ist. Die Eurogeldbeauftragten der Industrie- und Han- Vertragsfortgeltung ist in einer EU-Verordnung ge- delskammer zu wenden. regelt. Bei einigen seltenen Verträgen stellt sich die Frage, ob bei einer Ersetzung der DM durch den Eu- ro eine Vertragsanpassung nicht unumgänglich ist, oder sogar eine Vertragsbeendigung aus der Einfüh- rung des Euro resultiert. Hierzu gehören z. B. beson- - (Quelle: auszugsweise DIHT [Deutscher Industrie- und Handelstag] »Euro im Tourismus - Fakten, Fragen Empfehlungen, eine Gebrauchsanweisung für die Umstel- lung auf den Euro«<, September 1997). Die jahrelangen Proteste gegen die Kammerbeiträge können bald Wirkung zeigen! IHK-Beiträge / Kleinunternehmen werden kräftig zur Kasse gebeten Durch Neufassung des Beitragsrechts der IHKn von Jahr). Die Koalition wollte ursprünglich den Gesetz- 1992 (in Kraft getreten 1994) wurde eine größere entwurf der SPD ablehnen und einen erläuternden Zahl von Mitgliedsfirmen der Industrie- und Han- Entschließungsantrag zu diesem Problemkreis ver- delskammern beitragspflichtig bzw. die Beiträge er- abschieden. Nicht zuletzt im Interesse der Kammern höhten sich für viele Unternehmen, weil - verkürzt an einem möglichst breiten politischen Konsens gab gesagt - die »Bemessungsgrundlage« verbreitert es jedoch seit Ende letzten Jahres Gespräche mit wurden. In der Folge gab es in erheblichem Umfang der SPD-Fraktion über ein gemeinsames Vorgehen. Proteste aus dem Bereich der Kleinunternehmen. Gemeinsames Ziel: Beitragsentlastung für »>wirk- Der Deutsche Schaustellerbund wandte sich mit lich« kleine Betriebe. Wie der Parlamentskreis Mittelstand mit seinem Vorsitzenden Hans-Jürgen Doss MdB dem DSB auf Anfrage mitteilte, könnte der Kompromiß wie folgt aussehen: Die Koalition hat sich darauf verständigt, eine Beitragsbefreiung für Kleingewerbetreibende, d. h. nicht im Handelsregister eingetragene Unter- nehmen gesetzlich festzuschreiben, und zwar für al- Lullusfest 1997: Tag der offenen Tür mit Vizepräsident Bruno Schmelter Beschwerden an den Deutschen Industrie- und Han- Die Wiege der bürgerlichen Kultur sind die Volksfe- delstag, an Politiker, insbesondere auch an den Par- ste. Auf Volksfesten kommen die Menschen fröhlich lamentskreis Mittelstand, zu dem er enge und auf zusammen, sprechen miteinander, vergnügen sich. gegenseitigem Verständnis beruhende Beziehun- Sie identifizieren sich mit dem Volksfest, gleichzeitig gen pflegt: Unternehmen im Schaustellergewerbe mit der Stadt, mit der Region. Über die große kultu- zahlen Kammerbeiträge, nehmen aber deren Tätig- relle Bedeutung der Volksfeste sprach der DSB-Vi- keit zum Teil kaum in Anspruch. Dafür sind ihre An- zepräsident Bruno Schmelter in Bad Hersfeld am liegen viel zu speziell (und dafür gibt es den Deut- le, deren Tag der offenen Tür in der zugehörigen Talkshow. schen Schaustellerbund). Problemfälle der Schau- - Gewerbeertrag / Gewinn 6500,- DM und deren Das Lollsfest, so wurde bei der Veranstaltung wieder steller, mit denen sie sich an eine Kammer wenden Umsatz 65000 DM nicht überschreitet. Das bedeu- klar, ist Treffpunkt »ausgewanderter« Hersfelder. Sie könnten, berühren oft die Interessen anderer Kam- tet je nach Kammerbezirk eine Beitragsbefeiung für alle zieht es zum Volksfest magisch in die Heimat zu- mermitglieder etwa des Einzelhandels, wenn es 26 bis 41 Prozent der Mitgliedsbetriebe der Kam- rück - so soll es nach den Vorstellungen des DSB zum Beispiel darum geht, Weihnachtsmärkte »vor mern! auch sein! Im Gespräch mit dem Redakteur der der Tür« von Supermärkten oder Kaufhäusern zu - Der Freibetrag für natürliche Personen und Perso- »Hersfelder Zeitung«, Markus Pfromm schilderte verhindern oder im Rahmen zu halten. Man braucht nengesellschaften soll von 15000 DM auf 30000 DM Bruno Schmelter den entzauberten Alltag der nicht lange zu fragen, für welche Seite sich die Kam- Schausteller. Selbst das einfachste Kinderkarussell mern entscheiden oder der Stimme enthalten wer- gibt es heute nicht mehr unter einer Million. Es muß den dann etwa zehn Jahre laufen, bevor es sich amorti- Die SPD hatte einen Gesetzentwurf vorgelegt, der siert immer vorausgesetzt, daß es auf dem Volks- Unternehmen in erheblichem Umfang wieder von fest seinen Platz findet, und daß die kleinen Fahrgä- der Beitragspflicht freistellen würde. Einen noch ste auch immer wieder zusteigen! Vom Schaustel- weitergehenden Gesetzentwurf gibt es inzwischen leralltag, von der harten Arbeit, die oft bis in die von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (Privatisie- Nacht dauert, konnten die Schaustellerfrauen Jea- rung der IHK). Der DIHT hat im Wege einer bloßen nette Galle und Belinda Distel vorzüglich berichten. Empfehlung an die IHKn, die flächendeckend be- Der freundliche Service ist Markenzeichen der deut- achtet wird, für die Möglichkeit eines generellen Bei- schen Volksfeste, auch wenn das »>immer nur lä- tragserlasses bei Kleinstunternehmen gesorgt (bis cheln« schwerfällt. (Foto: »Hersfelder Zeitung«) zu 3000 DM Gewinn und 32500 DM Umsatz pro verdoppelt werden. - Für die neuen Länder einschließlich Berlin sollen bis Ende 2002 die Freigrenzen zu ein Halb, bis Ende 2007 zu drei Viertel gelten. Von 2008 an sollen alle Länder gleich behandelt werden. Dieses ist, wohlgemerkt, ein Vorschlag für einen Entwurf zur Änderung des Gesetzes zur vorläufigen Regelung des Rechts der Industrie- und Handels- kammern aus dem Parlamentskreis Mittelstand. Ein Schritt in die richtige Richtung, der noch mit den wei- tergehenden SPD-Vorschlägen abgestimmt werden sollte, damit rasch eine Entlastung der Betriebe er- folgen kann.