Der Komet 4872 – Seite 13

Nr. 4872/20. 12. 1997 Der Komet ...Goldene Ehrennadel des DSB für Landaus Oberbürgermeister Dr. Wolff Erlanger Bergkirchweih, umsatzstarker Pfingst- platz, hat einen neuen Wirt im ehemaligen Trautner- Zelt: Carmen und Peter Müller-Reichart aus Würz- burg. Die in dritter Generation Festwirte auf dem Ki- liani-Volksfest in Würzburg, wissen um das schwere Erbe, das sie antreten. Mit einem neuen Konzept Im Rahmen der Herbst-Sitzung rheinhessisch-pfäl- wollen sie ihre Gäste ansprechen und auf der Spei- zischer Schaustellerverbände in Landau erhielt Schmelter: »Freund der Schausteller<< Oberbürgermeister Dr. Christof Wolff die goldene Ehrennadel des Deutschen Schaustellerbundes (DSB). Die Verleihung der Ehrennadel samt Urkun- de erfolgte durch den Vizepräsidenten Bruno Schmelter. Schmelter hob die Verdienste des Oberbürger- meisters um den Erhalt des Volksfestes hervor, das als Mai- und Herbstmarkt zweimal jährlich inmitten der Stadt auf einem hervorragend ausgestatteten Platz stattfinden dürfe. Mit seinem außerordentli- chen Engagement, so Schmelter weiter, dürfe er den Oberbürgermeister als einen »Freund der Schau- steller bezeichnen. Der Vizepräsident der Berufsor- Von links: Peter Kitzmann, Carmen und Peter Müller- ganisation drückte auch die Hoffnung aus, daß der Reichart, Elisabeth Kitzmann. Standort der Landauer Märkte erhalten bleiben kön- sekarte kulinarische Spezialitäten aus der Region zu volksfesttümlichen Preisen anbieten. Extra für Erlangen wird eine neue Zeltdekoration entworfen. >Wir basteln zusammen mit der Brauerei Kitzmann an guten Ideen. Ich glaube, da gibt es noch viele Überraschungen... « deutet der gelernte Hotelkauf- mann Peter Müller-Reichart an und verweist als er- stes sichtbares Zeichen auf die fünf großen, frisch gepflanzten und bereits 25 Jahre alten Winterlinden, die zukünftig im neuen Biergarten vor dem Zelt zur Einkehr einladen. (hbr/Foto: Bresler) ●Schäden in Millionenhöhe hat eine Explosion auf dem Gelände der Piepenbrock Pyrotechnik in Göll- heim (Donnersbergkreis) verursacht. Ereignet hatte sich die Detonation, so Geschäftsführer Josef Bauer in der Presse, in einem Bunker, in dem Schwarzpul- ver für Feuerwerkskörper getrocknet wird. »Wo immer ein Faß anzuschlagen war, hab ich's dem OB abgenommen« verkündete Joseph Kreke- ler, Bürgermeister der Stadt Pirmasens, bei seiner Ernennung zum neuen Ehrenzapfmeister der Park- brauerei. Beim Bockbierfest der Brauerei und dem ALS TRAIS PARK damit verbundenen Anstich des ersten Fasses »Pir- minator der Saison bescheinigte ihm die Presse eine handwerklich tadellose Leistung«. In seiner Antrittsrede hatte Krekeler darauf verwiesen, daß er sich durch »>intensives Training« für seine neue Auf- abe qualifiziert habe. Zu diesem Training kann uch sein zweimal im Jahr vollzogener Faßbieran- tich anläßlich des Maimarktes und des Grenadier- arktes gezählt werden. (DK/Foto: KOMET) »Das Problem von Koalitionen: Wer einem anderen beim Reifenwechsel hilft, wird leicht überfahren.<< Dieter Hildebrandt, Kabarettist ne. Dr. Wolff lobte ausdrücklich die gute Zusammen- arbeit zwischen den Schaustellern und der Stadt. Der Erfolg, den seine Bemühungen um den Erhalt des jetzigen Jahrmarkt-Standortes gehabt hätte, sei sowohl vom Verständnis der Anlieger als auch von der Vernunft der Schausteller getragen gewesen, sagte Wolff. Eine Garantie für die Zukunft könne er allerdings nicht abgeben und verwies auf die sich abzeichnende Nutzung des Meßplatzes als kosten- pflichtigen Parkplatz. 9x1612 13 Nach der Ehrung: Hans Groß, 2. Vorsitzender des Land- auer Schaustellerverbandes, Franz-Walter Hartmann, Kassierer, OB Dr. Wolff, DSB-Vize Bruno Schmelter, Hans Geist, 1. Vors. des Landauer Verbandes (v. I.). Mit dieser Ehrung wollen die Schausteller ihren Dank an die Stadt Landau und ihren Oberbürger- meister zum Ausdruck bringen, betont, Hans Geist, Vorsitzender des Landauer Schaustellerverbandes. Dabei stellt er besonders heraus, daß es den neu angelegten Messeplatz seit 20 Jahren gibt, doku- mentiert wird der »Treffpunkt des Vergnügens« durch einen beschrifteten Kanaldeckel am Eingang des Festplatzes. Seit über 20 Jahren wird auf dem Rat- hausplatz alljährlich das Weinfest »Fest des Feder- weißen« gefeiert und ebenfalls auf dem Rathaus- platz seit fast zwei Jahrzehnten der Weihnachts- markt (Thomas Nast Markt) abgehalten. (siehe »Komet«< 10. 12. 97). Zur Feier des Tages hatten die Schaustellerverbände ihre Fahnen mitgebracht. AUS DEM VEREINSLEBEN edapdepni e.V Indows ew Stuttgar Zu einer mehr als unchristlichen Zeit, trafen sich am 13. 11. um 4.30 Uhr 16 Damen, um 1 Woche auf Zypern auszuspannen. Den Zwischenstopp in München nutzten unsere beiden Schrift- führerinnen, mit einem Glas Sekt und reichlich Prospekt- material die Damen zu be- grüßen. Nach dem Weiterflug und der Ankunft im Hotel tra- fen wir uns auf einen Kaffee enclub, meterkeit" h/buaners in unserer Hotellobby, wo wir den 1. Programmpunkt »serviert«< bekamen. Eine der Damen ließ es sich nicht nehmen für uns die Wassertemperatur des Teichs zu testen. Sie selbst nahm es mit Humor und wir nach einer Schrecksekunde auch. Nach dem ge- meinsamen Abendessen gingen alle früh ins Bett, um die nächsten Tage fit und munter anzugehen. Traumwetter erwartete uns am nächsten Morgen! Sonnenhungrig belegten wir den Strandabschnitt. Auch unsere ältesten Damen harrten über eine 1/2 Stunde zu einem Plausch im Meer aus. Abends ver- abredeten wir uns im Hauptrestaurant und ließen die Nacht in der Pianobar ausklingen. Am Samstag machten wir einen Ausflug, um uns die kulturelle Seite Zyperns anzuschauen. Mittags ging's an den Strand und abends in eine urige Taverne zum Mez- ze-Abend. Hier wurde laufend frisches Essen ser- viert und der Wein war auch nicht schlecht. An- schließend lernten wir den griech. Syrtaki und hat ten viel Spaß dabei. Trotz des »feuchten Abends<< Oberbürgermeister Dr. Wolff hat sich zwischen- zeitlich noch einmal schriftlich sowohl beim Landau- er Schaustellerverband als auch beim Deutschen Schaustellerbund für die Auszeichnung bedankt (red./Fotos: Merz) schaften einige am nächsten Tag eine Bergwande- rung, die übrigen Damen erholten sich lieber am Strand. Nach dem italienischen Büfett am Abend waren wir alle noch vom Vorabend k. o. und gingen früh zu Bett. Am nächsten Morgen hatte unsere Si- mone Geburtstag und wir beschlossen, abends aus- giebig zu feiern. Den Tag verbrachten wir in Nikosia, der einzig geteilten Stadt der Welt. Am »Checkpoint Charlie hatten wir die Möglichkeit in den türk. Teil der Stadt zu schauen. Nach dem Nachtessen san- gen wir unserer Simone ein Ständchen und feierten dann in »unserer Stammkneipe« »Johnnys<< bis in die späte Nacht. Die beiden nächsten Tage machte uns das Wetter einen Strich durch unsere Bräune und so entschlossen sich die meisten für einen Bummel am Hafen, lange Spaziergänge, Spiele, Sport oder ein paar Drinks an der Bar. Sechs der Damen machten noch eine Jeeptour ins Gebirge, wobei sie Abenteu- er pur erlebten. Der Jeep drohte zu kippen und konn- te nur vom Traktor gerettet werden. So brachten wir auch diese beiden Tage gutgelaunt hinter uns. Am Donnerstag hieß es für uns Abschied nehmen und um 16.00 Uhr Richtung Stuttgart via München flie- gen. Per Zufallsprinzip wurde unsere Maschine in München ausgewählt für eine Kofferidentifizierung. Diese Sicherheitsmaßnahme bescherte uns 1 Std. Verspätung. In Stuttgart warteten bereits unsere Männer, aber in der Freude unserer Heimkehr unge- schlagen blieben Snoopy und Fips! Allen unseren Damen mit Familien, wünschen wir einen erfolgrei- chen Weihnachtsmarkt, schöne Festtage und einen guten Rutsch ins Jahr 1998. Stefanie Bogner-Lustnauer, Simone Benda