Der Komet 4872 – Seite 8

8 Eröffnungs- programm interschau '98 Begrüßung Konsul Harry Wollenschläger Präsident Deutscher Schaustellerbund Europäische Schausteller-Union Grußwort Ludwig Scholz Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg Schirmherr der interschau '98 Eröffnungsansprache. ere Dr. Günther Beckstein, MdL EnBayerischer Staatsminister fodes Innern Musikalische Umrahmung Name Würzburger Kiliani-Volksfest auf den irischen Mönch Kilian zurück, der im 8. Jahrhundert heilig gesprochen wurde. Vor fast 1000 Jahren wurde der Kilianstag bereits mit einer 16tägigen Messe began- gen, zu der sich Lebküchner, Wachszieher und an- dere Kleinhändler sowie Messekaufleute einfanden. Der Ursprung der Nürnberger Volksfestkultur liegt in einem Huldigungsfest für den bayerischen König Ludwig I., das die ehemals freie Reichsstadt - die 1806 ihre Unabhängigkeit verlor und Bayern zuge- schlagen wurde - im Jahr 1826 erstmals ausrichtete. Die dreitägige Feier lockte mit Pferderennen, Stern-, Hirsch- und Pistolenschießen, lud zum Wettlauf, Baumklettern und Glückshafen für die Armen ein und bot festlichen Gesang und leibliche Genüsse al- ler Art. Als König Ludwig I. 57 Jahre später das Der Komet Nr. 4872 / 20. 12. 1997 Lebkuchen-Aktion für alle Abgeordneten Ein Herz für den Deutschen Bundestag Fast schon Tradition ist es in Bonn geworden, daß im und durchaus verständlich, aber weder logisch noch Dezember eine Lieferung Lebkuchen vor dem »Lan- konstruktiv. In diesem Sinne meinen wir, unseren gen Eugen«, dem Bundestagsgebäude mit den zahl- Volksvertretern die Achtung entgegenbringen zu reichen Abgeordnetenbüros am Rhein angelangt: müssen, die sie verdienen. Mit einem kleinen Präsent und den besten Wün- schen bedankt sich der Deutsche Schaustellerbund alljährlich bei allen Volksvertretern für die geleistete politische Arbeit, und bringt sich so auf sympathi- sche Art und Weise zum Ende des Jahres noch ein- mal in Erinnerung. Gerade in Zeiten konjunktureller Tieflage fällt es dem Bürger auf der Straße leicht, die Politik zu kritisieren, und alles besser zu wissen zum besser machen, zum politischen Engagement, reicht es bei den meisten aber schon nicht mehr. Im Gegenteil, die Politikverdrossenheit wird eher grö- Ber, statt daß sich der eine oder andere einer Gruppe oder Partei anschließt, um vielleicht doch etwas zu verändern. Geredet wird am Stammtisch, gemek- kert wird in Leserbriefen, aber die Kraft, nicht nur zu maulen, sondern mehr zu tun, bringen die meisten dann doch nicht auf. Das ist zwar sehr menschlich Mo 3 DSB DEUTSCHER BUNDE SCHAUSTELLER - »Zum bevorstehenden Weihnachtsfest und zum neuen Jahr senden wir Ihnen unsere besten Grüße und Wünsche. Noch heißt es für die Schausteller auf den vielen deutschen Weihnachtsmärkten Genüsse und Gemütswerte für jedermann zu liefern, dann kehren auch wir gern heim und erholen uns«<, heißt es in dem Schreiben. »Ansonsten ist der Winter für das Schaustellergewerbe eine Zeit der Tagungen, des Verbandslebens, aber auch Zeit des Um- und Aufrüstens, der Pflege und Instandhaltung der Ge- schäfte, des Ideensammelns. Wir hoffen, daß Sie an den Feiertagen Ruhe und Erholung genießen, und daß die Freude an den fröhlichen Feiern Sie ins neue Jahr begleitet. Für ihre Verbundenheit zum Schau- stellergewerbe bedanken wir uns sehr herzlich. Blei- ben Sie uns gewogen!<< 190 Deutscher Schaustellerbund ideeller Träger der interschau Die deutschen Volksfeste sind weltweit Synonym für Geselligkeit und Vergnü- gen. Etwa 10.000 Jahrmärkte, Kirmessen, Dulten, Kirch- weihen und Weihnachts- märkte führen die Schau- steller jährlich im Auftrag nat der Städte und Gemeinden TUT HOW190 Volksfest persönlich besuchte, setzte eine weitere 49. Delegiertentag und anhaltende Aufwärtsentwicklung ein. Nach dem Vorbild des Frankfurter Vereins »Klim- Bim« wurde 1888 der »Süddeutsche Verein reisen- der Schausteller und Handelsleute e. V.«< in Nürn-dmuИ berg gegründet, der sich für die Interessen der Schausteller stark machte. Unter anderem trug der Verein durch beharrliche Aufbauarbeit dazu bei, dem Volksfest zu seinem heutigen Glanz zu verhel- fen, Verbands- und Volksfestgeschichte und die künftigen Perspektiven hat der Süddeutsche Ver- band der reisenden Schausteller in Nürnberg gera- de druckfrisch in einer Festschrift vorgestellt, die un- ter dem Titel »Schausteller, mit Elan ins nächste Jahrtausend« erworben werden kann. Nicht selten waren Schausteller für den normalen Bürger auch Botschafter des Neuen: Etwa die mittel- alterlichen Bänkelsänger, der englische Ingenieur Trevithick, der 1804 die erste fahrtüchtige Dampflo- komotive auf einem Jahrmarkt präsentierte oder der Nürnberger Händler Bernstein, der 1889 die Kokos- nuß als eßbare Novität auf ein Volksfest brachte. Zu Beginn dieses Jahrhunderts gelang es bei einer der zahlreichen Varianten des sogenannten Dioramas, den Zuschauern auch einen bis dahin unbekannten plastischen dreidimensionalen Effekt zu präsentie- ren. Noch heute verbindet das Volksfest historische, regionale Traditionen mit moderner Technik und In- novation. Die Faszination der gastronomischen Be- triebe, Schaubuden, Karussells, Riesenräder, Ach- terbahnen und Schießbuden machen vor keiner Grenze oder Gruppe halt. Mit ihrer Arbeit bringen die Schausteller ihren Gästen Erholung, Freude und Kultur für alle. Egal ob arm oder reich, ob in der Stadt oder auf dem Land, ob jung oder alt, Akademiker oder Hauptschüler, egal welcher Nationalität Volksfeste sind für jedermann. aab (Foto: Congress- und Tourismuszentrale Nürnberg) 100000 Volksfest se ist ein Highlight der Attraktivitäten einer Stadt Die Namen sprechen Bände: Das Angebot auf Festplätzen reicht von Achterbahn bis Zuckerwatte, von Bierkarussellchen bis Zwetschgen- manderl. Bei einem Glas Bier o. Wein, läßt sich's gut stehen, staunen und schauen. Nostalgische Kettenflieger und Pferde- karussells drehen sich gemächlich im Kreis, Frisbee, Transformer u. Wildwas- serboote sorgen für Action, Spannung und Superspaß. Bitte wieder zusteigen, wieder mitma- chen, es geht wieder los. Eine Zauberwelt entführt uns aus dem Alltag. Volksfeste sind willkommener Einstieg oder krönender Abschluß einer Städtetour. durch. Von Aachener Bend bis zum Weihnachtsmarkt in Zwick- au reichen die Veranstal- tungen mit den herrlichsten und klangvollsten Namen. halb der Wir treffen uns in Nürnberg! interschau '98 estalov als »Muß«< Ein Volksfestbesuch gehört brittista Solin jedes Reiseprogramm! VOLKSFESTE Holsteiner. pstang A nerloain Ein Volksfest ist Ausdruck der Le- -veside babensfreude einer Region. Es zeigt Wenn Sie nemme deutlich: So feiern die Bayern, so fei- e noustale ern die Sachsen, so die Schleswig- depnAs Volksfeste sind bunter Farbklecks einer Bildungsreise, lebendiges Denk- mal einer Sight-Seeing-Tour. Keine Angst vor einem »Zuviel<< an gemütli- cher Enge: Für Besuche bieten sich auch gerade die Arbeitstage der Woche an, sind doch im allgemeinen dann die Volksfestplätze nicht ganz so stark besucht wie an den Wochen- mit uns feiern wollen, wissen aber nicht wann - fragen Sie uns - an unserem Stand auf der interschau: Halle 11 Stand 106 240 enden. Volksfeste holen die Leute weg vom Computer, runter von der Datenauto- bahn, rauf auf die Achterbahn. allo Statt Vereinsamung heißt es Kommunikation, ebo Spiel, Spaß und Vergnügen