Der Komet 4903 – Seite 13
1998-10-30 · Seite 13 von 32
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
Nr. 4903/30. 10. 1998
aaog no
He
188
asl
LUCKS
Seriebenenstiell
Stuidoia nennox elurgers
ma dib 2abbsMeherlostus
isinetafelbegmutte bro
egnent sib auf be
abás galls zombiela
Der Eingangsbereich
des Schaustellerplatzes.
durch eine große Verlosung, dazwischen Imbiss,
Getränke, Süßwaren und Ausspielungen. In der Mit-
te der >>Horror Trip« von Brambach, die Schlittenfahrt
von Böttger, Hoffmanns Babyflug und ein Kinderket-
tenflieger. In der ersten Stunde der Eröffnung gab es
die Karussellfahrt für 1 DM, am Mittwoch den tradi-
tionellen Familientag mit halben Preisen auf den
Fahrgeschäften.
Weitere Aktivitäten. Lampionumzug, Feuerwerk
am Sonntagabend und das große Eröffnungskon-
nov nezaslep bau pidu
AİT TER
zert mit den Berlin Blues Brothers rundeten das Fest
ab. Passend zum Erntefest gab es Säckchen mit
Kartoffeln zu einer Mark, und durch die Lage der Ver-
anstaltung inmitten des Zentrums konnten die Ge-
schäfte am Sonnabend bis 18 Uhr und am Sonntag
bis 16 Uhr offengehalten werden. Auch das Wetter
spielte mit, und so war das Hellersdorfer Erntefest
wieder Anziehungspunkt sowohl für die Berliner als
auch viele Gäste aus dem Brandenburger Umland.
Dietmar Winkler/Fotos
leber13. Lüneburger Oktoberfest
stumes Die 13 brachte kein Unglück
09 geb my bestiene
An einem Freitag das 13. Lüneburger Oktober-
fest zu eröffnen, kein Fall für Abergläubige! Doch
schon der erstmals seit Jahren »unfallfrei«< durch-
geführte Fassanstich durch Oberbürgermeister
Ulrich Mädge zeigte, dass dieses Fest unter ei-
nem guten Stern stehen würde.
Zahlreiche Ehrengäste aus Politik, Wirtschaft und
Verwaltung konnte der Vorsitzende des Lüneburger
Schaustellerverbandes, Herbert Witthut, am 18. 9.
im Bayern-Zelt von Jörg Klein begrüßen. Und als das
erste Fass ohne einen einzigen Spritzer angesto-
chen war, gab es beim Run auf das Freibier kein Hal-
ten mehr. b
Schon der erste Rundgang der Ehrengäste zeig-
te, dass es Marktmeister Otto-Ernst Schulz (trat übri-
gens im zünftigen Bayern-Look auf) und seinen Mit-
arbeitern wieder einmal gelungen war, ein optimales
Teilnehmerfeld zusammenzustellen. Zwar waren
Black-Hole, Take-Off, Musik-Express und der immer
>>belagerte<< Break-Dancer die »Renner«< bei Jung
und Alt, doch auch das Bayernzelt und die vielen
39lb
new.prslibrer
bauten
Zubrot, und da elletusred
Softend
Bürgermeister und MdL Uwe Inselmann und der stellv.
Vorsitzende des Lüneburger Schaustellerverbandes
Benno Fabricius (2. Reihe von links) führten den Rund-
gang der Ehrengäste mit an.
anderen Betriebe boten viel Abwechslung für Auge
und Ohr.
Auch Petrus hatte ein Einsehen. Während am Vor-
mittag des Eröffnungstages der Himmel seine
Schleusen noch weit geöffnet hatte, kam praktisch
mit den drei Eröffnungsböllern die Sonne durch und
begleitete Besucher, Schausteller und Marktkauf-
leute bis zum abschließenden Feuerwerk durch fünf
ereignisreiche, fröhliche und friedliche Tage. »Wir
hatten einen Besuch wie nie zuvor«<, bilanzierte ein
sichtlich zufriedener Herbert Witthut, »unsere Wer-
bung im weiten Lüneburger Umland hat sich ganz
ohne Zweifel bezahlt gemacht. Dass die Umsätze
stagnieren, ist sicherlich ein bundesweites Phäno-
men«.
Währenddessen bereiten sich Stadt Lüneburg
und die Lüneburger Schausteller schon auf die
nächste Großveranstaltung vor: Auf dem Marktplatz
vor dem historischen Rathaus der 1000-jährigen
Stadt findet vom 27. November bis 21. Dezember
der alljährliche Weihnachtsmarkt statt, der auch wie-
Festwirt Jörg Klein (links) und Marktmeister Otto Ernst der viele Besucher von nah und fern anlocken wird.
Schulz (Mitte) beobachten aufmerksam den diesmal Witthut: »Der Weihnachtsmarkt
wird die Krönung ei-
>unfallfreien<< Fassanstich von Oberbürgermeister UI- nes arbeitsreichen, aber auch erfolgreichen Jahres
rich Mädge.us doing nisa ajeb
mea sein.<<
(mhd/Fotos: Trochemowitz)
5. Altstadtfest
antonator in Schwerin
13
Vom 17. bis 20. 9. hatte wiederum der Landesver-
band des Markt- und Schaustellergewerbes Meck-
lenburg-Vorpommern e. V. und als ausführende Fir-
ma die Schweriner Veranstaltungsgesellschaft mbH
zum 5. Altstadtfest nach Schwerin geladen. Das
Fest steht unter der Schirmherrschaft des Oberbür-
germeisters der Stadt Schwerin, Kwaschik, und wur-
de vom stellvertretenden Oberbürgermeister Axel
Höhn eröffnet. Die Stadt hat die benötigten Flächen
freigegeben, notwendige Straßensperrungen ge-
nehmigt und veranlasst, der Nahverkehr hat seine
Busse umgeleitet. Schwierigkeiten ergaben sich le-
diglich darauf, dass es schwer war einen günstigen
Parkplatz zu finden und sich immer wieder Händler
und Besucher auf Plätze stellten, die für den umge-
leiteten Verkehr freibleiben mussten. Aber auch das
soll im nächsten Jahr besser werden.
250 Markthändler und Schausteller hatten ihre
Stände und Fahrgeschäfte rings um den Pfaffen-
teich, auf dem Alten Garten und dem Marienplatz
aufgebaut. Auf drei Bühnen wurde ein buntes Pro-
gramm für alle Altersstufen geboten. Die Hauptbüh-
ne am Südufer des Pfaffenteichs wurde in erster Li-
nie vom NDR betrieben, die Bühne auf dem Alten
Garten nutzten die Sponsoren und Schweriner
Nachwuchskünstler, die Bühne am Nordufer des
Pfaffenteichs war für die Stimmungsmusiker reser-
viert. Durch die derzeitigen Baumaßnahmen in der
Mecklenburgstraße und auf dem Marktplatz fehlten
eine ganze Reihe von Stamm-Standplätzen. Es
konnten aber durch die Ausweitung auf dem Marien-
platz und Alter Garten alle Händler und Schausteller
untergebracht werden. Im nächsten Jahr sind die
Baumaßnahmen abgeschlossen und die alten Plät-
ze können wieder eingenommen werden - und das
auf einer völlig neu gestalteten Straße und dem
Marktplatz. Es wird dann auch wieder ein Kunst-
handwerker-Zelt auf dem Marktplatz geben.
Das Altstadtfest ist in der Landeshauptstadt das
größte Volksfest. Das belegen sicher auch die ge-
schätzten 300000 Besucher aus Schwerin und der
näheren und weiteren Umgebung, die bei schönstem
Herbstwetter das Fest besuchten. Waren die Händ-
ler am Donnerstag und Freitag noch nicht so recht
zufrieden mit dem Verkauf, änderte sich das am
Samstagabend und Sonntag schlagartig zum Positi-
ven. Man kann sagen, wenn jemand am Sonntag
seinen Stand abgebaut hat und doch nichts ver-
dient hat, der sollte einmal überlegen, ob er noch
das richtige Warenangebot hat und ob er die Ware
vielleicht auch anders anbieten muss. Eine beson-
dere Attraktion war natürlich das tolle Feuerwerk am
Sonnabendabend auf dem Pfaffenteich. Zusätzlich
zum Feuerwerk gab es »Ein Licht für unsere Stadt<<:
Hunderte Kinder hatten ihre selbstgebastelten Boo-
te mit Kerzen und Schwimmkerzen auf das Wasser
gesetzt und somit zusätzlich für einen Lichterglanz
gesorgt.
Es gibt für 1999 schon wieder neue Pläne. Die
Veranstalter in den Personen Kai Johannsen, Mi-
chael Kopilow und Arno Teegen saßen zwei Tage
nach dem Fest schon wieder zusammen und er-
stellten den Rohentwurf für das 6. Altstadtfest. Alle
sind gespannt was es 1999 Neues geben wird.
-
(G. Sch.)
>> Volksfeste
Inseln der Freude<<