Der Komet 4903 – Seite 5
1998-10-30 · Seite 5 von 32
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4903/30. 10. 1998
Der Komet
arry BFS: Völlig freie Öffnungszeiten
einem p
würden Umsatz-Impulse bringen
Die sich seit Jahresbeginn leicht bessernde Kon- 1,0%. Insgesamt erzielten die BFS-Mitgliedsfirmen
junktur in Deutschland hat den privaten Konsum und im ersten Halbjahr 1998 einen Umsatz von 89,6 Milli-
damit den Handel noch nicht erreicht. Filialbetriebe arden Mark. 20 % der Firmeninhaber rechnen für
und Selbstbedienungswarenhäuser konnten ihre das 2. Halbjahr mit einer Verbesserung ihrer Be-
Umsätze während der ersten sechs Monate gegen- triebsergebnisse, 10 % allerdings mit einer Ver-
über dem entsprechenden Vorjahreszeitraum nomi- schlechterung.
nal zwar um 3,7 % steigern, jedoch lag der flächen- Überdurchschnittliche Rückgänge meldeten die
bereinigte Umsatz auf vergleichbarer Verkaufsflä- Firmen hauptsächlich bei Non-Food, besonders bei
che um 0,8 % unter Vorjahresniveau. BFS-Mitglieds- Textil- und Lederwaren sowie bei Saisonartikeln.
unternehmen mit Schwerpunkt Lebensmittelhandel Weiterhin musste, und dies gilt für alle Branchen, re-
erreichten nominal zwar um 3,1 % höhere Umsätze, striktives Verbraucherverhalten festgestellt werden
flächenbereinigt ergab dies allerdings ein Minus von (der Kunde kauft bewusster ein). Die hohe Steuer-
30. Juni 1998
Vom Herzen
Aktuelle Vorschriften
alming bel pen Be
Kälte- und Klimaanlagen (Bundesanzeiger
Nr. 245, S. 12994 vom 30. 12. 1995)
Der Bestandschutz für R12-Kälteanlagen wird
aufgehoben. Demnach müssen alle R12-Kälte-
anlagen bis zum 30. Juni 1998 auf ein anderes
Kältemittel umgestellt werden (Betreiberpflicht).
Diese Regelung gilt auch für mobile Kälte- und
Klimaanlagen.
1. Oktober 1998 19
Quiplei edi ut nenoit
Reifen (StVZO § 22a, 26. StVR - AVO)
Luftreifen, die ab 1. Oktober 1998 hergestellt
oder erneuert werden, müssen bauartgenehmigt
sein. Dies ist gegeben, wenn die Reifen nach 92/
23/EWG, ECE R 30, ECE R 54 beziehungsweise
ECE R 75 geprüft und gekennzeichnet sind.
Diebstahlschutz (StVZO § 38a, 38b, 26. StVR-
ÄVO)
bieriozine nov
Pkw, Lkw, Zugmaschinen und Sattelzugmaschi-
nen mit einem zGg von maximal 3,5 t, ausge-
nommen land- oder forstwirtschaftliche Zugma-
schinen und Dreirad-Kraftfahrzeuge, müssen ab
EZ 1. Oktober 1998 mit einer Sicherungseinrich-
tung gegen unbefugte Benutzung gemäß Richtli-
nie 74/61/EWG in der Fassung 95/96/EG, Pkw
müssen zusätzlich mit einer Wegfahrsperre nach
dieser Regelung ausgerüstet sein. Krafträder
und Dreirad-Kraftfahrzeuge mit einem Hubraum
von mehr als 50 cm³ oder einer bauartbedingten
Höchstgeschwindigkeit von mehr als 45 km/h,
ausgenommen Kleinkrafträder und Fahrräder
mit Hilfsmotor, müssen ebenfalls ab EZ 1. Okto-
ber 1998 mit einer Sicherungseinrichtung gegen
unbefugte Benutzung gemäß Richtlinie 93/33/
EWG ausgerüstet sein. Freiwillig eingebaute Si-
cherungseinrichtungen müssen ab EZ 1. Okto-
ber 1998 ebenfalls obige Vorschriften erfüllen. In
Pkw sowie Lkw, Zugmaschinen und Sattelzug-
maschinen mit einem zGg bis 2,0 t eingebaute
Fahrzeug-Alarmsysteme müssen der Richtlinie
74/61/EWG in der Fassung 95/56/EG entspre-
chen; Fahrzeug-Alarmsysteme in anderen Kraft-
fahrzeugen müssen sinngemäß ausgeführt sein.
Bremsen für zwei- und dreirädrige Fahrzeuge
(StVZO § 41 Abs. 19, 26. StVR-ÄVO)
Zwei und dreirädrige Kraftfahrzeuge müssen ab
EZ 1. Oktober 1998 bezüglich der Bremsanlage
der Richtlinie 93/14/EWG entsprechen.ogel
Stützlasten/StVZO §44 Abs. 3, 26. StVR-ÄVO)
Starrdeichsel-/Zentralachsanhänger mit einem
zGg von maximal 3,5 t und EZ ab 1. Oktober 1998
müssen im Betrieb eine Stützlast von minde-
stens 4 % des tatsächlichen Gesamtgewichts
des Anhängers aufweisen, wobei dieser Wert
nicht größer als 25 kg sein muß. Bei Starrdeich-
sel-/Zentralachsanhängern mit einem zGg von
mehr als 3,5 t und EZ ab 1. Oktober 1998 muß die
Stützlast ebenfalls mindestens 4 % des tatsächli-
chen Gesamtgewichts des Anhängers betragen,
wobei dieser Wert nicht größer als 500 kg sein
muß. Die maximal zulässige Stützlast darf höch-
stens 15% des tatsächlichen Gesamtgewichts
des Anhängers, jedoch nicht mehr als 2 t betra-
gen. Diese Vorschrift für die maximal zulässige
Stützlast gilt nicht für land- oder forstwirtschaftli-
che Arbeitsgeräte sowie für Anhänger, die für ei-
ne Höchstgeschwindigkeit von nicht mehr als 40
km/h gekennzeichnet sind. In keinem Fall dürfen
die für die jeweilige Verbindungseinrichtung zu-
lässigen Werte überschritten werden.
Seitliche Kenntlichmachung von Nachläufern
(StVZO § 51a Abs. 7, 26. StVR-ÄVO)
Fahrzeugkombinationen mit Nachläufern zum
Transport von Langmaterial sind über ihre ge-
samte Länge (einschließlich Ladung) durch gel-
bes retroreflektierendes Material, das minde-
stens dem Typ 2 des Normblattes DIN 67520 Teil
2, Ausgabe Juni 1994, entsprechen muß, seitlich
kenntlich zu machen in Form von Streifen, Bän-
dern, Schlauch- oder Kabelumhüllungen oder in
ähnlicher Ausführung. Die Einrichtungen sind so
tief anzubringen, wie es die konstruktive Be-
schaffenheit der Fahrzeuge und der Ladung zu-
läßt. An den Längsseiten des Nachläufers sind
soweit vorne und hinten wie möglich jeweils eine
Seitenmarkierungsleuchte anzubringen. Diese
Vorschrift gilt auch für bereits im Verkehr befindli-
che Fahrzeuge ab 1. Oktober 1998.
Warnmarkierung (StVZO § 52 Abs. 4, 26. StVR-
ÄVO)
Fahrzeuge, die dem Bau, der Unterhaltung oder
Reinigung von Straßen oder von Anlagen im
Straßenraum oder die der Müllabfuhr dienen,
müssen ab EZ 1. Oktober 1998 durch rot-weiße
Warnmarkierungen (Sicherheitskennzeichnung),
die dem Normblatt DIN 30710, Ausgabe März
1990, entsprechen müssen, gekennzeichnet
sein. Derartige Fahrzeuge mit vorangegangener
EZ sind bis zur ersten vorgeschriebenen Haupt-
untersuchung ab dem 1. Januar 1999 nachzurü-
sten.inple efloip este
Geschwindigkeitsbegrenzer (StVZO § 57c
Abs. 2, 26. StVR-ÄVO)
Zugmaschinen mit EZ ab 1. Oktober 1998 sind
mit einem Geschwindigkeitsbegrenzer auszurü-
sten. Für Zugmaschinen mit EZ vom 1. Januar
1998 bis zum 30. September 1998 ist ein Ge-
schwindigkeitsbegrenzer bis zur nächsten vor-
geschriebenen Hauptuntersuchung nach dem
1. Oktober 1998 nachzurüsten. abnis eleiv bru
-dA niedoil
roongasp and us nec
(Aus »trans aktuell«<, Zeitschrift für Transport, Verkehr und Wirt-
schaft. Stand: 9/97)
5
und Abgabenlast sind es nach wie vor, die beson-
ders konsumhemmend wirken. Deshalb hält der
Bundesverband der Filialbetriebe und Selbstbedie-
nungs-Warenhäuser (BFS) die große Steuerreform
dringend für nötig. Die von Finanzminister Waigel
dabei errechnete Nettoentlastung in Höhe von 30
Milliarden Mark würde nach Einschätzung des BFS
eine Belebung des Einzelhandelsumsatzes bringen.
Gefordert wurde vor der Presse in Bonn auch die er-
satzlose Streichung des Ladenschlussgesetzes. Die
jetzt geltenden »verlängerten Öffnungszeiten<<
nennt der BFS »halbherzig«. Von ihnen seien keine
nennenswerten Nachfrageimpulse ausgegangen.
Fühlbare Auswirkungen für Umsatz und Beschäfti-
gung könnten nur von der völligen Freigabe der Öff-
nungszeiten und der versprochenen Steuerentla-
stung erwartet werden. Der BFS würde sich zudem
zusätzliche Chancen für den Wettbewerb durch die
Aufhebung des Rabattgesetzes und der Zugabever-
ordnung erhoffen.
(fps)
Kommunen geht's besser
Finanziell geht es den Kommunen in Deutschland
etwas besser. Die Gemeinden haben im ersten Halb-
jahr dieses Jahres 128 Milliarden DM ausgegeben.
Das sind laut dem Statistischen Bundesamt 1,4 Pro-
zent weniger als im entsprechenden Vorjahreszeit-
raum. Mit minus 3,4 Prozent auf 22,9 Milliarden DM
ist dabei der Rückgang in den neuen Ländern deut-
licher ausgefallen. Auch 1998 wurden zur Konsoli-
dierung der kommunalen Haushalte die Investitions-
ausgaben weiter um 2,7 Prozent auf 18,9 Milliarden
DM eingeschränkt, dieser Trend hat sich jedoch ge-
genüber den vorhergehenden Jahren deutlich ver-
langsamt. Einsparungen ergaben sich im 1. Halb-
jahr 1998 außerdem in der laufenden Rechnung bei
den Personalausgaben mit 2,3 Prozent auf 35,6 Mil-
liarden DM, dem laufenden Sachaufwand mit 1,6
Prozent auf 24,2 Milliarden DM und den Ausgaben
für soziale Leistungen mit 1,6 Prozent auf 25,6 Milli-
arden DM. Die kassenmäßigen Einnahmen der Ge-
meinden haben sich im gleichen Zeitraum leicht um
0,5 Prozent auf 126,7 Milliarden DM erhöht. Daraus
errechnet sich ein Finanzierungsdefizit von 1,3 Milli-
arden DM. Das sind 2,5 Milliarden DM weniger als
im ersten Halbjahr 1997.
(hw)
neb
Handy schützt
vor Strafe nicht on
TOO
Ein Autofahrer, der sekundenlang vor einer roten
Ampel wartet und noch während der Rotlichtphase
plötzlich anfährt, kann sich nicht damit entschuldi-
gen, dass er telefoniert hatte. Der ADAC verweist da-
zu auf eine Entscheidung des OLG Düsseldorf (AZ.
5 Ss (Owi) 10/98), das damit ein in erster Instanz vom
Amtsgericht verhängtes Fahrverbot bestätigte. Der
Kraftfahrer hatte seinen Fehler damit entschuldigt,
dass er während des Telefonats »im Unterbewusst-
sein angenommen hatte, die Ampel hätte auf Grün
umgeschaltet. Folglich sei er nicht bewusst und vor-
sätzlich bei Rot angefahren, sondern nur aus Unauf-
merksamkeit. Das Gericht warf dem Autofahrer da-
gegen grobe Nachlässigkeit und Verantwortungslo-
sigkeit vor. Sein Verhalten stellt einen qualifizierten
Rotlichtverstoß dar, auch wenn kein anderer Ver-
kehrsteilnehmer gefährdet oder geschädigt wurde.
(Bußgeld-Katalog Nr. 34,2: Einen sogenannten qua-
lifizierten Rotlichtverstoß begeht, wer an einer roten
Ampel nicht anhält, obwohl die Rotphase schon län-
ger als eine Sekunde andauert. Buße: 250 Mark,
1 Monat Fahrverbot, 4 Punkte) 19osted
Der Komet im »>World Wide Web<<
http://www.schausteller-info.de