Der Komet 4903 – Seite 15
1998-10-30 · Seite 15 von 32
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4903/30. 10. 1998
Abendstunden wurden wieder Schirme aufge-
spannt, die Regenjacken herausgeholt und sich ir-
gendwelche Unterstände gesucht. Petrus hatte sei-
ne Schleusen wieder weit geöffnet und verregnete
auch noch den ansonsten so guten Dienstagabend.
Um schließlich dem Feuerwerk noch zuzuschauen,
blieben einige unentwegte Besucher noch auf dem
Festplatz.
Der Komet
Mer
the
Wie berichtet war der Freitag erstmals ein Toptag
und die Schausteller freuten sich schon auf die Stei-
gerung, die zu erwarten war. Das dicke Ende jedoch
kam mit dem großen Regen. Der September, sonst
mit seinen garantierten Sonnenscheinwochen, ein
Garant für gute Einnahmen, versalzte den Beschic-
ckern gehörig die Suppe. Dementsprechend war
auch die Stimmung unter den Schaustellern. Sie schon wieder mit Optimismus zum nächsten Platz
war auf einem Tiefpunkt angelangt, aber es wären fahren und sich auf einen Pützchens Markt 1999
keine Schausteller, wenn sie nicht am Abbautag freuen würden.
Walter Hardy/Fotos
Messe im Bayernzelt.
pieren.
Oktoberfest als Wirtschaftsfaktor
LÜBECK. Zum siebtenmal hatten Schaustellerver- an der Eröffnung teil. Weil nach der Marktsatzung
band Lübeck und die Zelt-Gastronomie der Familie der Wochenmarkt auf
dem Rathausmarkt nur ein-
König zu einem Oktoberfest auf den Lübecker Markt mal ausfallen darf, mussten in diesem Jahr die
geladen. Neben der Bayernland-Festhalle hatte hier Schausteller am Mittwochabend ausnahmslos
ab-
ein kompletter Jahrmarkt mit Kinderfahrgeschäften, bauen. Nur das Festzelt durfte stehen bleiben,
und
Imbiss- und Verkaufsbuden aller Art aufgebaut. Of die Wochenmarkthändler mussten dafür umgrup-
fensichtlich ist das sechstägige Fest in der Hanse-
stadt gut eingeführt, denn bereits am Abend des 25.
9. zur inoffziellen Eröffnung drängten sich im Fest-
zelt die Gäste, und als Festwirt König am Sonn-
abendspätnachmittag in »sein Haus« kam, konnte er
schmunzelnd feststellen, dass fast alle Bänke be-
setzt waren. Dazu tragen sicher die Tiroler Stim-
mungskapellen bei, die Jahr für Jahr für Summen
verpflichtet werden, für die man schon einen Mittel-
klasse-Neuwagen bekommt. Das Oktoberfest hat
sich zu einem beachtlichen Wirtschaftsfaktor ent-
wickelt. Allein zwanzig Mitarbeiter finden an diesen
sechs Tagen beim Festwirt ihr Brot. Neben der Bür-
germeister-Gattin Rosemarie Bouteiller - sie mach-
te diesmal den Fassanstich- und Wirtschafts- und
Marktsenator Gerhard Rischau nahmen noch zahl-
Das übernahm für das darauffolgende Wochen-
ende die Schwartauer Schaustellerfamilie Nie-
huusbernd. Dann fand nämlich in Lübeck der tradi-
tionelle City-Lauf statt, der wieder mit einem ver-
kaufsoffenen Sonntag verbunden war. Bereits seit
mehreren Jahren finden bei dieser viel besuchten
Veranstaltung zahlreiche Schausteller auf den In-
nenstadtstraßen ein Zubrot, und da bot sich die
Verbindung mit dem Festzeltbetrieb geradezu an.
Die Familie König richtet in Holstein noch weitere
Oktoberfeste aus: In Pinneberg - wo es dieses
Jahr erstmals stattfand - ist dies mit einem kom-
pletten Jahrmarkt verbunden. In Neumünster bie-
tet der Großflecken neben dem Zelt gerade ein-
mal Platz für ein Kinder-Riesenrad und einige
reiche andere Gäste, Behörden- und Stadtvertreter Stände.
URTEILE
Stellen zwei Polizeibeamte lediglich fest, dass eine
Ampel »bereits ziemlich lange<< beziehungsweise »2
Sekunden auf Rot«< stand, bevor ein Autofahrer die
vor der Kreuzung befindliche Haltelinie überquerte,
so kann dies keine Bestrafung des Fahrers zur Folge
haben. OLG Düsseldorf, 5 Ss OWI 298/97.
(H.S.)
15
sikexpress. Mitte der 80er Jahre ging er in die reisen-
de Gastronomie. Seine Gaststätte war immer ein
Treffpunkt der Schaustellerkollegen. In den letzten
Jahren reist Hansi gemeinsam mit seiner Frau Ingrid
mit einem neuen Weinrestaurant, das sie zu einem
echten Markenzeichen ausbauten. Wir gratulieren
und wünschen weiterhin Schaffenskraft, Glück und
Gesundheit. Mitteldeutscher Schaustellerverein
Herford 1895 e. V.
Am 29. Oktober vollendet unser langjähriges Ver-
bandsmitglied Hans Wittler sein 65. Lebensjahr.
Hans Wittler entstammt einer der ältesten Schau-
stellerfamilien im nordwestdeutschen Raum. Schon
von Kindheit an ist er mit seinem Beruf untrennbar
verbunden, und es erscheint unmöglich, die lange
Liste der von ihm im Laufe der Jahrzehnte betriebe-
nen Geschäfte hier aufzuzählen. Vor einigen Jahren
kündigte er an, dass er sich aus dem Berufsleben
zurückziehen wollte. Aber es verwunderte nieman-
den, der ihn kennt, dass er sich nach kurzer Zeit
wieder ein Ausschankgeschäft zulegte. Die Reise ist
nun mal sein Leben. Unserem Verband gehört er
mittlerweile schon fast 45 Jahre an, und auch aus
unserem Vereinsleben ist er nicht wegzudenken. Zu
seinem Ehrentage schließen wir uns den zahlrei-
chen Gratulanten an und wünschen ihm zusammen
mit seiner Gattin Ingrid noch viele glückliche Jahre
sowie beste Gesundheit und noch viel Erfolg.
Schausteller-Verband Weser-Ems e. V.
Sitz Osnabrück
60 Jahre
Paul Bruch
Bereits 20 Jahre besteht unser Verein in Duisburg,
von Anfang an ist der Kollege Paul Bruch treues Mit-
glied. Am 31. Oktober begeht er nun seinen 60. Ge-
burtstag. Hierzu gratulieren alle Mitglieder und der
Vorstand ganz herzlich und wir wünschen weiterhin
alles Gute privat und auf der Reise.
-
Schaustellerverein Groß-Duisburg e. V.
Ehepaar Fassler Silberhochzeit
Am 9. November feiern Ruth Fassler und ihr Mann
Rolf das Fest der silbernen Hochzeit. Wir wünschen
dazu alles Gute, Glück und Gesundheit und noch
viele schöne Jahre mit ihrer Familie.
Frauenbund »Einigkeit«< Mannheim
Am 9. November feiert das Ehepaar Fassler das
IlitononameFest der silbernen Hochzeit. Wir wünschen alles Gu-
te, Gesundheit und noch viele glückliche gemeinsa-
me Jahre.
WIR GRATULIEREN ________
-
Anni König 75 Jahre
Es ist kaum zu glauben, doch es ist wahr, unsere
1. Vorsitzende Anni König wird 75 Jahr'. Wir gratulie-
ren zu ihrem Geburtstag am 2. November und wün-
schen alles Liebe und Gute, viel Glück und Gesund-
heit weiterhin. Geselligkeitsverein
der Schaustellerfrauen Bruchsal
-
70 Jahre
Bremst ein Autofahrer auch bei grünem Lichtzei-
chen scharf ab, um einen Polizeiwagen mit ertönen-
dem Einsatzhorn die Kreuzung passieren zu lassen, Charlotte Neubauer
und fährt ein Wagen auf, so haftet der Führer des Unser neues Ehrenmitglied Lotti Neubauer feiert am
nachfolgenden Pkw allein, da er »mit einem abrup- 1. November ihren 70. Geburtstag. Dazu wünschen
ten Bremsmanöver seines Vordermannes hätte alle Vereinsschwestern
alles Gute.
Frauenverein »Chassalla<< Kassel
rechnen müssen«. OLG Hamm, 6 U 150/97.
annepelepisque
Überschreitet ein Autofahrer die zulässige Höchst- Josef Köhler - 65 Jahre
geschwindigkeit erheblich (hier: bei 60 km/h Be- Am 12. Oktober feierte unser langjähriges Mitglied
grenzung um 48 km/h), so wird nicht nur eine Geld- Josef Köhler seinen 65. Geburtstag. Im Namen aller
buße (hier: in Höhe von 100 Mark) festgesetzt, son- Mitglieder gratulieren wir nachträglich ganz herzlich
dern auch ein Fahrverbot (hier: ein Monat) verhängt und wünschen für die Zukunft noch alles Gute.
- selbst wenn zum Zeitpunkt des Geschwindigkeits-
verstoßes eine »Gefährdung anderer Verkehrsteil-
nehmer nahezu ausgeschlossen« war. Oberlandes-
gericht Oldenburg, Ss 184/97 II/122.
Mannheimer Schaustellerverband
Hans Wittler 65 Jahre
12wM + MO
Am 29. Oktober feiert unser langjähriges Mitglied
Hat ein Autofahrer am Stauende auf der Autobahn Hans Wittler seinen 65. Geburtstag. 1994 erhielt er
nicht die Warnblinkanlage eingeschaltet, so dass die silberne Treuenadel unseres Vereins. Hansi, wie
ein anderer Fahrer, der den Stau zu spät bemerkt er von Kollegen genannt wird, entstammt einer alten
hat, auffährt, so trägt der »Vordermann«< keine Mit- Schaustellerfamilie aus Osnabrück. Er kann mit
schuld, da in solchen Fällen die Blinker betätigt wer- Stolz auf sein Lebenswerk als Schausteller zurück-
Frauenbund »>>Rheinperle<< Ludwigshafen
Der Komet
sdisteM
66930 Pirmasens, Postfach 2261
Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH
66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (0 63 31) 51 32-0
Telefax (063 31) 314 80 E-Mail: komet_ps@t-online.de
Internet-Adresse: http://www.schausteller-info.de
Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats
Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi.
Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M.
Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich.
Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung.
Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1998 gültig.
Jahresbezugspreis: 240,00 DM Ausland 285,00 DM
Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens
(BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969
Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675
Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik
besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder
Minderung des Bezugspreises.
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens
Es gelten unsere Geschäftsbedingungen
für Anzeigen und Fremdbeilagen.
Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben
nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen
der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über-
arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert
eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt.
Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet.
ISSN 0177-2422
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:
Mittwoch, 4. November
den können, aber nicht müssen. Oberlandesgericht blicken. In den zurückliegenden Jahren reiste er mit Versandtag: 9. November
Zweibrücken, 1 U 55/97.
den Fahrgeschäften Raupenbahn, Twister und Mu-