Der Komet 4965 – Seite 18

18 Der Komet Nr. 4965 / 20. 7. 2000 IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE✰ TRAUNSTEIN. Mit einem furiosen Schlussspurt im Festzelt ging das Traunsteiner Frühlingsfest zu En- de. Während Festwirt Jochen Mörz mit dem Ergeb- nis der zehntägigen Wies'n alles in allem sehr zufrie- den war, hatte das schlechte Wetter der letzten Tage die zunächst optimistische Halbzeitbilanz der Schausteller nach unten korrigiert, die besonders wegen der Kälte von dem attraktiven Programm des Bierzeltes nicht profitieren konnten. Die nach fünf Ta- gen ausgesprochenen Erwartungen hatten sich nicht mehr erfüllt. Danach gingen die Umsätze je nach Wetterlage wie bei einer Achterbahn auf und ab. Die Aussagen der befragten Fahrgeschäftsbesit- zer reichten von einem klaren und eindeutigen ,,schlecht" bis,,wir sind mit einem blauen Auge da- vongekommen", oder „,wir waren unter den gegebe- nen Umständen zufrieden". Einer brachte es mit sei- ner Aussage auf den Punkt: „Ein Volksfest ist eine Freiluftveranstaltung und abgerechnet wird erst am Schluss." Der Festwirt war überzeugt, dass das Traunsteiner Frühlingsfest ausbaufähig sei. Sein Ziel sei es, ein schönes Volksfest zu schaffen, damit nicht nur die Jugend, sondern alle gerne zum Früh- lingsfest gehen. In Zusammenarbeit mit der Stadt Traunstein könne es gelingen, das Traunsteiner Frühlingsfest so zu gestalten, dass es wieder auf sein früheres Niveau gebracht wird. Als Beispiel nannte er den Tag der Betriebe und Vereine, der hin- ter den Erwartungen zurückgeblieben sei. Es sei wünschenswert, wenn gerade die Betriebe und Ver- eine der Stadt zukünftig wieder auf dem Traunsteiner Frühlingsfest dabei sind. Vereine mit annähernd 500 Teilnehmern marschierte plan hätte dort aber die Kapelle um Punkt 22 Uhr ihre Prominenz wieder vorneweg, Landrat Dr. Xaver Bittl, Instrumente einpacken müssen, denn ab dann hät die Landtagsabgeordneten Siegfried Schneider und ten die Anwohner ihr Recht auf Nachtruhe geltend Dr. Manfred Schuhmann, Bürgermeister Ludwig machen können. An der Further Straße ist das Wittmann, Nachbarkollegen, Ehrengäste. Das er- anders: Hier hat das Volksfest die älteren Rechte und wähnte Gewitter gegen Mitternacht war tatsächlich darf daher bis 24 Uhr geöffnet bleiben. Andere Alter- Vorbote für einen windigen Samstag mit Temperatu- nativen zur Further Straße gibt es nicht.,,Wir haben ren um die zehn Grad. Das Tagesgeschäft war im lange gesucht , doch einen geeigneten Platz haben Tief, nicht nur die Gondeln der Fahrgeschäfte trugen wir nicht gefunden", berichtet Konrad Alt. Zu weit aus Trauer, die Schausteller auch. Die abendliche Wet- der Stadt hinaus wollte sich der Volksfestverein näm terbesserung kam als kleine Entschädigung, die lich auch nicht wagen . Das warnende Beispiel ande- Festhalle füllte sich doch noch, wie tags zuvor. Ob rer Volksfeste hatten die Mitglieder nur zu gut im Festwirt Walter Dausinger seinen Einstieg in Lenting Kopf: In einigen bayerischen Städten hatte man auf groß feiern kann, muss sich erst noch herausstellen. neue Festwiesen weit vor den Toren der Stadt ge- Sein Resümee zur Halbzeit gestern war vorsichtig setzt: Doch so attraktiv die Volksfeste auch waren, optimistisch: „Darauf kann man aufbauen." Neues die Menschen konnten nicht zu Fuß dorthin gelan- war auch auf dem Festplatz auszumachen. Der gro- gen und schon ließ der Besuch stark nach. (Kötztinger Zeitung , 3.6.) Be Skooter, ein Rundfahrer und u. a. attraktive Kin- dergeschäfte standen erstmals da, die gesamte Längsstraße war, von Ingobräu organisiert, mit Wa- INDERSDORF. Aufatmen nach vier Auftakt-Regen- rengeschäften gesäumt. Von Keramik bis Kochlöffel, tagen bei Schaustellern und Festwirt: Für den Kin- Uhren bis Unterwäsche, Antiquitäten bis Ansichts- dernachmittag am Mittwoch schloss der Himmel karten, Socken bis Sonnenbrillen - eine 100-Meter- Zeile mit tausend Artikeln. Hein Gerstmeyer, Boss der Schausteller auf dem Platz, war am Freitag in Hochstimmung, ärgerte sich am Samstag fast schwarz, atmete am Sonntagnachmittag aber schon wieder durch:,,Passt, taugt scho wieder." Das Wet- ter hatte sich erholt, teils Sonne, teils bewölkt, ange- nehme 20 Grad, die Festplatzstraßen belebt. Später erneut Nieselregen. Verwünscht?! Wenn es heute zum Kindernachmittag mit ermäßigten Preisen und (Chiemgau-Zeitung, 24. 5.) beim Ausklang mit der Kapelle „Musikuss" äußerlich trocken bliebe, wäre die Prognose sicher: Sie kom- men nächstes Jahr alle wieder! endlich seine Schleusen. Und der Andrang auf dem Volksfest war in den letzten Tagen natürlich groß. Kinder, Eltern, Großeltern kamen in Scharen. Fast überall musste man deshalb am Mittwochnachmit tag schon Wartezeiten einkalkulieren, ob beim gro- Ben Losstand oder an der Achterbahn. Und am Auto- skooter musste man schon ziemlich fix sein, wenn man sich einen Wagen sichern wollte, so groß war die Zahl der Fahrwilligen. Die Schausteller strahlten um die Wette, das miese Wetter der ersten Tage war schnell vergessen. Im Zelt spielte das Augsburger Puppentheater, in jeder Beziehung wurde der Nach- wuchs unterhalten. Gestern begaben sich dann die WOLFRATSHAUSEN. Wilde Fahrgeschäfte, Auto- (Donau-Kurier, 29. 5.) Väter, überwiegend ohne ihren Nachwuchs, erneut skooter, ein großes Festzelt und günstiges Bier - ei- zur Wiesn. Und die Jetzendorfer Hinterhof- und Stra- ne Woche lang zog das Volksfest Jung und Alt nach Wolfratshausen. Gestern um 22 Uhr endete das bun- CHAM. Das Chamer Frühlingsfest ist längst eine Benmusikanten durften sich über ein brechend vol te Treiben. Rückblickend zeigen sich die Schaustel- feste Größe im Jahreslauf der Kreisstadt. Doch bei les Bierzelt und glänzende Stimmung freuen. Nicht es umso ganz so voll war das Zelt am Dienstag, das hat auch ler zufrieden mit Verlauf und Publikumsandrang. traditionsreichen Veranstaltungen ist Einzig das Wetter hätte für einige besser sein kön- schwerer, neue Strukturen einzuführen. Mit Finger- schon Tradition, und daran konnte auch der Gala nen.,,Die Vielfalt der Kapellen, die im Festzelt aufge- spitzengefühl ging man daher heuer beim Volksfest- Abend der Blasmusik nichts ändern. Die Blasmusik treten sind, hat sich sehr gut bewährt", freut sich Mo- verein daran , die Platzgestaltung umzukrempeln. freunde und -kenner kamen jedenfalls voll auf ihre nika Lechner. Überhaupt sei Vielfalt der Schlüssel zu „Wir mussten etwas tun, um die Attraktivität des Kosten, die Darbietungen waren wirklich vom Fein- (Dachauer Nachrichten, 2.6. ) einem erfolgreichen Fest. „Man muss versuchen, Frühlingsfestes zu sichern. Allerdings sollen die Ver- sten. dass sich jeder Besucher wohlfühlt“, erklärt die Or- änderungen Schritt für Schritt erfolgen", gibt Konrad ganisatorin. Bestes Beispiel sei der Auftritt von Alt, Vorsitzender des Festvereins , die Marschroute AMBERG. Dem erfahrenen Besucher des Amberger ,,Blechschaden" am Dienstag gewesen. „Es war ein vor. Das größte Problem am Chamer Festplatz ist die Volksfestes wird es aufgefallen sein: Bei der als „Mil- ganz anderes Publikum als sonst da“, erinnert sich Raumnot. „Wir hätten zig Angebote für Fahrgeschäf- lenniums"-Veranstaltung angekündigten Pfingstdult Monika Lechner. Positiv sei auch, dass es im Bierzelt te, doch den meisten müssen wir absagen, weil wir hielt sich der Andrang am Wochenende in Grenzen. nur einmal zu einer handfesten Schlägerei gekom- die großen Karussells einfach nicht unterbekom- men sei. Einziger Wermutstropfen in der Bilanz: men", bedauert Konrad Alt. Für den neuen Platzwart ,,Statt zwölf Ausstellern sind zu, Tolle Tage mit Sach- Josef Windmaißer, seines Zeichens Leiter der Stadt- sen & Co.' nur vier gekommen." „Die Umsätze liegen werke, war es daher auch ein Geduldsspiel, die Fahr- zwar ein wenig hinter denen vom vergangenen Jahr geschäfte, Losbuden und Schießstände einzuteilen. zurück", meint Volksfestwirt Hubert Oberhauser, Auf maßstabsgerechten Plänen wurde über der Auf- ,,doch wir sind recht zufrieden." Mehr als das ist der teilung gebrütet, um möglichst viele Karussells und Betreiber des Riesenrads und des Fahrgeschäfts Stände auf dem kleinen Platz unterzubekommen. ,,Extreme", der seine Geräte zum ersten Mal in Dabei war es schon ein Problem, einen geeigneten Wolfratshausen aufbaute. „Es ist total urig hier, die Platz für das „,Colorado" - die Attraktion auf der dies- Leute sind nett und kommen auch, wenn das Wetter jährigen Chamer Festwiese - zu finden. „Wir konn- nicht ganz so mitspielt", meint der Österreicher. Von ten es nicht mittig stellen und auch nicht entlang der den Besuchern beeindruckt ist der Inhaber der Straße, weil das Fahrgeschäft von der Auslegung her Schießbude:,,Schon die Kinder treffen wirklich recht zu tief ist", beschreibt Alt die Schwierigkeiten bei der gut." „Das Wetter hätte besser sein können“, meint Platzgestaltung. Mit der Premiere ist Alt allerdings der Beschicker, dessen glasierte Äpfel, Schokoba- nun recht zufrieden: „Es lässt sich gut an!" Für die nanen und Pizzen an schönen Tagen der Renner wa- (Isar-Loisachbote, 5.6.) ren. LENTING. Das „,Feuerwerk" zum Ausklang des Er- öffnungsabends war nicht bestellt, Blitz und Donner erschreckten die Veranstalter, ließen für den folgen- den Samstag nichts Gutes ahnen. Dabei war der Auftakt zum 19. Jura-Frühlingsfest zufriedenstel- lend gelaufen. Das Bierzelt mit rund 1800 Plätzen war zwar nicht prall, aber doch recht gut gefüllt; die Stimmung ganz ordentlich. Beim großen Einzug der Bei hochsommerlichen Temperaturen lockten tags über das „,,Hocko" oder die Badeseen und zum Auf takt der Fußball-Europameisterschaft war der heimi sche Garten samt Grillparty für viele Bürger offen sichtlich eine echte Alternative. Wer mit dem „Top Spin", dem Autoskooter oder in der Geisterbahn fah- ren wollte, der musste sich an den ersten drei Tagen der Dult nicht lange hinten anstellen, denn das Volksfest kam trotz der originellen Eröffnung durch eine Braufahrt am Freitag nur zögerlich aus den Startlöchern. Wer sich sein Jeton für ein Fahrge schäft oder einen der Stände löste, brauchte seine Ausgabe allerdings nicht zu bereuen, denn für viel Abwechslung und Unterhaltung ist wie in den Jahren zuvor auch heuer wieder bestens gesorgt. Natürlich ließ sich nicht jeder Amberger von der Hitze schre cken und manch einer genoss seine erste Dult-Maß oder seinen Steckerlfisch eben wegen der lange ver missten Temperaturen am Wochenende erst so rich- tig. Während die Reihen der Besucher vor den ein- zelnen Angeboten im überschaubaren Rahmen blie ben, sorgten einige Unverbesserliche am Rande des Geschehens für Aufregung. Am Freitag flogen eine halbe Stunde vor dem offiziellen Dultende zum ers ten Mal die Fäuste - nicht einmal 24 Stunden später musste die Polizei erneut für Ruhe und Ordnung sor Zukunft kündigt er auch gleich an, dass die Chamer sich auf noch mehr Umgestaltungen gefasst ma- chen können. Die Fahrgeschäfte sollen häufiger wechseln, so dass alljährlich neue Attraktionen auf der Festwiese zu bestaunen sein werden. Auch wenn die Raumnot am Festplatz an der Further Stra- Be ein immer wiederkehrendes Problem ist, daran rütteln will man beim Volksfestverein nicht. Alt erin- nert an die langjährige Diskussion um einen neuen Festplatz an der Quadfeldmühle - dort, wo heute das Freizeitgelände ist. Wegen Auflagen im Bebauungs- gen. (Amberger Zeitung, 13.6.)