Der Komet 5045 – Seite 22

22 WIR GRATULIEREN - Reinhold Hempen 80 Jahre Unser langjähriges Mitglied und Ehrenmitglied Rein- hold Hempen wird am 11. Oktober 80 Jahre. Lieber Reinhold, zu diesem besonderen Jubiläum wünschen wir dir alles erdenklich Gute, Gesundheit und Zufrie- denheit. Seit undenklicher Zeit nimmst du rege an un- serem Vereinsleben teil. Bitte mach weiter so! Geselligkeitsverein „Union" Bremen - Karl-Heinz Bock 75 Jahre Net Unser Ehrenpräsident Karl-Heinz Bock feiert am 11. Oktober seinen 75. Geburtstag. Nach seinem Schulabschluss machte er eine Lehre als Maschi- nenschlosser. Mit seinem Vater baute er ein Fahrge- schäft,,,Die Raketenbahn", mit der er zehn Jahre Jahrmärkte bereiste. Danach wechselte er zur Der Komet Emmi Diestelkamp - 65 Jahre Am 15. Oktober feiert unser Mitglied Emmi ihren 65. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubiläum sen- den alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzliche Glückwünsche. Frauenbund „Meenzer Gold" Mainz - Nr. 5045/10. 10. 2002 50 Jahre Emma Bruder Nachträglich zu ihrem Geburtstag am 2. Oktober wünschen wir unserem Mitglied Emma Bruder alles Gute und natürlich auch geschäftlichen Erfolg. Mö- ge sie uns weiterhin als treues Mitglied verbunden bleiben. Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- 226b und Schaustellerbetriebe e. V. - Fritz Voß 65 Jahre Unser Vereinsmitglied Fritz Voß feierte am 18. Sep- tember seinen 65. Geburtstag. Wir gratulieren herz- Margot Mushoff 50 Jahre lich und wünschen alles Gute. Fritz Voß ist schon Am 10. Oktober wird unsere langjährige Mitstreiterin kurz nach der Wende unserem Verein beigetreten Margot Mushoff 50 Jahre jung. Wir gratulieren ganz und hat sich seitdem durch seine Kollegialität und herzlich zum runden Wiegenfest. Die Jubilarin hat Hilfsbereitschaft einen guten Namen im Verein ge- über Jahre dem Vorstand unseres Vereins angehört macht. und sich stets engagiert für die Belange der „,Roten Erde" eingesetzt. Für die nächsten Jahre wünschen wir eine gute Gesundheit, allgemeine Zufriedenheit und weiterhin Glück auf allen Wegen. Schaustellerverein „Rote Erde" e. V., Dortmund Verein selbständiger Gewerbetreibender Markt- und Messereisender e. V., Magdeburg - Roland Gautsch 60 Jahre „Auf 60 Jahre blickst du nun zurück, auf manche Sor- gen, manches Glück. Bist immer da, wenn man dich braucht und jung geblieben bist du auch." Wir gratu- lieren unserem langjährigen Vereinsmitglied Roland Gautsch herzlich zu diesem runden Geburtstag am 25. September und wünschen für die Zukunft Ge- sundheit, Schaffenskraft und viel Freude im Kreise seiner Familie und Freunde. Verein selbständiger Gewerbetreibender Markt- und Messereisender e. V., Magdeburg Brigitte Bohms 60 Jahre Schießhalle über und bald kam eine Mandelbrenne- rei dazu. Schließlich wurden Wurst- und Ausschank- geschäfte angeschafft, mit denen Karl-Heinz schon über 25 Jahre auf der Reise ist. Für unseren Schau- stellerverband war er über 30 Jahre aktiv tätig, zuletzt etliche Jahre als Präsident. Dafür wurde ihm die Ehrenpräsidentschaft angetragen. „Kali" konnte auch sein 50-jähriges Berufsjubiläum feiern. Seit ein paar Jahren führt Sohn Holger den Betrieb weiter. Somit hat unser Geburtstagskind ein bisschen mehr Zeit für seine Hobbys. Dazu gehören die Fliegerei, in späten Jahren hat er noch einen Bootsführerschein gemacht. Außerdem kann er jetzt auch ein bisschen reisen. Aber nach seinen Aussagen ist es ja kein Ur- laub, sondern es sind immer Bildungsreisen, denn man sollte nie aufhören sich zu bilden. So ganz zur Ruhe setzen möchte sich Karl-Heinz trotz seiner 75 Jahre immer noch nicht. Sein Motto lautet: „Überall noch ein bisschen mitmischen, nach dem Rechten sehen und vor allem agil bleiben." Darum, lieber Karl-Heinz, bleibe wie du bist, denn wer rastet, der rostet sagt man. Wir, deine Kollegen vom Schaustel- lerverband, wünschen, dass du noch lange gesund und munter in unserer Mitte verweilen kannst. In die- sem Sinne herzlichen Glückwunsch zu deinem Ge- Gabriele Lowinger - 55 Jahre burtstag. Schaustellerverband Lübeck und Umgebung e. V. Wir wünschen unserem Mitglied Gabriele Lowinger Marliese Barth - 70 Jahre Am 11. Oktober feiert unser Mitglied Marliese ihren 70. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubiläum senden alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzli- che Glückwünsche. Frauenbund „Meenzer Gold" Mainz Am 11. Oktober feiert unser Mitglied Marliese Barth ih- ren 70. Geburtstag. Zu diesem Jubiläum gratulieren wir auf das herzlichste und wünschen alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit.,,Nicht der Mensch hat am meisten gelebt, welcher die höchsten Jahre zählt, sondern derjenige, welcher sein Leben am meisten empfunden hat" (Friederich Rückert). Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Am 11. Oktober feiert unser Mitglied Marliese Barth ihren 70. Geburtstag. „Wir wünschen Ihnen zum Wiegenfeste von ganzem Herzen alles Beste und außerdem das ist ganz klar - ein schönes neues Lebensjahr." Frauenbund „Nibelungen" Worms - Hedi Hemmers 70 Jahre Am 17. Oktober vollendet unser langjähriges Ver- einsmitglied Hedi Hemmers ihr 70. Lebensjahr. Hedi war lange Jahre als 2. Schriftführerin unseres Schaustellervereins tätig; sie bereist seit vielen Jah- ren mit einer Waffelbäckerei Kirmessen und Schüt- zenfeste am Niederrhein. Die Kolleginnen und Kolle- gen überbringen dir hiermit die besten Glück- und Segenswünsche zu deinem Geburtstag und wün- schen noch viele gesunde Jahre in unserer Mitte. Schaustellerverein Kleve-Geldern „Hundert Jahre angestrebt, sechzig Jahre schon ge- lebt. Freu dich des Lebens, genieß es, begreife - erst ab sechzig erreicht man die volle Reife." Noch viele erfolgreiche Jahre bei bester Gesundheit wünschen wir unserer Brigitte zum 60. Geburtstag am 18. Ok- tober. Leipziger Schaustellerverein e. V. Liebe Brigitte, am 18. Oktober ist ein großer Tag für dich. Zum Geburtstag wünscht dir der Frauenverein alles Gute, Wohlergehen und Gesundheit. Im Kreise deiner Familie soll es ein unvergesslicher Tag für dich werden. Frauen-Bund Gemütlichkeit, Leipzig Angelika Barth - 50 Jahre y sid Am 12. Oktober feiert unser Mitglied ihren 50. Ge- burtstag. Zu diesem besonderen Tag senden alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzliche Glück- wünsche. Frauenbund Deutsches Eck e. V., Koblenz Am 12. Oktober feiert unser Mitglied Angelika ihren 50. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubiläum senden alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzli- che Glückwünsche. Frauenbund „Meenzer Gold" Mainz IN MEMORIAM Ilse Grohs Wieder einmal mussten wir Abschied nehmen von meinem langjährigen und treuen Vereinsmitglied. Un- sere liebe Ilse verstarb am 17. September an einer schweren Krankheit, die sie mit großer Tapferkeit er- tragen hat, im Alter von erst 72 Jahren. Sie war immer ein sehr fröhlicher und gut gelaunter Mensch. Wir werden sie in unserem Freundeskreis sehr ver- missen. Ruhe sanft, liebe Ilse. Frauenverein „Bergisch-Land" Wuppertal Frida Quade zu ihrem 55. Geburtstag am 11. Oktober von Herzen alles Liebe und Gute. „Wir gratulieren und wir freuen uns sehr, denn der Glückwünsch fällt uns gar nicht schwer. Erhalten bleibe stets der alte Schwung! Dann macht das Leben Spaß; dann bleibt man jung." Frauenbund „Nibelungen" Worms - Irene Schmidt 55 Jahre Am 11. Oktober feiert unser Mitglied Irene Schmidt ihren 55. Geburtstag. „Möge weiterhin Ihr Streben stehen unter gutem Stern - Glück, Gesundheit, fro- hes Leben wünschen wir drum heute gern." Frauenbund „Nibelungen" Worms Klaus-Peter Weger - 55 Jahre Am 12. Oktober feiert unser Mitglied Peter Weger seinen 55. Geburtstag. Hierzu übermitteln wir die herzlichsten Glückwünsche. Magdeburger Schausteller-Verein e.V Karin Eisermann 55 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied Karin Eisermann zu ihrem 55. Geburtstag am 16. Oktober von Herzen al- les Liebe und Gute.,,Heb das Glas und lass es klin- gen, denk an alles was du liebst. Dieses neue Le- bensjahr soll bringen so viel Schönes, wie es gibt." Frauenbund „Nibelungen" Worms Willi Schneider 50 Jahre Am 6. Oktober feierte unser Mitglied Willi Schneider seinen 50. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir recht herzlich und wünschen für die Zukunft alles erdenklich Gute. Mannheimer Schaustellerverband eas Am 22. September, drei Tage vor ihrem 87. Geburts- tag, starb unser langjähriges Ehrenmitglied Frida Quade. Bis ins hohe Alter war sie auf den Plätzen in Nord- und Mitteldeutschland tätig. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. Wir werden Frida Quade in steter Erinnerung behalten. Schaustellerverband Land Mecklenburg e. V. Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 314 80 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet: www.komet-pirmasens.de oniane Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel E-Mail: komet-redaktion@t-online.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Ineve19 Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2002 gültig. Jahresbezugspreis: 134,- € Ausland 160,- € edield Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik. besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. leria Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens fue del Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. ISSN 0177-2422 M