Der Komet 5047 – Seite 20

20 20 Der Varta- Führer HOTELS & RESTAURANTS von Experten getestet Deutschland 2003 KURZ UND AKTUELL Der Komet GEL Auch die 46. Ausgabe des Plakate könnten künftig Passanten nicht nur op- Varta-Führers wird wieder tisch, sondern im wahrsten Sinn des Wortes anspre- durch die CD-ROM er- chen. Eine von einer schottischen Firma entwickelte gänzt. Sie enthält neben Technologie macht aus Außenwerbeflächen riesige den über 11.440 empfoh- Lautsprecher, berichtet die BBC. Kombiniert mit ei- lenen Betrieben der Buch- nem Sensor, der die Nähe potentieller Konsumenten ausgabe und Informatio- ausmacht, können derartige Plakate Soundeffekte, nen zu 3.158 Orten detail- Musik oder Texte abspielen und so die Aufmerksam- lierte Beschreibungen zu keit auf sich lenken. Zurzeit wird an Möglichkeiten ge- weiteren 7.830 Hotels und arbeitet, das System intelligenter zu machen, um eine Restaurants in Deutsch- Lärmbelästigung der Umgebung zu vermeiden. Die land, der Schweiz, Öster- Werbewirtschaft zeigt sich laut BBC interessiert und reich und Südtirol. Unter dennoch skeptisch. Zu einem Getränk auch das Ge- www.varta-guide.de ist die räusch des Einschenkens oder zum Bild eines Stran- Datenbank des Varta-Füh- des auch das Rauschen des Meeres zu hören, sei si- rers seit über fünf Jahren im Internet erreichbar. Neu cher ansprechend. Auch gesprochene Informationen ist, dass die Daten auch in den Travel-CD-ROM's ent- über das beworbene Produkt seien denkbar, halten sind, die für die führenden Hersteller von Auto- Allerdings müsse vermieden werden, dass durch das navigationsgeräten hergestellt werden. Umfang der Plakat eine Belästigung der Umgebung entstehe. diesjährigen aktualisierten Ausgabe 1.240 Seiten zu- züglich des 66-seitigen Kartenteils. Der Varta-Führer aus Mairs Geographischem Verlag ist ab sofort zum Preis von 29,95 Euro im Buchhandel erhältlich. VARTA mit CD-ROM Die Koalitionsvereinbarung der Bundesregierung schiebt Deutschland nach Ansicht des Ifo-Instituts weiter in die falsche Richtung. Was als Sparpro- gramm bezeichnet werde, sei in Wahrheit ein Pro- gramm zur Steuererhöhung erklärte Ifo-Präsident Hans-Werner Sinn in München. (rpf) ◆ Die erste Beantragung eines deutschen Personal- ausweises im Internet hat sich auf der Münchner Computermesse „Systems" als Reinfall erwiesen. Vergeblich habe der Bürgermeister der Stadt Korn- westheim versucht, sich an einem Rechner der Bun- desdruckerei einen Ausweis online zu bestellen, heißt es in der „,,Financial Times Deutschland". Auch die Hil- feversuche von Druckereichef Gehrke endeten immer mit einer Fehlermeldung. Die Premiere sollte de- monstrieren, wie effektiv Behörden die Vorteile des In- ternets einsetzen. (pte) aed Nr. 5047/30. 10. 2002 Postbank PETRA PRICELOber Konto Nr. 123456789 folge Neguitig bis #H dict Maestro Bis zum 30. November tauscht die Postbank jetzt ablaufende ec-Karten gegen Kundenkarten aus. Notwendig macht dies der Wegfall der eurocheque- Garantie, mit der auch das alte ec-Garantie-Symbol mit dem Beethoven-Hologramm verschwindet. Laut Pressemitteilung dürfen beide nur noch bis zum 31. Dezember 2004 auf den Karten zu sehen sein. Die Postbank ersetzt die Karten ab dem 10. Oktober Zug bistA nebriozum Zug durch die bankeigene Postbank Card. Für den Kunden ändert sich durch den Austausch nur das Erscheinungsbild seiner Karte. Ausstattung und Leistung der neuen Karte entsprechen in vollem Um- fang dem der heutigen ec-Karte. Auch die jeweilige persönliche Geheimzahl behält ihre Gültigkeit. Die neue Postbank Card ist für electronic cash, POZ (Be- zahlen mit Karte und Geheimzahl ohne Zahlungsga- rantie), das elektronische Lastschriftverfahren und als Geld-Karte einsetzbar. (Foto: Postbank) Welches Bier passt zu welchem Essen? ●Die Zweiteilung der Bundesregierung in die Dienst- sitze Berlin und Bonn kostet die Steuerzahler in die- sem Jahr die „Kleinigkeit“ von 10 Millionen Euro. So die Feststellungen des Bundesrechnungshofes, der in seinem Bericht an den parlamentarischen Haus- haltsausschuss aber keine Veranlassung sieht, die Ar- beitsteilung zwischen Bundeshauptstadt Berlin und Bundesstadt Bonn durch einen nachträglichen Total- umzug an die Spree zu beenden. Die bisherigen Um- zugskosten beziffern sich bereits auf 10 Milliarden Eu- ro; der Umzug der in Bonn verbliebenen Hauptsitze der letzten sechs Ministerien würde noch einmal 5 Milliarden Euro erfordern. (fps) Salat Eintopf gekochter Fisch gebratener Fisch • Meeresfrüchte Geflügel O Braten O Steak Wild O • milder Käse würziger Käse süße Nachspelse helles Welzen dki. Welzen Export helles Lager dkl. Lager Malztrunk ◆ Dass zu einem schönen Braten ein frisch gezapftes Pils passt, weiß man. Aber was ist mit feineren Gerich- ten? Passt Bier zu Fisch, zu Wild oder gar zu süßen Nachspeisen? Und wenn ja, welches? „Das richtige Bier unterstreicht den Geschmack einer Mahlzeit. Die Würze und der hopfige Charakter des Bieres bilden eine ideale Kombination mit einem guten Essen", meint Klaus Höhn, und er muss es wissen: Für den Kölner Küchenchef ist Bier nicht nur eine wichtige Zu- tat in der Küche - Bier ist auch das ideale Getränk zum Essen. Welches Bier passt also zu welchem Ge- richt? Die Grafik gibt Empfehlungen. Unter www.deut- sches-bier.net ist eine Rezeptdatenbank des Deut- schen Brauer-Bundes zu finden - alle Gerichte sind zubereitet mit leckerem Bier. (Grafik: GfÖ) Auszüge aus dem Redaktionsteil finden Sie im Internet unter www.komet.pirmasens.de/derkomet/online.html NEUES FÜR DIE BRANCHE Automat für den Verkauf von Fahrchips „100 Jahre im Tourismus gut beraten" lautet der Titel des jetzt erschienenen Jahresberichtes, in dem der Deutsche Tourismusverband (DTV) seine Arbeit im Jahr 2002 vorstellt und rückblickend eine Leis- tungsbilanz über sein 100-jähriges Bestehen zieht. Der Bericht gibt einen Überblick über die vielfältigen Aktivitäten und Aufgaben des DTV und blickt auf die Feierlichkeiten zum 100-jährigen Jubiläum im Juni in Potsdam zurück. Der Jahresbericht kann angefor- dert werden beim Deutschen Tourismusverband e. V. (DTV), Telefon 0228/9852214, E-Mail: habrich@deut schertourismusverband.de Münchner Steuertrick: Das Rathaus und zwölf weitere Gebäude sollen „,virtuell" an Stiftungen ver- kauft werden. Diese können damit Steuern sparen und geben der Stadt die Hälfte des Gewinns ab. München erwartet sich so Einnahmen bis zu 40 Mio. Euro. Nürnberg will den legalen Trick nachahmen. (Quelle: Rundschau-Newsletter) Die Ergebnisse der rot-grünen Koalitionsverhand- lungen bezeichnet die Union als Wahlbetrug, heftige Kritik kommt auch aus der Wirtschaft. Mit Beitrags- und Steuererhöhungen bediene sich Rot-Grün nun kräftig bei Bürgern und Unternehmen. BILD: „Dafür gibt's für unsere Bundestagsabgeordneten eine Diä- tenerhöhung von 131 Euro, die Bezüge steigen von 6878 auf 7009 Euro." Zusätzlich werde die steuer- freie Kostenpauschale (derzeit 3417 Euro/Monat) zum Herbst an die Lebenshaltungskosten angegli- chen. Die letzte Erhöhung von 129 Euro habe es erst zum Anfang dieses Jahres gegeben. Wer einmal privat krankenversichert war, soll es auch bleiben dürfen, selbst wenn sein Einkommen wieder unter die vorgeschriebene Versicherungs- pflichtgrenze von 3375 Euro im Monat sinkt. Dies schlug der Direktor des Vorstands der Privaten Krankenversicherung (PKV), Volker Leienbach, vor. Auf dem Allerheiligenmarkt in Soest (6. bis 10. No- der Automat einen Fahrchip für den Skooter aus und vember) wird der erste Automat zum Verkauf von auf Anforderung gibt es sogar eine Quittung. Mit sei- Fahrchips in Dienst gestellt.,,Damit beschreiten wir ner flexiblen Tarifgestaltung bietet der Automat u. a. an unserem Hardrock-Drive-Scooter einen innovati- tageszeitbezogene Tarife, eventbezogene Sonderta- ven Weg zu mehr Unabhängigkeit und Zuverlässig- rife und Staffelpreise für den Verkauf von mehreren keit“, so Skooterbesitzer August Schneider. Seine Chips. Die integrierte Fernüberwachungsfunktion Vorstellungen von diesem Automat wurden von dem liefert per Telefonverbindung aktuelle Statusmeldun- Unternehmen Scheidt & Bachmann GmbH reali- gen wie z. B. „Chip-Behälter muss nachgefüllt wer- siert. Der Automat wird über einen mit Panzerglas den“. Bei Bedarf wird die Verbindung zur Hotline des versiegelten Touch-Farbbildschirm bedient. Bezahlt Herstellers hergestellt. Der Automat ist auch bei di- werden kann mit Münzen und Banknoten; auch die versen anderen Fahrbetrieben zum Verkauf von Bezahlung mit ec- und Kreditkarten ist vorbereitet. Chips oder Tickets einsetzbar. In Fachkreisen hat Beim Online-Banking ist allein der Kunde für die Und wer mal kein passendes Geld zur Verfügung sich Scheidt & Bachmann bei Systemen für Fahraus- Richtigkeit der eingegebenen Kontonummer verant- hat: Der Automat kann auch wechseln. Eventuellen weistechnik sowie für Parkhaus- und Freizeitanla- wortlich. Anders als bei schriftlichen Überweisun- Betrugsabsichten beugt der Hersteller vor: „Der Au- gen international einen Namen gemacht. Auch an gen oder am Bankschalter ist die Bank in diesem Fall tomat erlaubt keine Geldwäsche, weil er im Falle ei- Tankstellen kann man den Namen von den Zapfsäu- nicht verpflichtet, Name und Kontonummer des Zah- nes Zahlungsabbruches immer das tatsächlich ein- len über die Kassenanlagen bis hin zu den gesamten lungsempfängers zu vergleichen (Landgericht Ber- gezahlte Geld zurückgibt.“ Nach Bezahlung wirft Management-Systemen entdecken. (pr) (DIHK). lin, 57 S 116/00).