Der Komet 5047 – Seite 8
2002-10-30 · Seite 8 von 36
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
8
Der Komet
Nr. 5047/30. 10. 2002
Presseschau
In der Presseschau veröffentlichen wir in
Auszügen Artikel aus der deutschen Zei-
tungslandschaft zu den Themen Volksfeste
und Schaustellergewerbe.
Die Tageszeitung „Der Patriot" berichtete am
7. September unter dem Titel: „Kirmes ist
mein Leben": Adolf Hirsch aus Unna ist
Schausteller durch und durch. Er steht an der
Spitze eines Familienbetriebes, der seit vielen
Generationen Kirmesbesucher erfreut. Die Kin-
desliebe bekam er sprichwörtlich in die Wie-
ge gelegt, denn er wurde von 69 Jahren auf ei-
nem Jahrmarkt in einem Wohnwagen geboren
und zieht seitdem von einem Volksfest zum an-
deren. Er betreibt zusammen mit seiner Ehe-
frau Elisabeth das Karussell, dass regelmäßig
seit vielen Jahren die Kinderherzen zur Rü-
thener Herbstkirmes höher schlagen lässt. Ob-
wohl der Schausteller mit seinem Fahrgeschäft
viel durch das Land reist, hat er doch zur
Rüthener Kirmes eine besondere Beziehung:
vor 49 Jahren lernte er in der Bergstadt seine
große Liebe kennen und heiratete sie bald
darauf. Seitdem betreiben sie das Gewerbe ge-
meinsam. In welcher Generation er den Famili-
enbetrieb führt, kann Adolf Hirsch gar nicht so
genau sagen: „Ich weiß nur, dass bereits mei-
ne Eltern und Großeltern als Schausteller
unterwegs waren." Es versteht sich von selbst,
dass die Kinder und Enkelkinder die Familien-
tradition des Gewerbes fortführen: sein Sohn
betreibt den Autoskooter auf der Herbstkirmes.
Fast das gesamte Jahr ist der Schausteller „auf
Achse". Die Kirmessaison beginnt für Adolf
Hirsch im Frühjahr mit der Osterkirmes. Von
Ort zu Ort zieht er mit seiner Ehefrau weiter und
baut das Kinderkarussell auf und wieder ab.
Den Jahresabschluss bildet die Allerheiligen-
kirmes, die immer Anfang November in Soest
stattfindet. Doch danach kann der 69-Jährige
nicht die Füße hochlegen und verschnaufen.
,,An den Geräten sind im Verlauf einer Kirmes-
saison einige Kleinigkeiten zu reparieren und
hier und da ist auch der Anstrich zu verbes-
sern." Schließlich ist sein Karussell bereits 32
Jahre alt. Das so genannte Sportkarussell ist
gerade für die jüngsten Kirmesbesucher der
,,Renner" schlechthin.,,Während sich die Jun-
gen meist auf das Feuerwehr-Auto oder den
Polizeiwagen stürzen, liegen die Pferde vor al-
lem bei den Mädchen hoch im Kurs", weiß der
Kirmesfachmann zu berichten. Doch bis es so
weit ist, dass sich die Kinder mit strahlendem
Lachen bei Musik im Kreis drehen lassen, hat
er mit seinem Team eine ganze Menge Arbeit
zu erledigen: Der Aufbau des Karussells benö-
tigt etwa einen Tag Zeit. Einen weiteren halben
Tag rechnet Adolf Hirsch für die intensive Reini-
gung seines Fahrgeschäftes ein. Auf die Frage,
ob er mit fast 70 Jahren an den mit Sicherheit
verdienten Ruhestand denkt, antwortet der
Schausteller:,,Kirmes ist mein Leben. Ich kann
es mir ohne diese Arbeit nicht vorstellen, daher
möchte ich bis zum letzten Tag aktiv bleiben."
Noch Berufsfragen? - Schick 'ne SMS!
DSB-Jugend-Handy
Telefon 0160-96266444
Für alle Schaustellerjugendlichen im DSB bieten wir
einen neuen Service. Schnell und unkompliziert wer-
den über das DSB-Jugend-Handy Berufsfragen be-
antwortet. Einfach eine SMS an die Nummer 0160-
96266444 schicken. Absender nicht vergessen!
BGN-Seminare
Die Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und
Gaststätten (BGN) veranstaltet zu Beginn des
nächsten Jahres Seminare für Schausteller im
Bereich technisch schwieriger „Fliegender Bau-
ten". Die Seminare richten sich an Personen, die
Aufbau-, Abbau- und Verlade-Arbeiten von tech-
nisch schwierigen „Fliegenden Bauten" leiten
bzw. beaufsichtigen sollen. Seminarziel ist der
Erwerb der Sachkunde für den Auf-und Abbau
technisch schwieriger „Fliegender Bauten“.
Seminartermine: 13. 16. 1. 2003, Nr. 2003 001
S; 3. 6. 2. 2003, Nr. 2003 003 S. Veranstaltungs-
ort ist Mannheim. Anmeldungen nimmt Frau
Christel Kuehn von der Abteilung Bildung und
Organisationsentwicklung der BGN, Telefon
(0621) 4456-4441, Fax 4456-4005, E-Mail:
Christel.Kuehn@BGN.de, entgegen.
Sachsen-Anhalt: Märkte dürfen
sonntags stattfinden
Das Kabinett in Sachsen Anhalt verabschiedete
Mitte August einen Gesetzesentwurf zur Neu-
regelung des Sonn- und Feiertagsgesetzes in
Sachsen-Anhalt. Danach soll es wieder zulässig
sein, an Sonntagen gewerbliche Marktveranstal-
tungen durchzuführen. Bislang unterlagen diese
Veranstaltungen landesweit dem feiertagsrechtli-
chen Arbeitsverbot. „Die sonntäglichen Markt-
feste finden bei der Bevölkerung regen Anklang
und werden als eine Bereicherung der Freizeit-
möglichkeiten empfunden", ist Innenminister
Klaus Jeziorsky überzeugt. Künftig sollen Spezi-
almärkte, die „einen die regionale Identität oder
den Fremdenverkehr fördernden Wert haben",
entsprechend der Rechtsprechung des Bundes-
verwaltungsgerichtes an zwölf Sonntagen im
Jahr stattfinden dürfen. Bei diesen Festivitäten,
egal ob es sich um Bauern- oder Töpfermärkte
handelt, stehen die „typisch sonntäglichen Ge-
sichtspunkte der Freizeitgestaltung und Unter-
haltung im Vordergrund". Da dazu auch das leibli-
che Wohl zählt, dürfen sich auch Wirte und Gas-
tronomen über die künftige, landesweite Neure-
gelung freuen.
Ladenschlussgesetz
Das Ladenschlussgesetz ist im Jahre 1997 geän-
dert worden. Danach regeln sich die Laden-
schlusszeiten des stationären Gewerbes flexib-
ler. Das Schaustellergewerbe als Reisegewerbe
unterliegt jedoch bei den Veranstaltungen den
von den Kommunen bzw. sonstigen Veranstaltun-
gen festgesetzten/genehmigten Öffnungszeiten.
Es ist vor allem bei privat organisierten Volksfes-
ten darauf zu achten, dass diese besonderen Öff-
nungszeiten allen an der Veranstaltung beteilig-
ten Fachbereichen schriftlich zugesichert sind,
damit hier z. B. für Geschäfte im Einzelhandels-
bereich nicht etwa die entsprechenden laden-
schlussgesetzlichen Bestimmungen zur Anwen-
dung kommen. Der Deutsche Schaustellerbund
hat dafür gesorgt, dass in der Neufassung des
Gesetzes wiederum eine Ausnahmemöglichkeit
von den Ladenschlusszeiten für Schaustellerge-
schäfte bei Volksfesten, Kirmessen und ähnli-
chen Veranstaltungen möglich ist (§ 19 Abs. 3
Ladenschlussgesetz i. V. m. § 69 Abs. 1 Satz 1
GewO). Die Öffnungszeiten von Volksfesten und
ähnlichen Veranstaltungen regeln sich auch
nach den sperrzeitrechtlichen Regelungen und
dem Sonn- und Feiertagsgesetz des jeweiligen
Bundeslandes sowie den dazu ergangenen An-
ordnungen der jeweiligen Kommunen. Es werden
in einzelnen Bundesländern Initiativen zur weite-
ren Ausweitung der Ladenöffnungszeiten ergrif-
fen und eine Änderung des Gesetzes gefordert.
Die Gewerkschaften, Kirchen, Teile des Einzel-
handels und der DSB sind dagegen. Negative
Auswirkungen auf die Volksfeste können nämlich
wegen Kaufkraftabzug abends und an Sonnta-
gen nicht ausgeschlossen werden. (Quelle: A-Z der
Berufsfragen)
161. Hauptvorstandssitzung
des Deutschen Schaustellerbundes e. V.
16. und 17. Nov. 2002 in Osnabrück
Freitag, 15. November 2002
11.00 Uhr Pressekonferenz
12.00 Uhr Präsidiumssitzung
17.00 Uhr Sitzung der Reformkommission
19.00 Uhr Sitzung der Bundesfachberater
mit Präsidium
Samstag, 16. November 2002
8.30 Uhr Ausgabe der Stimmkarten
und Stimmzettel
9.30 Uhr Hauptvorstandssitzung
13.00 bis
14.00 Uhr Mittagspause
18.00 Uhr Empfang im Rathaus durch
OB Hans-Jürgen Fip
20.00 Uhr Osnabrücker Abend
Sonntag, 17. November 2002
10.00 Uhr Fortsetzung der
Hauptvorstandssitzung
Rede von Ernst Schwanhold,
Minister für Wirtschaft
und Mittelstand, Energie
und Verkehr des Landes
Nordrhein-Westfalen
ca. 13 Uhr Mittagessen und
Ende der Arbeitstagung
Änderungen im Ablaufplan der Tagung sind
w vorbehalten.
Die Veranstaltungen finden statt im Parkhotel am
Heger Holz, Edinghausen 1, 49076 Osnabrück,
Tel. (0541) 941 40, Fax 941 4200, E-Mail: info@
parkhotel-osnabrueck.de, Internet: www.parkho
tel-osnabrueck.de - Weitere Übernachtungs-
möglichkeit: Ibis Hotel Osnabrück, Blumenhaller
Weg 152, 49078 Osnabrück, Tel (0541) 40490,
Fax (0541) 41945, Internet: www.ibishotel.com
Wir bitten um rechtzeitige Zimmerreservierung.