Der Komet 5047 – Seite 22

22 Hans-Georg Müller 55 Jahre al Seit mehr als acht Jahren lenkt Hans-Georg Müller als 1. Vorsitzender die Geschicke unseres Verbandes und war auch schon vorher seit dessen Gründung.vier Jahre als Schriftführer aktiv. Er hat dabei manche Hür- de überwunden. Unermüdlich setzte und setzt er sich für die Belange des Verbandes und der Mitglieder ein. Anlässlich seines Geburtstages danken wir ihm für sein ständiges Bemühen und wünschen ihm für die Zukunft alles erdenklich Gute, Gesundheit, Glück und Wohlergehen sowie Erfolge im Beruf und in der Ver- bandsarbeit. Wir gratulieren nachträglich herzlich zum 55. Geburtstag am 26. Oktober. Brandenb. Schaustellerverband e. V.,,Sanssouci" Petra Armbrecht - 50 Jahre - Unser langjähriges Mitglied Petra Armbrecht feierte am 26. Oktober ihren 50. Geburtstag. Zu diesem Eh- rentag wünschen wir im Namen des Vorstandes alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit und Zufrie- denheit. Wir hoffen, dass unsere Petra uns noch lan- ge treu bleibt und weiterhin aktiv im Verband mit- arbeitet. Landesverband Niedersachsen-Süd e. V. - Nach Redaktionsschluss- 1. Stuttgarter Schausteller- Frauenverein Heiterkeit e. V. Liebe Vereinsschwestern, da unsere Option für den Europa-Park bald ausläuft, bitten wir Sie dringend sich in den nächsten Tagen anzumelden. Sie können sich auch telefonisch unter 0171-6239691 bei Steffi Bogner anmelden. Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen die Vorstandschaft gerne zur Verfügung. Es wäre schade, wenn Sie unser 60-jähriges Jubiläum nicht mitfeiern würden. Herzlichst Ihre Vorstand- schaft, i. A. Stefanie Bogner-Lustnauer. Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261dnou Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (0 63 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet: www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel E-Mail: komet-redaktion@t-online.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2002 gültig. Jahresbezugspreis: 134,- € Ausland 160,- € Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens asd esp Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www.komet-pirmasens.de/derkomet/online.html ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Dieser Ausgabe liegen ein Prospekt „Glühwein-Be- cher" der Firma Kössinger AG, Schierling, und der Taschenkalender 2003 des Druck- und Verlagshau- ses KOMET bei. Der Komet Kleines Karussell Bodenmühle, Ø 2,55 m, 6 Plät- ze, Licht und Musik, Fa. Rund- rum, mit Anhänger, Bauj. 1999, TÜV neu, 6800,- €. Mini-Kettenflieger 6 Plätze, Bj. 2002, mit Pkw-An- hänger, Licht, Aufbauzeit 10 Min., neuwertig, VB 7400,- €. Tel. 0171-8489504, Fa. WiWi 13136a US-Auflieger 10,7 m Länge, zwei Erker, Baujahr 2000, ca. 4 Wochen privat genutzt, neuwertig, 46.000 €. Telefon (06122) 2344 02763 Suche gut besuchten Weihnachtsmarkt 2002 für fränkische Grillspezialitäten. Zahle je Nr. 5047/30. 10. 2002 ... lieber gleich zu Wörmann! ANHANGER www.woermann-anhaenger.de nach Größe zwischen 3 und 8 m Front eine Provision von 5.000 €.ceptie neb ind Telefon 0171-5487349 Verkaufe 02764 HUCKELPISTE Fabr. Lutz, EZ 2000, Bj. 96, NP 125.000 €, VB 75.000 €. Telefon 0163-5608025 02765 VERKAUFE: Iveco-Kranwagen, 18-m-Kran, 3-Achser, 360 PS, Bauj. 90, 15000,- € ● Scania 113, 380 PS, Sattel, Baujahr 12/95, 15000,- € Volvo F7 Sattel, mit Kupplung, Bj. 90, 280000 km, 3500,- € DB 813 Per- sonalwagen, zwei Abteile je zwei Betten, demachsen, 3500,- € 12-m-Auflieger, Bereifung 235-17.5, 3000,- € ● Anhänger, 9 m, Bereifung 225-17.5, 3000,- €. 3000,-€ Weinfass-Ausschank, auf Tan- M. Wimmert, Bürgerparkstraße 3, 02780 49661 Cloppenburg, Tel. (04471) 7288 Große Petz Karussellbar Durchmesser 11 m, 120 Personen, für Weihnachtsmarkt, zu vermie- ten (zu verkaufen). Telefon 0172-6614262 02831 VERKAUFE: Maulwerfen, mit fünf Politköpfen, Län- ge 5 m, Höhe 2,83 m, Breite 2,45 m, Fabrikwagen Fa. Hofmann/Freuden- berg, komplett VB 7500,- €. Wagen wird neu TÜV gemacht. Zuckerwagen, 4 m, nicht zugelassen, VB 2600,- €. Telefon (06423) 1000 02824 Wegen Krankheit zu verkaufen Mack-Autoskooter 6 Säul., m. Kassen- u. Gerätewagen, billig aber bar. Tel. (06841) 79905, nach 20 Uhr Zu vermieten: 02844 UNTERSTELLPLATZ auf abgeschlossenem und bewohntem In- dustriegrundstück in Hamm/Westf., evtl. einfache Halle (keine Tiere). Nur an solven- te und ordentliche Mieter. Telefon (023 81) 44 0453 02846 Günstige Koffer- auflieger ab 500 € DB 1424 LS, Baujahr 1995 ●Ständig gebrauchte Motoren, Getriebe und Fahrerhäuser für Mercedes im Angebot. Franz Wulbusch GmbH & Co. KG, Tel. (05422) 98380, Fax 983888 02830 Hinweis in eigener Sache: In Rheinland-Pfalz ist am Freitag, 1. November, Feiertag. Unser Druck- und Verlagshaus ist deshalb telefonisch nicht erreichbar. Rund um die Uhr sind wir aber per Fax (06331/ Komplett zusammengebaute 31480) oder unter der E-Mail-Adresse komet_ps@t- Weihnachtsmarkt-Hütte online.de zu erreichen. Mitteilungen an die Redakti- Verkaufsfläche 3 x 2 m, weihnachtlich on bitte per Fax oder eine E-Mail an komet- redakti- geschmückt, mit Pkw-Transportaufleger , on@t-online.de. Am Montag, 4. November, sind wir VB 5.000 €. dann wieder persönlich für Sie da. Telefon 0172-5367729 02837 0 81 31/29 27 80 Grubmühlstraße 4-16 85241 Hebertshausen/Dachau Fax: 0 81 31/29 27 8-40 CENTER WÖRMANN world of trailers Imbiss-Anhänger, Bäckerei-Anhänger, Metzgerei- Anhänger, Leerfahrzeuge, Markt-VK-Anhänger stationär und mit Hydraulik-Hubdach, Verkaufs- mobile, Kühlkofferanhänger, Kühlzellen, Auto- maten-Anhänger, PKW-Anhänger in sämtlichen Größen und Ausführungen etc. GmbH WÖRMANN Direkt-fair-kauf ab Lager: ca. 1.200 Anhänger - ca. 200 ge- brauchte auf über 40.000 qm bei Wörmann , einem der eMail: info@woermann-anhaenger.de größten Anhänger-Center Europas. 13180W „Die Holzfamily..." Holzgabel, gebogen Holzmesser ⚫ Holzlöffel Holzgyrosgabel Holzpommesgabel Holzrührstäbchen . noemisie 20 KASTELPLAST KUNSTSTOFFE GMBH Rheinufer 6 55252 Mainz-Kastel Tel.-Sa. Nr. 061 34/63014-15 Telefax 06134/24960 Anrufbeantworter (Tag+Nacht) 21617 mons 12613c Automaten für den Verkauf von Fahrchips Bezahlung mit Münzen, Scheinen, ec- und Kreditkarten Automatische Chipausgabe Flexible Tarifgestaltung An allen Fahrbetrieben einsetzbar Weitere Informationen durch: Fa. August Schneider, Ostlandstraße 21, 59558 Lippstadt, Telefon (02941) 8580 Fa. Scheidt & Bachmann GmbH, Breite Straße 132, 41238 Mönchengladbach, Telefon (02166) 266-241 DIBOA- RIESEN-Bratpfanne 50, 65 oder 85 cm Ø, Spezialpfannen- guss, hohe Bratleistung, geringer Ener- gieverbrauch, für Gas- und Elektrobe- heizung, mit und ohne Mittelsteg, sowie emailliert, auch mit Edelstahl lieferbar. Preise ohne Mittelsteg: 50 cm 95 €, 65 cm 197 €, 80 cm Ø 226 €. Verschiedene Hockerkocher für Pro- pangas im Programm. Preise nach Ausführung. Tischkocher mit 11,5 kW 178 €. Trinkwasserschläuche 1/2" per m 1,45 €. Preise jeweils zzgl. MwSt. DIBOA Borgsen GmbH Postfach 4132, 33276 Gütersloh Telefon (05241) 77004 Fax (05241) 73643 Internet: http://www.diboa.de 12441 02815 Suche Magic Isofort zu kaufen. Telefon 0173-9787452 02817 BUDERO "DIE" PLANE FÜR DEN SCHAUSTELLER Planen aller Art nach Ihren Wünschen für große und kleine Fahr-, Schau- und Belustigungsbetriebe. BUDERO B.V. Tel. (0031) 475/492445 6088 PA ROGGEL/NL Fax (0031) 475/494390 Vrijkenstr. 2 13036