Der Komet 5195 – Seite 34

24 Der Komet 5195 10. 12. 2006 Der Komet Anzeigenschlusstermine für die nächsten Ausgaben 20. Dezember: Donnerstag, 14. Dezember 30. Dezember: Mittwoch, 20. Dezember Unser Betrieb ist vom 23. Dezember bis einschließlich 1. Januar 2007 geschlossen. Während dieser Zeit sind wir telefonisch nicht erreichbar. Sie können uns aber gerne schreiben, ein Fax (06331/31480) oder eine E-Mail senden: info@komet-pirmasens.de Achtung Bewerbungsschluss! - Kostenloser Service Ihrer Fachzeitung Für die folgenden Feste läuft in den nächsten Tagen der Bewerbungsschluss ab. In Klammern die „Komet"-Ausgabe, in der das Fest ausgeschrieben war. Keine Haftung für fehlerhafte oder unterbliebene Eintragungen. 15. Dezember Veranstaltungen der Fa. Bonner Veranstaltungs-ArGe (5194/30.11.) 18. Dezember Schul- und Heimatfest Jessen (5187/20.9.) 19. Dezember Veranstaltungen der Fa. Ferling (5194/30.11.) 20. Dezember Betzdorfer Schützenfest (5191/30.10.) sda Aus CIRCUS ORGAN VARIETE Show-Business PARKS European Youth Circus Festival phot in Wiesbaden Von Maximilian Zwick Mit dem klaren Bekenntnis für eine Fort- setzung des European Youth Circus und dem festen Versprechen von Kultur- dezernentin Rita Thies, das Wiesbade- ner Nachwuchsartistenfestival finanziell noch mehr zu fördern, wurde mit einer Gala am 4. November einer der dies- jährigen kulturellen Höhepunkte der hes- sischen Landeshauptstadt gefeiert. Zwei Tage lang hatten mehr als dreißig junge Aristen aus ganz Europa im Zirkuszelt auf dem Dernschen Gelände mit ihren Duo Credo notels - teilweise sensationellen - Beiträgen lage bestach. Ihm wurde von der Jury das Publikum in ihren Bann gezogen. der zweite Preis zugesprochen, wäh- Jeweils zweimal hatten sie sich am rend Svetlana Radionova mit einer Donnerstag und Freitag im großen Flic- Strapaten-Vorführung überzeugte und Flac-Chapiteau der Jury gestellt und mit einer erstaunlichen Präzision und Profession ihre Künste vorgestellt. ,,Der European Youth Circus nimmt in der Kulturlandschaft von Wiesbaden einen herausragenden Platz ein“, stell- te Rita Thies nachdrücklich fest. Das sei auch an den Besucherzahlen fest- den dritten Preis in Empfang nehmen konnte. In der Alterklasse der 18- bis 25-Jährigen gab es einen unbestritte- nen Superstar: Eduard Gelazarov hat in der Zirkuswelt mit seiner Equilibris- tikvorführung bereits einen guten Na- men. Mit der Goldmedaille aus Wies- baden ist sein erfolgreicher beruflicher Limesfest Kipfenberg (5192/10.11.) zelmann (5192/10.11.) zustellen. Sie dankte vor allem dem or. Werdegang vorgezeichnet. Auch der Veranstaltungen der Fa. Jäger-Hutzelmann Veranstaltungen der Fa. Schiedt + Sohn (5194/30.11.) Volks- und Frühlingsfest Offenbach/Main (5194/30.11.) Oktoberfest Offenbach/Main (5194/30.11.) 23. Dezember 210 SBMS 1912 825-Jahr-Feier u. Schul- und Heimatfest Schweinitz (5193/20.11.) 30. Dezember Mühlen-Kirmes in Dinslaken-Hiesfeld (5192/10.11.) Herbst-Kirmes in Dinslaken-Hiesfeld (5192/10.11.) Veranstaltungen des Dresdner Schaustellerverbandes (5192/10.11.) Veranstaltungen der Fa. Isken (5192/10.11.) Maikirmes Bönen (5192/10.11.) Herbstkirmes Bönen (5192/10.11.) Waldkirchner Volksfest (5192/10.11.) Mainzer Weinmarkt (5194/30.11.) 31. Dezember Frühjahrsmarkt Lübeck (5185/30.8.) Pfingstmarkt Germersheim (5186/10.9.) Fronleichnamskirmes mit Schützenfest Haltern a. See (5188/30.9.) Pfingstkirmes Monheim (5188/30.9.) Innenstadtkirmes Mettmann (5188/30.9.) Veranstaltungen der Fa. Walz (5188/30.9.) Kram- und Viehmarkt Bad Wildungen (5189/10.10.) Veranstaltungen des Brandenburgischen Schaustellerverbandes (5189/10.10.) Maimarkt (Vergnügungspark) Schwäbisch Gmünd (5190/20.10.) Diepholzer Großmarkt (5190/20.10.) Stadtteilfest Cuxhaven (5190/20.10.) Großmarkt Diepholz (5191/30.10.) Frühlingsfest Zittau (5192/10.11.) Weinfest Bernkastel-Kues (5192/10.11.) Marburger Frühjahrsmesse (5192/10.11.) Hexenfeuer Bischofswerda (5193/20.11.) Frühlingsfest Bautzen (5193/20.11.) Veranstaltungen der Fa. Steuer (5193/20.11.) Osterkirmes Hürth (5193/20.11.) Veranstaltungen der Gemeinschaft Oberl. Schausteller- betriebe (5193/20.11.) Pfingstmarkt Neckarelz (5194/30.11.) Bremer Freimarkt (5194/30.11.) ganisatorischen Festivalleiter Jörg-Uwe zweite Preis ging nach Russland: Se- Funk, der mit seinen Kolleginnen und men Krachinow wirbelte bei seiner Kollegen des Kulturamts und einer Viel- zahl ehrenamtlicher Helfer die Vorbe- reitungen und die Durchführung des Wettbewerbes sichergestellt hatte. Auch der Sprecher der Jury, der Direktor des Tigerpalastes Frankfurt, Johnny Klin- Uske, wies auf die Bedeutung der Veran- staltung für Wiesbaden und das Rhein- Main-Gebiet hin:,,Es gibt für den Nach- wuchs in der Artistenwelt keine Alter- native zu diesem Wettbewerb. Er ist das einzige nichtkommerzielle Festi- val, das mit einer fachlich so hochquali- Vladimir Saveljev fizierten Jury besetzt ist. Wer die Artis- Jonglage-Nummer mit Bällen und Keu- tik zum Beruf wählen will, für den ist ein len. Gewinner des dritten Preises und Erfolg in Wiesbaden das Sprungbrett Publikumsliebling des Abends war oh- in eine vielversprechende Zukunft." ne Frage „Karl 3 D", alias Uwe Mayer. Klinkes Aussage wurde durch die An- Der 25-jährige Regensburger hob mit wesenheit von außerordentlich vielen seinem Diabolo scheinbar die Schwer- Agenten der TV-Anstalten sowie Zir- kraftgesetze auf und präsentierte seine kus- und Varietédirektoren bestätigt, Show modern und originell. Sonderprei- die den European Youth Circus nutzen, se gingen an das Akrobatik-Duo „,Cre- um neue Talente für ihre Vorstellungen do" aus der Ukraine, an Senja Korkkula H-Usd aufzuspüren. Mit dabei auch Urs Pilz, aus Finnland, Vladimir Saveljev und An- Vizepräsident des weltbekannten Artis- ne Weissbecker aus Frankreich, Yury tenfestival in Monaco. Überrascht wur- Mamchich, das Trio Mystere aus der Uk- den die Organisatoren auch vom über- raine und Tobias Muntwyler aus der aus großen Medienecho. Schweiz. Mit einem feierlichen Gottes- Die zweistündige Gala zum Ab- dienst in der Manage, der vom Dekan der schluss des Festivals wurde von den evangelischen Kirche, Hans-Martin Heine- Preisträgern des Wettbewerbes gestal- mann, vom katholischen Stadtdekan Jo- tet. Mit stehenden Ovationen wurden hanns zu Eltz und vom Erzpriester der bei der Preisverleihung die Sieger und Griechisch-Orthodoxen Kirche, Georgios Ausgezeichneten gefeiert. In der Al- Papasalouros, vor rund 1.000 Gläubigen tersgruppe bis 17 Jahre siegte Tatjana zelebriert wurde und an dem die Artisten Kastein mit einer Handstand-Balance- mit Darbietungen und Fürbitten in ihrer Nummer. Frenetisch gefeiert wurde Heimatsprache teilnahmen, sowie einer von den Gästen der gerade elfjährige zweiten Galavorstellung endete der 10. Thomas Janke, der mit perfekter Jong- European Youth Circus. (Fotos: Steltner)