Der Komet 5344 – Seite 21

5344/30. 1. 2011 Kulturstaatssekretär Neu- mann äußerte sich im Rah- men seiner kurzen Anspra- che wie folgend auch zum Thema „Volksfeste als Welt- kulturerbe": ,,Ich weiß, dass die Schau- steller und Schaustellerin- nen und ihre Verbände wol- len, dass solche Jahr- marktsfeste auch öffentlich im Rahmen der UNESCO als kulturelles Erbe anerkannt werden. In Bremen haben wir zwei Objekte, die als kulturelles Erbe anerkannt sind, weil sie so bedeutsam sind. Das ist zu Recht der Roland und das ist das Rathaus, an dessen Seite wir stehen. Also: Ich bin voll mit Ihnen der Auffas- sung, dass es berechtigt wäre, solche Volksfeste auch zum kulturellen Erbe zu erklären, denn wo drückt sich mehr die Kultur, die Geschichte aus, als auf solchen Volksfesten. 975 Jahre Bremer Freimarkt! was gibt's da alles zu erzählen... Also, ich sage hiermit zu: Ich werde mich dafür einsetzen, dass auch solche Volks- feste wie der Bremer Freimarkt öffentlich als Weltkul- turerbe anerkannt werden." David McAllister, der smarte Ministerpräsident aus Bre- mens Nachbarland Nieder- sachsen, hatte bei seiner humorigen, mit kleinen Spit- zen durchsetzten Anspra- che meist die Lacher auf seiner Seite. Nachstehend seine Rede anlässlich der Er- öffnung des Jubiläums-Frei- marktes, die mit betont na- Der Komet salem Oxford-Englisch begann und mit niedersäch- sischem Platt sowie frenetischem Beifall endete: „Ladies and Gentlemen, it is a great honour for me, to be here tonight. I am absolutely delighted, so let us raise our glasses to the city of Bremen, to the 975th anniversary of this wonderful occasion, Ladies and Gentlemen... Ischaa Freimaak! Cheers! - Meine sehr geehrten Damen und Herren, es ist mir eine Ehre, heute die kurze Glückwunschrede des Nachbarn anlässlich des 975. Bremer Freimarkts hier vortragen zu dürfen. Ich bedanke mich zunächst bei allen Bremer Politikern für die freundliche Einreisegenehmigung ins benach- barte Ausland. Dieser Freimarkt hat eine großartige Tradition und wir wissen als Niedersachsen, wie sehr beliebt dieser Freimarkt auch für unsere Landsleute ist. Angesichts des Jubiläums von 975 Jahren Bremer Freimarkt fragen wir die Münchner: Was sind schon 200 Jahre Oktoberfest in München gegen 975 Jahre Bremer Freimarkt? Wenn ich nächstes Mal im Bundesrat zusammen mit Jens Börnsen Horst See- hofer treffe, dann werde ich ihm das eindeutig unter die Nase reiben. Liebe Freunde, Bremen und Nie- dersachsen verbindet Vieles - auch die Tradition von Volksfesten. Unsere Domweih in Verden feiert in die- sem Jahr ihr 1025-jähriges Bestehen, der Stoppel- markt in Vechta fand diesmal zum 712. Mal statt, und der Oldenburger Kramermarkt blickt auf eine 403-jäh- rige Tradition zurück. Bremen und Niedersachsen verbindet eine ganze Menge, obwohl wir unter- schiedlicher nicht sein könnten. Der französische Dramatiker Marcel Achard hat einmal gesagt: „Nachbarn sind die Prüfungsaufgaben, die uns das Leben stellt." Und ich kann aus niedersächsischer Sicht feststellen... die Bremer sind gute Nachbarn, sie sind vorbildliche Nachbarn. Wenn wir Nie- dersachsen mal in Urlaub sind, gießen die Bremer nov nodos ... 21 unsere Blumen und leeren den Briefkasten und als Dankeschön bringen wir ein Geschenk im Rahmen des Länderfinanzausgleichs für die Bremer mit ... Wir arbeiten eng zusammen, wir haben ein gemeinsa- mes Hafenprojekt vor uns in Wilhelmshaven und durch die Regio-S-Bahn, die ab 12. Dezember fährt, werden wir weiter zusammenwachsen. Wir Nieder- sachsen sind so großzügig, wir haben im Rahmen des letzten Staatsvertrages mit Bremen die Luneplate übertragen, Bremen ist um 14,9 Quadratkilometer größer geworden und das alles ohne Blutvergie- Ben und Friedensvertrag. So, liebe Nachbarn, sind wir, und wir sind es gerne! Weil man als Nachbar höf- lich sein soll, möchte ich jetzt nicht über aktuelle Bundesligaplätze von niedersächsischen Mann- schaften und Werder Bremen sprechen, das tue ich nicht. Stattdessen will ich auf etwas anderes noch kurz eingehen. Manche niedersächsische Politiker sind immer wieder unterwegs und überlegen, ob wir Bremen eingemeinden könnten nach Niedersach- sen. Ich will hier klipp und klar sagen, es gilt das deutsche Sprichwort „Liebe deinen Nachbarn, aber reiße den Gartenzaun nicht ein". Wir haben Respekt vor der jahrhundertealten Tradition der Bremer, wir akzeptieren die Unabhängigkeit der Bremer, und eines sage ich auch - weil wir die Haushaltslage des Landes Bremen gut kennen - selbst wenn wir mit wir könnten es uns Euch fusionieren wollten schlicht und ergreifend nicht leisten!" Meine Damen und Herren, liebe Freunde des Bremer Freimarkts! Franz Müntefering hat kürzlich auf dem Stoppelmarkt in Vechta gesagt: Ein Politiker sollte nur so lange reden, wie er auf einem Bein stehen kann, deshalb schließe ich mit dem niedersächsischen Imperativ "Sup di vull un frät di dick, un holl dien Muul van Politik" In diesem Sinne einen schönen Bremer Freimarkt - alles Gute!" WEIHNACHTSMÄRKTE DIW 03 Gadi, bau nebua tin 10mneb08 Weihnachtsmarkt in Rostock Schnee und eisige Kälte sorgten für erheblichen Umsatzeinbruch Eine lange Geschichte hat der Rostocker Weihnachts- außer dem Riesenrad,,Christmas Wheel" (Gormanns) markt aufzuweisen, der - wenn auch nicht in der Form, wie wir ihn in jüngster Zeit erleben können - schon zu Beginn des vorigen Jahrhunderts hauptsächlich als Warenmarkt etabliert war. Trotz oder gerade wegen der politischen Situation nach dem Ende des Zweiten Hatten Grund zur Freude: Rudi Robrahn, Carl-Hans Röhr- Weltkrieges machte die Erfolgskurve des Rostocker Ben und DSB-Vize Klaus Wilhelm. dass es jeweils nach Geschäftsschluss rund um das Festgelände trotz durchaus ausreichender Müllcon- tainer-Kapazitäten - nicht sonderlich aufgeräumt aus- sah. In Bezug auf dieses nicht Bremen-spezifische Pro- blem muss sich allerdings im Bewusstsein der deut- schen Volksfestbesucher generell einiges ändern. Auch wenn die Bremer durchweg als wetterfest gelten, gegen allzu viel Schlechtwetter ist auch an der Weser kein Kraut gewachsen - wen wundert's da, wenn diesmal am Ende rund 100.000 potenziel- le Besucher gefehlt haben sollen. Dennoch konn- ten die Beschicker mit den Besucherzahlen und den Umsätzen - insbesondere im Vergleich zu vor einigen Jahren mehr als zufrieden sein. Als pro- blematisch für die Familiengeschäfte erweisen sich mittlerweile allerdings die Ganztagsschulen. Das wurde insbesondere in der zweiten Freimarkt- Hälfte deutlich, als nach Schul-Wiederbeginn das sonst übliche Nachmittags-Publikum deutlich dün- ner eintrudelte. Als nach wie vor stark erwiesen sich die Freimarkt-Wochenenden und auch in den Abendstunden der meisten Wochentage liefen die Geschäfte durchweg relativ gut. So gesehen ist Bremens Freimarkt nach wie vor die gewohnt gute Hausnummer. Dies nicht zuletzt auch deshalb, weil man hier alle Dinge und Entwicklungen mit Augen- maß angeht. In diesem Sinne: Auf zunächst weite- re gute 25 Jahre bis zum 1.000-jährigen Bestehen! (Fotos: sc) Weihnachtsmarktes einen steilen Knick nach oben, der bis heute anhält. Schon zu DDR-Zeiten genoss Rostock dank des riesig ausgebauten Überseehafens und der hier beheimateten Fischereiflotte einen ökono- mischen Sonderstatus, der sich beispielsweise durch eine zuweilen bessere Versorgung mit Nahrungsmit- teln und insbesondere mit „Luxus-"Gütern wie etwa Südfrüchten bemerkbar machte. Wer konnte, fuhr - und fährt auch heute noch - zum Einkaufen nach Ros- tock, und das nicht nur zur Weihnachtszeit. Einer der prägnantesten Unterschiede zwischen dem Rostocker Weihnachtsmarkt und einem in den alten Bundeslän- dern fällt dem Besucher sofort ins Auge, wenn er sein Auto auf dem zentral gelegenen Großparkplatz am Stadthafen abgestellt hat: auf der gegenüberliegen- den Seite der Bundesstraße findet ein Volksfest, eine Kirmes statt! In der Tat, seit Anfang der 1950er-Jahre sind Schausteller mit ihren Karussells, Buden und Wa- gen auf dem Weihnachtsmarkt präsent und genau diese Tatsache ist heute das unbezahlbare Fundament der Veranstaltung, der Magnet, der Jahr für Jahr Tau- sende Besucher in die Stadt an der Warnow zieht. Herzstück des Weihnachtsmarktes ist nach der kompletten Neugestaltung des Areals vor sieben Jah- ren nun wieder der „Neue Markt" vor der histori- schen Kulisse des Rathauses, des „Sonnenhauses" und der mächtigen Marienkirche. Da im Rahmen des Umbaues auch die Straßenbahntrasse verlegt wurde, verfügt Rostock jetzt über einen großen und zentralen Platz, der auch für Veranstaltungen genutzt werden kann. Zum diesjährigen Weihnachtsmarkt waren dort auch „Die Montgolfière" (Finke-Zarnikau) sowie die außergewöhnliche und stark beachtete Kombination von Spiegel-Irrgarten und Glühweinausschank „,Hüt- ten-Gaudi" (Lutz Hofmann) aufgebaut. Das optische ,Gegengewicht" zum Riesenrad bildete auch in die- sem Jahr der Wellenflug von Barth-Eberhardt. Eben- falls wieder dabei: das nostalgische „Wiener-Sport- Rad" (Taube), das wegen seiner für ein Riesenrad oder eine „Russische Schaukel" extrem hohen Fahr- geschwindigkeit von manchen auch leicht ironisch als der „Break Dance des Ostens" bezeichnet wird, die große Schleife,,Highway Rallye", der „Baby-Flug" und ein klassisches Kinder-Sportkarussell. Ergänzt und aufgelockert wird das Bild mit Spiel- und Imbissbe- trieben aller Couleur und nicht zuletzt durch die „Mär-