Der Komet 5344 – Seite 9

5344 30. 1. 2011 Der Komet ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu ESU zu Gast auf dem Delegiertentag in Paderborn Die Vertretung von Schaustellerinteressen macht Im Vordergrund standen dabei die Angriffe auf die an den europäischen Grenzen nicht halt. Themen wie Normung, Sicherheitsstandards, Tachografen- befreiung, steuerliche Entlastungen, Lebensmittel- recht, Umweltzonen oder die Forderung nach einer kulturellen Anerkennung der Volksfeste betreffen das Schaustellergewerbe europaweit. Und so wur- den auch auf dem 62. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes vom 17. 19. Januar 2011 in Paderborn aktuelle europäische Probleme disku- tiert und beraten. Europäische Schausteller Union E.S.U. 1954 க Generalsekretär Jany de Vries (links) und ESU-Grand- seigneur Fritz Hoppe beim Fahneneinmarsch. europäischen Sicherheitsstandards für Fliegende Bauten. Wie bereits auf dem ESU-Kongress 2010 in Düsseldorf, sprachen sich auch die DSB-Delegierten für ein einheitliches europäisches Normsystem aus. Den Plänen von Herstellern, die mit viel Arbeit und Mühen geschaffene einheitliche europäische Sicher- heitsnorm für Fahrgeschäfte abzuschaffen, wurde eine deutliche Absage erteilt. Vertreter aus den Mitgliedsverbänden der Europäi- schen Schausteller-Union waren nach Paderborn gereist, um sich mir ihren deutschen Kollegen über aktuelle Themen und die weitere Zusammenarbeit zu beraten. Für Albert Ritter, Präsident des DSB und der ESU, bildet der kontinuierliche Austausch zwischen den nationalen Verbänden eine wichtige Grundlage für die Zukunftssicherung des Gewerbes und der Volksfeste in Europa. „Wir haben in Paderborn kon- struktive Gespräche geführt", betonte Ritter und freu- te sich über das einstimmige Votum des deutschen Schaustellerparlamentes, den Delegiertentag 2015 in der Europastadt Aachen auszurichten. Im Vorfeld der Tagung hatten sich auf der Groß- kundgebung des Deutschen Schaustellerbundes be- Jos Severeyns. Eine Freundschap Belm um's Frauenbund Europäischen nellstaus reits politische Vertreter zur Sicherung der europäi- Die Europäische Schaustellerfrauen-Union mit ihrer Prä- schen Volksfestkultur geäußert. So kündigte Nord- sidentin Marlis Löwenthal ( rechts) und Vizepräsidentin rhein-Westfalens Ministerpräsidentin Hannelore Kraft an, sich auch auf europäischer Ebene für moderate Strompreise und die Bildungsförderung von Schau- Steve Severeyns, Präsident der Europäischen Schaustel- stellerkindern einzusetzen. Als Vertreter des Europäi- schen Parlaments sicherte Elmar Brock zu, dem Schaustellergewerbe hilfreich zur Seite zu stehen. Die ESU auf der Großkundgebung des Deutschen Schaustellerbundes 2011 in Paderborn. DAS LAND DES LÄCHELNS Der Schuler El eutsche lerjugend. ES JU UF JE ** Hamburg sche Inion Tor E **********