Der Komet 5344 – Seite 23

5344/30. 1. 2011 Der Komet 23 WIR GRATULIEREN Kreszenz Breimaier - 80 Jahre Am 7. Februar feiert unser Mitglied ihren 80. Geburts- tag. Zu diesem besonderen Wiegenfest wünschen wir ihr alles Gute und viel Gesundheit die Vorstand- schaft des BLV Augsburg Helene Hofmann - 75 Jahre Zum 75. Geburtstag am 9. Februar wünschen wir un- serem Mitglied Frau Helene Hofmann alles Gute. ,,Möge weiterhin Ihr Streben stehen unter einem guten Stern. Glück, Gesundheit, frohes Leben wünschen wir drum heute gern." Frauenbund,,Nibelungen" Worms Alfred Hanstein - 75 Jahre Unser Ehrenmitglied Alfred Hanstein feierte am 27. Ja- nuar seinen 75. Geburtstag. Wir wünschen dir Glück und Gesundheit und noch viele schöne Stunden im Kreis deiner Familie. Landesverband Niedersachsen der Markt- und Schaustellerbetriebe e.V. Hannover Rita Heppenheimer - 70 Jahre Am 7. Februar feiert unser langjähriges Mitglied ihren 70. Geburtstag. Wir wünschen ihr alles Liebe und Gute, vor allem Gesundheit die Vorstandschaft des BLV Augsburg Romy Hauck - 70 Jahre Unser Ehrenmitglied Romy feierte am 28. Januar ihren 70. Geburtstag. Alle „Saarsterne" gratulieren und wün- schen Glück und Gesundheit fürs neue Lebensjahr. Frauenbund,,Saarstern" Saarbrücken Margot Malchow-Rog - 70 Jahre Unser Ehrenmitglied Margot Malchow kann am 5. Feb- ruar ihren 70. Geburtstag feiern. Lange Jahre war sie aktiv in unserem Verbandsleben tätig und hielt als Kassiererin von 1985 bis 2005 zwanzig Jahre die Fi- nanzen in Händen. Als Dank und Anerkennung für ihre Verdienste um den Berufsstand wurden ihr die Goldene Verbandsnadel und im vorletzten Jahre die Ehrenmitgliedschaft des Verbandes Düren verliehen. 1941 in die alte Dürener Schaustellerfamilie Coẞlar hineingeboren, sammelte sie noch im Betrieb der Großeltern die ersten Erfahrungen auf der Reise. Trotz fundierter Berufsausbildung und Tätigkeit als Chef- sekretärin in einer namhaften Firma ihrer Heimatstadt ließ die Schaustellerei sie nicht los und so wechselte sie den Schreibtisch bald wieder gegen einen Ver- kaufswagen auf der Kirmes aus. Vor allem im Dürener Raum war Margot Malchow über viele Jahrzehnte mit ihrem Süßwarenverkauf bekannt und hiermit Stamm- beschickerin auf der Dürener Annakirmes. aber auch viele Jahre auf dem hiesigen Weihnachtsmarkt vertre- ten. Zusammen mit ihrem ersten Mann Klaus Malchow bereiste sie in den 1960er und 70er Jahren mit einer Gokartbahn auch die großen Festplätze der Bundes- republik. Neben sonnigen Tagen musste sie aber auch oft die Schattenseiten des Lebens erfahren, vor allem die Gesundheit wiesen ihrem Tatendrang schon früh Grenzen auf. Heute verlebt sie ihren Lebens- abend in einem Dürener Seniorenstift. Ihr Heimatver- band Düren hat sie nicht vergessen und übermittelt zu ihrem Ehrentag die allerbesten Glückwünsche. Verband Reisender Schausteller e.V. Düren - Umberto Brusa 65 Jahre Am 31. Januar feierte unser langjähriges Mitglied Um- berto Brusa seinen 65. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir aufs Herzlichste - mit einem Kalenderspruch von Franz Kafka: „Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden." Nochmals nachträglich alles Gute, Gesundheit und das Beste im Leben ist und bleibt - gute Laune. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e.V. Hilde Jockers - 60 Jahre Am 8. Februar wird unser Mitglied Hilde Jockers 60 Jahre. Hierzu gratulieren wir recht herzlich und wün- schen alles Gute. Frauenverein „,Pfälzer Frohsinn" Carmen Wittmer - 60 Jahre Am 7. Februar feiert unser Mitglied Frau Carmen Witt- mer ihren 60. Geburtstag. „Zu diesem Jubelfeste wün- schen wir das Allerbeste, zum Feiern gibt es allen Grund, denn dein Geburtstag, der ist rund. Wir wün- schen dir Glück, schau froh in die Zukunft, aber dank- bar auch zurück. Wir gratulieren dir von Herzen zu dei- nem Geburtstag mit 60 Kerzen." Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Unserem Mitglied Frau Carmen Wittmer wünschen wir zum 60. Geburtstag am 7. Februar alles Gute. „Wir wünschen Ihnen zum Wiegenfeste von ganzem Herzen das Allerbeste und außerdem, das ist ganz klar, ein schönes neues Lebenjahr." Frauenbund,,Nibelungen" Worms Roman Ahrend - 60 Jahre Wir gratulieren unserem Mitglied Roman Ahrend zu seinem 60. Geburtstag auf das Herzlichste. Wir wün- schen dir alles Gute, vor allem Gesundheit und noch viel Schaffenskraft. Landesverband Niedersachsen der Markt- und Schaustellerbetriebe e. V. Hannover Susanne Stockmar - 55 Jahre Wir wünschen unserem langjährigen Mitglied Susan- ne Stockmar zu ihrem 55. Geburtstag am 2. Februar alles Liebe, Gesundheit und noch viele frohe Stunden und Jahre in unserer Vereinsmitte. SNZ Geselligkeitsverein Stuttgart Siegfried Risse - 50 Jahre Unser Mitglied Siegfried Risse feiert am 8. Februar sei- nen 50. Geburtstag. Wir wünschen dir alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Landesverband Niedersachsen der Markt- und Schaustellerbetriebe e.V. Hannover Ralf Hedt - 50 Jahre Herzlichen Glückwunsch zum 50. Geburtstag am 31. Januar, verbunden mit den besten Wünschen, aber vor allen Dingen Gesundheit und Wohlergehen wün- schen ganz herzlich der gesamte VSG e.V. Magdeburg - testnan 50 Jahre Hans Dieter Adam 50 Jahre jung wird am 7. Februar unser Mitglied Dieter Adam. Im jugendlichen Alter von 19 Jahren trat er 1980 unserem Verband bei und zeigte hier schon früh großes Interesse und Verantwortung für seinen Be- rufsstand. Verantwortung zeigte er auch im Schau- stellerbetrieb der Mutter und war dieser schon in sehr jungen Jahren eine große Stütze. Mit seiner Frau Steffi wagte er bald den Schritt in die Selbständigkeit und heute ist er mit seinem „,Candy-Circus" über die Gren- zen seiner Heimatstadt ein Begriff. Dieter Adam ver- körpert das, was man ohne Übertreibung einen Vor- zeige-Schausteller nennen kann. Mit Innovationskraft und äußerster Akkuratesse betreibt er seinen Süß- warenbetrieb. Besser geht es nicht! Neben der Liebe zu seinem Beruf ist die Musik seine große Leiden- schaft und natürlich die Familie. Für den Einsatz und das Engagement um den Berufsstand möchte der Dü- rener Schaustellerverband an dieser Stelle seinen herzlichen Dank aussprechen. Selber jung geblieben ist unser Dieter eine große Vorbildfunktion für die Ju- gend, würde jeder sein Geschäft so intensiv und mit so viel Liebe zum Detail betreiben, man bräuchte sich um die Zukunft des Gewerbes keine Gedanken zu machen. Zum Geburtstag die herzlichsten Grüße, wir wünschen weiterhin alles Gute, Gesundheit und viel Lebensfreude. Verband Reisender Schausteller e. V. Düren Ingrid und Willi Kossebau Goldene Hochzeit - Wir gratulieren dem goldenen Hochzeitspaar - kaum zu glauben - fünfzig Jahr. Ja, wenn man fest im Leben steht, die Zeit besonders schnell vergeht. In guten und in bösen Tagen habt ihr euch immer gut vertragen. Weil euer Bund sich hat bewährt, seid ihr mit einem goldenen Kranz geehrt. Seht euch um im Freundes- kreise! Für die weitere Erdenreise wünschen wir zum Lebensglück dem Golden-Hochzeits-Paar ein großes Stück. Herzliche Glückwünsche zum Ehrentag am 3. Februar! Frauenbund „Germania" Dortmund Ehepaar Parpalioni - Silberne Hochzeit Unser Mitglied Frau Patricia Parpalioni und ihr Ehe- mann können am 3. Februar auf 25 Ehejahre zurück- blicken. Dazu möchte Ihnen Ihr Frauenverein alles Gute, viel Glück und noch viele schöne gemeinsame Jahre wünschen. „Die Liebe ist das einzige Geschenk, das umso größer wird, je mehr man davon ver- schenkt!" Frauenbund,,Einigkeit" Mannheim „Der Komet" wünscht allen Jubilaren, dass sic ihren Festtag bei bester Gesundheit und guter baung im Familien- und Freundeskreis verbringen. VERANSTALTUNGEN Für fehlerhafte Einträge keine Haftung - Terminänderungen vorbehalten KÖLN 6.-8.2. City-Kirmes ÖHRINGEN 19.-22.2. Pferdemarkt Freie Plätze... mur freie Tage Ein Geschäft fällt aus oder es wird noch die eine oder andere. Attraktion gesucht. Veranstalter und Schausteller, die ein Fest bzw. freie Termine im „Komet" ausgeschrieben haben, können unseren kostenlosen Service nutzen. Melden Sie sich unter Angabe der Auftragsnummer sie steht in der Rechnung und in der Anzeige. 6.-15.5. Volksfest Tuttlingen: Suche noch kleines Lauf- oder Belustigungsgeschäft. Firma Heinz Gebauer, Fritz-Arnold-Straße 2d, 78467 Konstanz, Tel. 0177-3608496. (01130/10.11.10) FREIE TERMINE Hochfahrgeschäft,,Cyber Space" hat noch Ter- mine frei: 27. 5. bis 6. 6., 29. 7. bis 21. 8. und ab 8. 10. Tel. 0163-4145048, 0163-7352525. KURZ UND AKTUELL In Restaurants, Cafés, Kantinen und an Imbissstän- den geben 90 Prozent der privaten Haushalte in Deutsch- land Geld aus. Durchschnittlich 97 Euro pro Monat zahlten sie im Jahr 2008 für das Außer-Haus-Essen, im Jahr 2003 sind es noch 89 Euro gewesen. Wie das Statistische Bundesamt weiter mitteilt, gaben 22 Pro- zent der Privathaushalte im Jahr 2008 durchschnittlich 115 Euro pro Monat für Übernachtungen aus, im Jahr 2003 hat der entsprechende Wert bei 101 Euro im Mo- nat gelegen. Der Anteil der Haushalte, die Ausgaben für Restaurant- oder Hotelbesuche hatten, variiert je nach Haushaltstyp: So gaben 94% der Paarhaushalte mit Kind am häufigsten Geld für Essen außer Haus aus, und zwar durchschnittlich 113 Euro im Monat. Am seltensten aẞen Alleinlebende auswärts: 86% gaben im Durchschnitt 64 Euro monatlich dafür aus. Für aus- wärtige Übernachtungen gaben kinderlose Paare mit 28% am häufigsten Geld aus, im Durchschnitt etwa 138 Euro monatlich. Am seltensten übernachteten Al- leinerziehende auswärts, nur 13% der entsprechen- den Haushalte gaben durchschnittlich 74 Euro pro Monat für auswärtige Übernachtungen aus. (wid)