Der Komet 5480 – Seite 13

5480/10. 11. 2014 60 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu 13 Schaustellertreffpunkt im Dreiländereck Einladung zum schaustellerpolitischen Frühstück 290 jusldA Deutscher Scharfeeebun Europäische Schausteller Union E.S.U 1954 in die Europastadt Aachen plea-M28 OSB Deutscher Einigkeit macht stark OCHER BEND FREU Traditionsfahnen auf der DSB-Kundgebung. (Foto: ESU) 00: Aachen ist die Stadt Karls des Großen, deutscher Königskrönungen, europäi- scher Friedensschlüsse und des Internationalen Karlspreises. Ein weiteres Aushängeschild der Europastadt ist der „Öcher Bend", dessen Wurzeln bis ins 15. Jahrhundert zurückreichen, und der jedes Jahr einen beliebten inter- nationalen Treffpunkt für Kirmesfans und Schausteller aus Deutschland, Bel- gien und den Niederlanden bildet. Im Rahmen des 66. Bundesdelegiertentages des Deutschen Schaustellerbun- des lädt die Europäische Schausteller-Union am 13. Januar 2015 um 10 Uhr zum schaustellerpolitischen Frühstück in Aachen ein. Der „Öcher Bend", das beliebte Volksfest im Dreiländereck. (Foto: DSB) ,,Volksfest - Grenzenlose Freude!!!" lautet das Motto der DSB-Jahrestagung, auf der sich traditionell die europäischen Schausteller zum Informations- und Mei- nungsaustausch treffen. Das ESU-Frühstück bietet ausreichend Gelegenheit zur Diskussion aktueller Schaustellerthemen. Im Anschluss beginnt um 16 Uhr im Eurogress Aachen die Großkundgebung des Deutschen Schaustellerbundes mit prominenten Gästen aus Politik und Wirtschaft. Für den Fahneneinmarsch bittet die ESU seine Mitgliedsverbände, ihre Traditionsfahnen mitzubringen. Der Bun- desdelegiertentag wird begleitet von einem bunten Rahmenprogramm, zu dem die europäischen Schausteller recht herzlich eingeladen sind. Wir machen Freizeit zum Vergnügen! We make spare time for the pleasure! Nous faisons du temps libre comme le plaisir! Rendiamo a tempo libero il piacere! Vi gjør spare tid gleden! Hacemos el tiempo libre en la diversión! Mi hogy felesleges idő az élvezet! Vi gør fritid den fornøjelse! Możemy uczynić czas wolny na przyjemności! Wij maken tot vrije tijd het genoegen! Vi gör extra-tid nöjet! VYTVÁŘÍME volný čas na zábavu! Hotelinformationen aachen tourist service e.v. Telefon: +49 241 18029-50 Fax: +49 241 18029-30 Der Dom, das Wahrzeichen der Stadt Aachen. (Foto: Christoph Froning_pixelio.de) E-Mail: incoming@aachen-tourist.de Internet: www.aachen-tourist.de