Der Komet 5589 – Seite 15
2017-11-20 · Seite 15 von 52
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5589/20.11.2017
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
,,Die Kirmes in Europa
ist ein Alleinstellungsmerkmal❝
Interview mit ESU-Generalsekretär Steve Severeyns
Steve Severeyns ist seit fünf Jahren Generalsekre-
tär der Europäischen Schausteller-Union und damit
ein wichtiger Ansprechpartner für die Kolleginnen
und Kollegen in den nationalen Verbänden. Wir
sprachen mit Steve Severeyns über die Bilanz der
Volksfestsaison 2017 in seinem Heimatland Belgien
und die zukünftigen Aufgaben, Ziele und Heraus-
forderungen der ESU.
Wie war der Verlauf der Kirmessaison 2017
in Belgien?
Steve Severeyns: Mit den Umsätzen und Besucher-
zahlen im Frühling und Sommer waren wir sehr zufrie-
den. Ab September waren die Plätze nicht mehr so gut
besucht. Am Ende der Saison rechnen wir mit einem
wirtschaftlichen Ergebnis wie im letzten Jahr.
Welche Themen beschäftigen die
belgischen Schausteller aktuell?
Steve Severeyns: Auf politischer Ebene konzentrieren
wir uns bereits auf die Kommunalwahlen im Oktober
2018. Dann wird in Belgien u.a. über die Posten der
Bürgermeister, Provinzial- und Gemeinderäte entschie-
den. Hier sind wir bereits im eigenen „Wahlkampf",
um die Rahmenbedingungen und die Zukunft der Kir-
messen in Belgien weiter zu verbessern. Wahlen sind
ein wichtiger Anlass. um auf die Bedeutung und Exis-
tenzsicherung der Kirmessen aufmerksam zu machen.
Ein anderer Arbeitsschwerpunkt ist die kulturelle Aner-
kennung der Volksfeste. Die Brisanz dieser Forderung
der Europäischen Schausteller-Union zeigt sich aktuell
bei den Sicherheitsdiskussionen in Verbindung mit den
Anschlägen der vergangen Monate. Es kann nicht sein,
dass die Schausteller allein für die ergänzenden Si-
cherheitsmaßnahmen auf den Plätzen zahlen müssen.
Das Alleinstellungsmerkmal Kirmes in Europa zeichnet
sich auch durch seine Jahrhunderte alte Tradition aus,
die von der Gesellschaft getragen und gepflegt wird.
Kirmes ist eine Angelegenheit der Gemeinschaft. Un-
sere Tradition darf nicht durch Terror bedroht werden
ESU
UFE
ESU-Kongress in Amsterdam
11.-13. Januar 2018
In Kürze beginnt die Weihnachts-
marktsaison. Welche wirtschaftliche
Bedeutung haben die Weihnachts-
märkte für die Städte und das
Schaustellergewerbe in Belgien und
Europa?
Steve Severeyns: Für Belgien und die
europäischen Nachbarländer werden
die Weihnachtsmärkte immer wichtiger.
In immer mehr Städten und Gemeinden
entstehen neue Veranstaltungen. Es ist
interessant zu beobachten, dass sich
hier bereits in Belgien eine Tradition
entwickelt. Für die Schausteller ist das
natürlich eine positive und gute Entwick-
lung, auch wirtschaftlich. Wir verfügen
als Volksfestprofis über das Know-how
und die langjährige Erfahrung. Und das
haben die Städte und Gemeinden in
Belgien erkannt; dass nämlich die be-
liebtesten Weihnachtsmärkte von den
Schaustellern organisiert werden. Na-
türlich gibt es immer Verbesserungen, zum Beispiel
hinsichtlich von Bewerbungsverfahren und einheitli-
chen Regelungen und Richtlinien, aber wir sind auf
einem guten Weg.
BINSO
Die Meifoor ist eines der ältesten Volksfeste in Belgien.
Kommen wir zur Arbeit der Europäischen
Schausteller-Union. Was sind die Themen für
die Zukunft?
Steve Severeyns: Zunächst einmal freuen wir uns auf
den großen internationalen ESU-Kongress im Januar
2018. In Amsterdam stehen wichtige Diskussionen und
Verbandsentscheidungen, zum Beispiel bei der Neu-
wahl des Präsidiums, auf dem Programm.
Ein Themenschwerpunkt wird im nächsten Jahr die
Forderung der ESU nach einer Harmonisierung der
Verkehrsvorschriften sein, denn es reisen immer mehr
Schaustellerkollegen international mit ihren Geschäf-
ten. Ob Tachografenbefreiung oder Weiterbildungs-
maßnahmen für Berufskraftfahrer, es gilt die europä-
ischen und nationalen Richtlinien zu harmonisieren.
Weiterhin werden wir uns in der ESU, wie bereits
angesprochen, dafür einsetzen, dass die Volksfeste
in Europa endlich ihre verdiente Anerkennung als im-
materielles Kulturgut erhalten.
Nach Plänen der EU-Kommission sollen
zukünftig Bargeld-Zahlungen in Europa Schritt
für Schritt eingeschränkt werden.
Steve Severeyns: Bargeld ist Freiheit. Wie in vielen
europäischen Ländern gibt es auch in Belgien eine
Bargeld-Kultur. Nehmen wir das Beispiel Kirmesgeld:
Die Kinder sparen traditionell das Jahr über für den
Besuch ihrer Kirmes. Zum Geburtstag gibt es von
15
(Foto: Michiel Dumon)
den Großeltern, Tanten und Onkeln ein paar Münzen
für das Portemonnaie. Damit können die Kinder sich
selbst Zuckerwatte, Mandeln oder die Fahrkarte fürs
Karussell kaufen. Das hat viel mit Selbständigkeit zu
tun. Die Kinder lernen, mit Bargeld umzugehen, den
Wert des Geldes zu respektieren. Es ist ein wichtiger
pädagogischer Aspekt.
Steve Severeyns, wir danken Ihnen
für das Gespräch.
Zur Person
Steve Severeyns, geboren am 28.1.1983 in Has-
selt, stammt aus einer alten belgischen Schau-
stellerfamilie. Er ist mit der Schaustellerin Deb-
bie Dupont verheiratet. Die beiden haben eine
Tochter. Seit seinem 20. Lebensjahr engagiert
sich Steve Severeyns in der europäischen Ver-
ESU-General-
sekretär Steve
Severeyns.
bandsarbeit: 2003 bis 2012
Präsident der Europäischen
Schausteller Jugend-Union,
2006 bis 2012 stellvertreten-
der ESU-Generalsekretär, seit
2012 Generalsekretär. Seit
2004 ist Steve Severeyns aktiv
im belgischen Schaustellerver-
band La Défense des Forains
Belges tätig und übt dort seit
2009 das Amt des stellvertre-
tenden Generalsekretärs aus.
(Foto: ESU)