Der Komet 5655 – Seite 44

BERICHTE VON DEN VOLKFESTPLÄTZEN Papenburg-Augustmarkt Am letzten Wochenende im August findet in der durch den Schiffbau bekannten Stadt Papenburg im nördli- chen Emsland der traditionelle Augustmarkt statt, in diesem Jahr vom 23. bis 27. August. Eröffnet wurde er am Freitag um 18 Uhr durch Papenburgs Bürger- meister Jan Peter Bechtluft und dem Vorsitzenden des Vereins reisender Schausteller Ostfriesland e.V., Karl-Heinz Langenscheidt. Bechtluft dankte auch in diesem Jahr wieder den Schaustellern für ihr Bemü- hen, einen attraktiven Kirmesplatz auf die Beine zu stellen. Im Vorfeld des Marktes konnten sich jene Kinder melden, die in der Zeit des Augustmarktes ihren zehnten Geburtstag feiern, ihnen wurden wäh- rend der Eröffnungsfeierlichkeiten durch Bechtluft und Langenscheidt kleine Geschenke überreicht. Danach fand der gewohnte Bummel über den Fest- platz statt. Dieser wurde in diesem Jahr wieder in der großen Variante angelegt. Bei den Fahrgeschäften waren der „Bayern Star" von Winter der „Astroliner" von Suckert erstmals mit dabei. Als Autoscooter konnte Brauns „Speed Drive" verpflichtet werden. Ein fester Bestandteil in der Papenburger Beschickung sind der,,Break Dance" aus dem Hause Mondorf und der ,,Musik Express" von Meinecke. Abgerundet wurde das Fahrgeschäftsangebot durch den „Super Dance" von Braun. Für die kleinen Gäste waren die Kinder- fahrgeschäfte von Eden, Weber und von Halle vor Ort, ebenso das „,Pferdekarussell" von Böltes, welches die Besucher wie gewohnt am Eingang zur am Platz vor- beilaufenenden Bundesstrasse begrüßte. Erstmals war für die kleinen Marktbesucher der „Magic Helis" von Lübcke dabei. Neben dem aus den letzten Jahren bekannten Ruhebereich, welcher aus einigen ineinander über- gehenden Gastronomie- und Ausschankbetrieben besteht, gab es in diesem Jahr auch einen zweiten Ruhebereich, welcher aus einem zum Lauf geöffneten Zelt bestand. Als Eycatcher und als Arbeitsplatz für den DJ, welcher hier in den Abendstunden für Stim- mung sorgte, war hier die Kasse von Langenscheidts Take Off aufgebaut. Der sogenannte Nationalfeiertag der Papenburger ist der Dienstag, an dem der Vieh- markt stattfindet. An diesem Tag kommen die Per- sonalchefs sämtlicher Papenburger Unternehmen ins Schwitzen, da so gut wie jeder Arbeitnehmer versucht, an diesem Tag Urlaub zu bekommen. Beson- ders die Ausschankbetriebe profitieren von diesem Tag. Eher für das Familienpublikum ist der Familientag am Montag, welcher am Abend in einem großen Feu- erwerk gipfelt. Text und Fotos: Ralf Müller ONDORE VELTIN SUSH Bietigheimer Pferdemarkt verlief überaus erfolgreich Bei idealem Festwetter zog Oberbürgermeister Jürgen Kessing eine höchst zufriedenstellende Bilanz des fünftägigen Festes in Bietigheim-Bissingen. Der Bie- tigheimer Pferdemarkt lockte von Freitag, 30. August bis Dienstag, 3. September über 300.000 Besucher an Enz und Metter. Die Wege durch den Vergnügungs- park, den Krämermarkt und das Reitturnier waren während der Veranstaltung stets übervoll, die Men- schen gut gelaunt und mit großem Interesse dabei. Das Reitturnier war in diesem Jahr besonders begünstigt durch das Wetter, aber auch die Tur- nierbedingungen selbst. Der begehrte European Youngster Cup versprach in diesem Jahr erstmals den Gewinn von Weltranglistenpunkten, weshalb die Nachwuchsreiter aus dem ganzen Land nach Bietigheim-Bissingen kamen. Rund 130 Reiter mit 600 Pferden traten 800mal an, um um die begehrten Preise und Punkte zu kämpfen. Viel Freude hatten auch die Kinder am Samstag beim großen Tag der Shetland ponies. Im Rahmen der Großen Süddeutschen Zuchtschau wurden 66 Ponys prämiert. Darüber hinaus konnten 115 Ponys aus ganz Deutschland bei der Shetty Sport Süd auf einem Parcours ihr Spring-, Trab- und Geschicklich- keitsvermögen unter Beweis stellen. Auch Ponyreiten für Kinder war natürlich im Angebot und sehr gefragt. Bei den Prämierungen der großen Pferde am Sonn- tag und Montag waren nochmals über 300 Pferde zu Gast, die um den Titel des schönsten Pferds in Bietig- heim-Bissingen antrabten. PERSONEN Die Ausstellung Heim und Garten, die Auto- und 250 Zweiradschau sowie die Ausstellung von Sonderbrief- marken, -umschlägen und -stempeln waren ebenfalls gut besuchte Angebote. Die Höhepunkte, das Bril- lant-Feuerwerk am Sonntagabend und der Festum- zug am Montagnachmittag, lockten die Massen nach Bietigheim-Bissingen - Straßen und Plätze waren stets übervoll. RING WURF WALLE 44 5655 | 20.09.2019 Der Komet