Der Komet 5691 – Seite 31

WIR GRATULIEREN Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute - Gegründet 1883- 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de derkomet.de Beteiligungsverhältnisse Die Firma KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH ist 100%ige Tochter der Klaus Endres GmbH & Co. KG Postfach 2261, 66930 Pirmasens Erscheinungsweise 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung Armin Knerr Redaktion Armin Knerr, Rita Endres-Grimm Telefon: 06331/5132-20 redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss 3., 13. und 23. eines Monats Anzeigen Birgit Jennewein Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: anzeigen@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2009 gültig. Vertrieb Christof Müller Telefon: 06331/5132-0 E-Mail: abo@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 162 Euro-Ausland: 184 Euro Zahlungsmöglichkeiten HYPOVEREINSBANK PIRMASENS (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 IBAN: DE48 5422 0091 3580 1069 69 BIC: HYVEDEMM485 POSTBANK LUDWIGSHAFEN (BLZ 545 100 67) Konto Nr. 13 52-675 IBAN: DE45 5451 0067 0001 3526 75 BIC: PBNKDEFF Erfüllungsort und Gerichtsstand Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichung der Verbände zeichnen diese ver- antwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manu- skripte vorbehalten. unaufgefordert eingesandte Be- richte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nach- druck, auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e.V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleufe e.V., Bonn Elisabeth Bonneau - 85 Jahre Am 11. September feierte unsere liebe Elisabeth Bonneau ihren 85. Geburtstag. Liebe Elisabeth, alle „Pfälzer Mädscher" gratulieren Dir zu deinem Ehrentag auf das herzlichste und wünschen dir alles erdenklich Gute und noch viele schöne Jahre in unserer Mitte. Schausteller-Frauenverein „Pfälzer Mädscher", Kaiserslautern Margot Bergsiek - 80 Jahre Liebe Margot, 80 Jahre und kein bisschen leise, 80 Jahre immer auf der Reise, 80 Jahre die Zeit vergeht weil das Karussell sich immer weiter dreht. Kummer und Sorgen nahmen Dir nie die Kraft, wir denken, dass Du locker die 90 schaffst. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag am 20. September wünschen Dir dein Schaustellerfrauenverein „Einigkeit" Ostfriesland und Kegelverein „Die Fair Ladys" Ruth Keller-80 Jahre Am 22. September feiert unser Gründungsmitglied und unsere Fahnenmutter der Bezirksstelle Aschaf- fenburg ihren 80. Geburtstag. Die Vorstandschaft und alle Mitglieder wünschen alles erdenklich Gute zu ihrem Jubiläum, insbesondere Gesundheit. Ruth war langjährige 2. Vorsitzende und zeigt auch heute noch großes Interesse an der Bezirksstelle und besucht treu die Versammlungen. Die Vorstandschaft und alle Mitglieder der BLV Bezirksstelle Aschaffenburg Renate Kleuser - 80 Jahre 80 Jahre, eine lange Zeit, geprägt von Liebe, Glück und Leid. 80 bist du, beispielhaft wie du das so gut geschafft. Bleibe noch recht lange fit und mach so viel es geht noch mit! Wir alle freuen uns mit Dir, liebe Renate, sagen „Prost" und gratulieren Dir hier zu deinem Geburtstag am 21. September. Deine Ver- einsschwestern vom Rheinisch Westfälischer Frauenbund „Germania", Dortmund e.V. Mit 80 Jahren noch perfekt, der Lebensmut in Deinen Adern steckt. Wir wünschen Dir zu Deinem Fest, dass du es dabei auch belässt. Gesundheit, Freude und viel Glück, schau immer vorwärts nie zurück. Zu deinem Geburtstag am 21. September wünschen wir Dir alle Liebe und Gute und mach Dir einen schönen Tag. Dein Schausteller-Frauenverein „Westfalia" Hagen Karin Kranz - 80 Jahre Liebe Karin! Wir gratulieren und freuen uns sehr, denn dieser Glückwunsch fällt uns nicht schwer. Erhalten bleibe stets der alte Schwung. Dann macht das Leben Spaß, dann bleibt man jung. Zu deinem Ehrentag am 20. September alles erdenklich Gute und vor allem Gesundheit das wünschen dir. Schaustellerverband Nordhorn e.V. Welda Heinen - 70 Jahre Am 26. September feiert unser Mitglied Welda Heinen ihren 70. Geburtstag. Dass Du 70 bist, glaubt man aber nun wirklich nicht! Hast Dich für 70 Jahre gut gehal- ten, drum gehörst Du noch lange nicht zu den Alten! Behalte Frohsinn und Lust am Leben, es hat Dir jeden Tag noch viel zu geben! Mache weiter so in gewohnter Weise, dann ist sie sicherlich noch lange nicht vorbei, deine Lebensreise! Alles Liebe zu Deinem Geburtstag, dein Damen-Schausteller-Kegelclub,,Fortuna”, Mannheim: Am 26. September feiert unser Mitglied Weldea Heinen Ihren 70. Geburtstag. Gesundheit, Glück, Zufriedenheit wünschen wir Dir für alle Zeit. Dein Frauenbund „Nibelungen" Worms Alles Gute zum 70. Geburtstag viel Glück und Gesundheit wünscht von ganzem Herzen der Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Irene Simmons - 70 Jahre Wir gratulieren Irene Simmons nachträglich zu Ihrem 70. Geburtstag, den sie am 25. August feierte. Als Tochter des Schaustellers Hans Purwin lernte sie was der Beruf mit sich bringt, dass Ausdauer und viel Liebe zum Detail nötig sind, um immer wieder Jung und Alt für Volksfeste zu begeistern. Mit ihren Mann, den amerikanischen Oberst-Leutnant Richard Simmons, übernahm sie den Schaustellerbetrieb ihres Vaters und führte das Familienunternehmen erfolg- reich in die nächste Generation. Mehrere Verlosungen, zwei Auto-Scooter, eine Krake, die Achterbahn „Alpen Express" und viele weitere Geschäfte sorgten für Abwechslung und jede Menge Spaß auf den Berliner Volksfesten. Die amerikanische Westernstadt war ein Highlight auf dem Deutsch-Amerikanischen Volksfest in Berlin, deren Attraktivität Irene mit einem anspruchsvollen Bühnenprogramm noch zu steigern wusste. Ihre Kinder Christopher und Laura halfen tatkräftig im Familienbetrieb mit und schafften es erfolgreich ihr Studium zu beenden. Ein brutaler Überfall in ihrem Haus schien das gemeinsame Glück beinahe zu beenden. Richard überlebte nur deshalb, weil Irene trotz schwerer Verletzungen Hilfe rufen konnte. In diesen Schick- salsstunden stand Sie auf und arbeitete weiter. Richard verstarb plötzlich und unerwartet kurz nach Weihnachten 2017. Mit über 1000 Veranstaltungen hat sie den Berliner Veranstaltungskalender, Lunapark, Neuköllner Mai- entage, Deutsch-Französisches Volksfest, Deutsch- Amerikanisches Volksfest, Kreuzberger Festliche Tage, Berliner Oktoberfest und diverse Weihnachts- märkte, um nur einige zu nennen, maßgeblich mit gestaltet. Irene machte sich durch jahrzehntelange Verein- stätigkeit verdient: ob Kassenrevisorin oder Schrift- führerin, jedes Amt füllte Sie nicht nur aus, sondern bereicherte ihre Vereine mit Tatkraft und Ideenreich- tum. Irene, mit deinen nun 70 Jahren wünschen wir Dir weiterhin Gesundheit und Glück! Interessengemeinschaft Berlin-Brandenburgischer Schausteller Claudia Marktmann - 55 Jahre Alles Gute, viel Glück und Gesundheit zu deinem 55. Geburtstag den Du am 6. September gefeiert hast wünscht dir Dein Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Am 6. September feierte unser Mitglied Claudia Marktmann Ihren 55. Geburtstag. Bleib gesund und stets vergnügt, weil uns das am Herzen liegt. Alles Liebe und Gute zum Geburtstag Dein Frauenbund „Nibelungen" Worms „Der Komet" gratuliert allen Geburtstagkindern Die Rubriken „Wir gratulieren“ und „in memoriam" können von Vereinen und Verbänden kostenlos genutzt werden. Gratulationen für „runde" Geburtstage sind erst ab 50 Jahren möglich; gratuliert werden kann auch zur silbernen und zur goldenen Hochzeit. Bitte stets das Geburts-, Hochzeits- bzw. Sterbe- datum mit angeben! Die Redigierung bzw. Kürzung behalten wir uns vor. (Red.) Der Komet 5691|20.09.2020 31