Der Komet 5708 – Seite 26

■■INTERNATIONAL le nom de la mission verte. Dans «Hollywood Studios⟫> vous trouvez le «Rock'n'Roller Coaster», construit par Vekoma. Dans cette montagne russe, vous êtes catapulté au départ, en écoutant de la musique d'Ae- rosmith, avant de traverser les trois loopings. Le «<Twi- light Zone Tower of Terror» est une attraction à chute libre pour toute la famille. Vous avez ici l'occasion de profiter d'un très joli spectacle dans un encadrement fantastique. Notre dernier parc çà visiter est «Magic Kingdom>>. Si vous êtes en possession d'un ticket Park Hopper vous y avez gratuitement accès. Ici se trouve le <<Space Mountain»>, un indoor coaster construit en 1970. Malgré le même nom ce métier, une piste de bobsleigh, n'a rien commun avec l'attraction (une montagne russe avec un looping dans lequel vous êtes catapulté au départ) à Paris. Le train fantôme <<Big Thunder Mountain Railroads» vous invite à un tour sauvage entre les roches et dans les grottes. A notre avis, la meilleure attraction dans ce parc Disney est le «<Splash Mountain». Le trajet avec des scènes du film Disney «Song of the South» presque inconnu, vous offre plusieurs descentes et il y même une partie dans l'obscurité. La différence d'hauteur de la plus grosse descente s'élève à «que 16 mètres>> mais semble beaucoup plus intense. Le tour complet dure presque 11 minutes. C'est génial! La décoration sera bientôt modifiée dans le thème «La princesse et la grenouille» pour répondre à la critique du racisme et les clichés dans le film «Song of the South». Quand vous voulez profiter d'une atmosphère foraine, il faut visiter <<Magical Midway». Le parc, situé dans le centre d'Orlando, est équipé de plusieurs jeux Arcade, un karting, plusieurs carrousels, un «Space Shot» (le prototype avec quatre places, donc la capacité est très limitée), un «Slingshot» et un «Star Flyer». Il faut payer une entrée par attraction, comme aux fêtes foraines. Il y a encore beaucoup plus à faire, par exemple dans les parcs aquatiques. Si vous voulez y allez, nous vous conseillons de prendre des longues vacances. C'est impossible de faire tout sur une dizaine de jours. Der Komet Tour sauvage - Kali River Rapids à Disneys "Animal Kingdom" Si les voyages à l'étranger sont à nouveau admis, nous y retournerons et c'est évident que nous en profite- rons de tester toutes les nouveautés. Texte et photos: Tatjana Gemüth Texte traduit: David Detiège ■ Une exception extraordinaire Le marché de Noël à Amnéville a eu lieu Le seul marché de Noël en Lorraine, dans la région 'Grand Est' a eu lieu de 9 au 27 décembre 2020. Un vrai miracle nous dirions. C'était même le seul marché de Noël en France l'année passée. A la fin de 2020, tous les événements étaient annulés en Allemagne, c'était comme la vie quotidienne s'arrêtait. La même chose se passait en Belgique, au Luxembourg et aux Pays- Bas. Vu que les circonstances défavorables en France, le public regarderait avec impatience à ce marché de Noël. Une initiative courageuse, tellement important dans ces temps sombres. Sans doute beaucoup des Allemands ont voulu de se promener sur les marchés de Noël, mais à cause des changements dans la légis- lation en matière des maladies infectieuses, il n'y avait plus moyen de les organiser. Même ceux qui ont cons- acré beaucoup de temps à l'organisation de leurs évé- nements, n'avaient pas d'autre choix que les annuler. En plus, ce n'est pas évident pour planifier tout dans un délai court. Mais le réaliser complètement est encore nettement plus compliqué. Nous pouvons sans doute dire que les organisateurs du marché de Noël à Amnéville ont dû se poser pas mal des ques- tions jusqu'au le dernier moment, parce qu'ils ont obtenu le feu vert de la Préfecture que le lundi soir 30 novembre. Les chalets en bois étaient mis à une place dans le village afin d'éviter des ruelles étroites. En plus, il y avait l'entrée et la sortie séparée et une sens unique sur tout le parcours pour passer les 32 stands. Les heures d'ouvertures, qui ont encore légèrement adaptées le 11 décembre: de 16h00 à 21h00 pendant les jours ouvrables et de 11h00 à 21h00 pendant le weekend. Finalement il y avait à nouveau moyen de gouter les spécialités différentes et d'acheter des cadeaux de fin d'année chez les commerçants locaux en profitant d'une atmosphère magique à cause de la décoration spécifique, la musique de Noël, la grande roue, le manège enfantin et un moulin sous la fourme d'un arbre de Noël. Résumé: un vrai marché de Noël avec tout ce qu'il fallait. C'est évident que les règles très strictes, par exemple au niveau d'hygiène, étaient appliqués. Malheureusement c'est un rêve de penser que des événements pareils dans toute l'Europe seront pos- sibles dans ces conditions. Nous l'avons déjà vu dans les «pop-up»> parcs en Allemagne pendant l'été passé. Aussi là il y avait l'obligation du portage des masques, mettre des gels d'alcool à disposition et réduire le nombre de visiteurs à 500 personnes. Pour éviter des attentats, comme quatre ans passés à Berlin, des blocs en béton étaient mis aux entrées et aux sorties. Et nous pouvons encore ajouter le nombre des gardes de sécurité sur le terrain. L'organisateur Manuel Castilla de l'agence Play Régie Pub disait au journal local «Franceinfo Grand Est» que c'était le but d'aider les commerçants. La deuxième vague du pandémie Corona a eu un impact énorme sur leurs activités. La seule solution pour sauver les commerçants était de les faire reprendre leurs activités. Le résultat de ce marché de Noël? Des com- merçants heureux et contents, des yeux brillants des enfants et en plus, le nombre des infections restait stable. Une vraie réussite! Surtout parce les chiffres ont la tendance de monter pendant les saisons froides et humides. Le nombre des tests a aussi un impact. Même aux Etats-Unis il y avait moyen de profiter de la magique et le romantique pendant la période de Noël. Les parcs d'attractions étaient ouverts. Au réveillon, il y avait même un feu d'artifice spectaculaire à Walt Disney World. Heureusement il y avait moyen de se distraire un peu après tous les événements annulés. Une petite lumière d'espoir dans cette période difficile pour beaucoup des gens et surtout pour les commerçants. Text: Red./Tatjana Gemüth Fotos: Tatjana Gemüth/Archives privées Texte traduit: David Detiège ■ 26 Nous restons à votre entière disposition quand vous avez des questions, des remarques ou des suggestions. Vous pouvez joindre notre rédactrice Tatjana Gemüth, responsable de la coordination internationale par courriel électronique à tatjana.gemueth@komet-pirmasens.de. Elle est également votre contact si vous souhaitez publier des annonces. Bien cordialement et à notre prochaine édition du 30 mars! 5708 |10.03.2021 Der Komet