Der Komet 3146 – Seite 10
1950-01-10 · Seite 10 von 24
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Hamburger,,Dom"
Was für den Münchener das,,Oktoberfest", für
den Dresdener die,,Vogelwiese" und für den Bre-
mer der,,Freimarkt", das ist für den Hamburger
der,,Dom". Die Bezeichnung,,Dom" rührt daher,
daß seit dem Jahre 1329, anläßlich der Gründungs-
feier rund um die hambu gische Kathedrale, den
Mariendom, zur Weihnachtszeit ein jahrmarktähn-
liches Treiben begann; Händler boten ihre Ware
an, und festlicher Trubel erfüllte den Dom, seine
Kapellen und seinen K euzgang, so daß der Bre-
mer Erzbischof Burchard sich im Jahre 1334 ver-
anlaßt sah, das unkirchliche Treiben mit strengen
Worten zu verbieten. Er drohte Exkommunikation
allen denen an, die es wagten,,,Geschäfte und
ma ktschreierische Tumulte oder dergleichen" in
dem Dom zu veranstalten. Doch das Verlangen des
Volkes nach frohweihnachtlichem Getriebe und
Festeinkäufen war stärker als alle priesterlichen
Worte. Bis zum Abbruch des Domes bestand auch
der,,Dom", und zwar vo nehmlich in der Dom-
halle, dem sogenannten Schappendom. Christbäu-
me, Kerzen und Weihnachtsschmuck, aber auch
Lebkuchen, Nüsse und Zuckerwerk wurden feilge-
boten. Im Anfang des 19. Jahrhunderts wurde der
baufällig gewordene Dom niedergerissen, der,Dom'
jedoch, den die Hamburger so über alles liebten,
blieb als Volksfest weiter bestehen.
Durch alle Wirren der Jahrhunderte, durch Kriegs-
und Nachkriegszeit hat der ,,Dom", das große
Hamburger Volksfest sich erhalten und wurde vor
dem Kriege auf dem weltbekannten,,Heiligengeist-
feld" Jahr für Jahr veranstaltet. Der Hamburger
,,Dom" war nicht nur von großer Bedeutung für
das deutsche Schaustellergewerbe, sondern trug
auch dazu bei, die Verbindung zu den Kollegen in
den skandinavischen Ländern und in England auf-
recht zu erhalten. Zahlreiche Schausteller aus die-
sen Ländern fanden sich alljährlich zur Domzeit in
Hamburg ein, um mit den deutschen Schaustellern
Fühlung aufzunehmen, Neuheiten zu bewundern
und in Auftrag zu geben. Es ist vielfach nicht be-
kannt, daß auch norddeutsche Schausteller wie die
Firma Haase AG, Hannover, Siebold, Bre-
men und Schippers & van der Ville,
Hamburg, die skandinavischen Länder und England
bereisten und selbst hergestellte Fahrgeschäfte in
diese Länder exportierten. Der Hamburger,,Dom"
wurde nicht nur von der 12-Millionenstadt be-
sucht, sondern auch in starkem Maße aus dem jetzt
zur Ostzone gehörenden Mecklenburg, aus Schles-
wig-Holstein und Niedersachsen.
Die Tradition des Hamburger,,Doms" war in der
Hauptsache darin, daß er im Dezembermonat als
Weihnachtsmarkt aufgezogen wurde. Viele aus-
wärtige Schausteller waren an dieser letzten Ver-
anstaltung des Jahres desha'b besonders interes-
siert, weil im Monat Dezember ihre Tournee als
abgeschlossen galt und sie nach Besuch des Ham-
burger,,Domes" ihre Winterquartiere aufsuchen
konnten. Tatsächlich aber wurde besonders in den
letzten Jahren gegen diese,, ,Winterveranstaltung"
in weiten Schaustellerkreisen erheblicher Protest
erhoben, und zwar in der Hauptsache deshalb, weil
das Wetter im Monat Dezember, insbesondere hier
an der Waterkant, außerordentlich zu wünschen
übrig ließ. Zahlreiche größere Betriebe waren in-
folgedessen gezwungen, sich einzubauen", was
wiederum mit sehr hohen Kosten verknüpft war.
Der VAG, Landesstelle Hamburg, bemühte sich
deshalb seit Jahr und Tag, eine Verlegung des
Weihnachtsdomes in den Sommer zu erreichen und
anstelle des,,Domes" einen Weihnachtsmarkt auf
verschiedenen Plätzen innerhalb der Stadt Ham-
burg genehmigt zu e halten. Dieser Versuch schei-
terte bisher an der Haltung von Senat und Bürger-
(Puppenspiel hinter Stacheldraht)
Sonne über Parma und silberner Mondschein über
der deutschen mittelalterlichen Stadt. Das Text-
buch bewahr ich heute noch als köstlichen Be-
sitz ... Unter den Zuhörern von damals befand
sich auch ein Werner Beumelburg, dessen Lob wir
gerne vernahmen.
Leider kamen weitere Pläne nicht mehr zum Tra-
gen eine Fassung des „Zwerg-Nase" und die
Uebertragung des ,,Ersten Branntweinbrenners" aus
dem Russischen waren vorgesehen. . . aber viel-
leicht können wir die Entwürfe noch einmal
her-
vorholen, wenn wir einmal in kleine Orte hinein-
gehen um aus Liebhaberei die schöne Kunst
des
Handpuppenspiels zu neuem Leben zu erwecken.
Gerade in der heutigen Zeit sollte der
Ruf ergehen
,,Idealisten ans Werk!"
―r.
DER KOMET
schaft, die größten Wert darauf legen, die Tradi-
tion des alten Hamburger,,Domes" zu erhalten.
lassen.
Infolge der Bebauung des Heiligengeistfeldes mit
Notunterkünften, Bunkern und Sportplätzen stand
auch in diesem Jah.e nur ein sehr beschränkter
Platz zur Verfügung, der bis auf den letzten Dezi-
meter zur Unterbringung von Schaustellerbetrieben
ausgenutzt wurde. Insgesamt wurden 559 Schau-
steller zugelassen, eine Zahl, die ungefähr einer
Friedensbesetzung entspricht. Die Schausteller ga-
ben sich alle erdenkliche Mühe, den diesjährigen
,,Dom" in. altem Glanze erstehen zu
1.147 400 Glühlampen geben der Veranstaltung die
bengalische Beleuchtung. Ueber 200 Stunden müß-
te man zählen, wenn man die Richtigkeit nachprü-
fen wollte. Auch an Dekorationen, Farbe, Aufma-
chung und Organisation wurde in diesem Jahre das
Bestmögliche geleistet. Ueber 200 ausländische Be-
sucher aus England, Frankreich, Holland, Belgien
und den Nordstaaten hatten sich angemeldet. Das
gute Gelingen war nur noch einzig und allein ab-
hängig von einem einigermaßen erträglichen Wet-
ter, wobei die Hamburger, was das Wetter anbe-
langt, durchaus nicht,,prüde" sind. Es wird von
dem traditionellen,,Domwetter" gesprochen, wenn
es sich um das an der Waterkant übliche Schmud-
delwetter mit Nebel handelt..
Der,,Dom" wurde am 12. November 1949 unter
Beteiligung der Spitzen der Behörden in feierlicher
Form eröffnet. Die Behördenvertreter selbst ließen
es sich nicht nehmen, die wichtigsten Geschäfte
zu besichtigen und an dem Vergnügen teilzuneh-
men. Der Polizeichef von Hamburg klebte ebenso
wie viele andere im,,Rotor" an der Wand, ohne
daß er irgendwelchen Schaden dabei genommen
hätte.
Es ist selbstverständlich, daß auf dem Hambur-
ger,,Dom" alle modernen Schaustellungsgeschäfte
vertreten sind. Außer den üblichen Achtbahnen ist
die Firma Schippers und van der Ville mit einer
Alpenbahn vertreten. Herr Hoffmeister führt seinen
,,Rotor" nach München mit Erfolg den Norddeut-
schen vor. Toboggan, Teufelskutsche, Benzinskoo-
ter und viele andere Attraktionen üben ihre An-
ziehungskraft auf die Besucher aus.
Wie ließ sich nun das Geschäft an? Die Geld-
knappheit machte sich leider bereits in der ersten
Woche, als der Wettergott noch einigermaßen gnä-
dig war, bemerkbar. Während die sogenannten
Zuggeschäfte zum Teil ein gutes Geschäft mach-
ten, kam die Masse der Schausteller kaum auf ihre
Rechnung. Das Geschäft verschlechterte sich zu-
sehends mit der Zunahme der Schlechtwetterfront.
Das alles aber wäre zu ertragen gewesen, wenn es
nicht am Sonntag, dem 4. Dezember, infolge des
gewaltigen Sturmtiefs mit Windstärke 11 und 12
zu einer Katastrophe gekommen wäre. Trotz der
Hilfestellung zahlreicher Polizeimannschaften und
der Feuerwehr war es nicht zu vermeiden, daß der
Sturm in der Zeltstadt des,,Doms" großen Scha-
Nr. 3146
den anrichtete. 326 Schaustellerbetriebe haben mehr
oder weniger großen Schaden erlitten. Der Ge-
samtschaden wird auf DM. 400 000.- geschätzt.
Ganze Zeltdächer flogen durch die Luft, Wurst-
stände und andere Geschäfte wurden wie Streich-
holzschachteln umgeworfen.
Trotz dieser schweren Schicksalsschläge haben
die Schausteller ihren Mut noch nicht sinken lassen
und sie hoffen auf einen Witterungsumschwung
und auf einen zahlreichen Besuch der Hamburger
in den letzten Domwochen. Mit sieben Sonderzü-
gen aus Bremen, Flensburg, Heide/Holst., Biele-
feld und Kiel kamen ausgerechnet an dem Sturm-
sonntag über 5000 Besucher nach Hamburg. Die
Besucher bekamen aber am Sonntag nachmittag
nur einen vom Sturm stark gerupften,,Dom" zu
sehen. Erst in den Abendstunden waren vier Karus-
selle wieder in Betrieb.
Das unverdiente Unglück, das den Hamburger
,,Dom" getroffen hatte, war bald in aller Munde,
und alle Hamburger Tageszeitungen setzten sich
dafür ein, daß den Schaustellern geholfen werden
müßte. In einer gut besuchten Interessentenver-
sammlung gingen zwar die Meinungen über eine
Verlängerung der Marktdauer noch auseinander;
der Senat hat jedoch entschieden, daß der ,,Dom"
infolge der Schlechtwetterperiode um 8 Tage, also
bis zum 18. Dezember 1949, verlängert wird. Da-
mit ist der rührigen Schaustellerfamilie auf dem
,,Dom" eine weitere Möglichkeit gegeben, die emp-
fangenen Scharten auszuwetzen. Wir hoffen und
wünschen, daß ihnen dieses vollauf gelingen möge.
Die kargen Erwerbsmöglichkeiten, die der,Dom'
bietet, haben dazu geführt, die gewaltigen Unko-
sten
an Platzgeldern, Vergnügungssteuern und
Stromkosten einmal unter die Lupe zu nehmen. Es
wurde festgestellt, daß die Platzgelder nach einer
veralteten Platzgeldordnung erhoben werden und
daß eine Korrektur dringend erforderlich ist. Was
die Vergnügungssteuer anbelangt, so hat Ham-
burg trotz der Einwendungen des VAG. und trotz
des eigenen Anlaufes der Schausteller an der alten
Auf
Vergnügungssteuerverordnung festgehalten.
Grund des Härteparagraphen werden nun sehr vie-
le Steue zahler genötigt sein, eine Ermäßigung der
Vergnügungssteuer zu erbitten. Was schließlich die
Stromkosten anbelangt, so wird
eine unnötige Ver-
teuerung dadurch herbeigeführt, daß nach dem
Elektrizitätswerk sich ein weiterer Unternehmer
eingeschaltet hat, der als Besitzer des sich auf dem
Heiligengeistfeld befindlichen Transformatorenhau-
ses sich für unentbehrlich hält. Es wird Aufgabe
der Organisation sein, im nächsten Jahre hier Wan-
del zu schaffen.
Wie wir erfahren, hat die Firma Schippers
und van der Ville Auslandsauft äge erhal-
ten, die einen Wert von 100 000 Pfund übersteigen.
Zahlreiche Verträge sind mit den Nordstaaten und
mit Holland zustande gekommen. Das Domkaffee
,,Eberhard" feierte anläßlich des diesjährigen,,Do-
mes" sein fünfzigjähriges Bestehen.
Dresdener Striezelmarkt
am
Der Dresdner Striezelmarkt erfüllte und erfüllt
heute noch viele tausend Weihnachtswünsche und
gehört als fester Bestandteil zum Weihnachtsfest.
Erinnern wir uns. Die Budenreihen meistens wa-
ren es Schloßbuden standen am Postplatz
füllten den Altmarkt und Neumarkt. Welch ein
weihnachtliches Bild zumal wenn all die Buden-
dächer beschneit waren und am Abend überall
in den Verkaufsständen die Petroleumlampen
brannten. Vom Turm der Kreuzkirche wurden
Weihnachtslieder geblasen und
Neumarkt
schloß die Frauenkirche mit ihrem großen Kuppel-
turm (das Wahrzeichen von Dresden) das weih-
nachtliche Treiben nach der Elbe zu ab. Wenn man
alles richtig beschauen und seine Weihnachtsein-
käufe in Ruhe besorgen wollte, ging reichlich schon
ein ha'ber Tag darauf. Und was gab es alles? Die
Buden der Leinenweber lagen voll gestapelt - Spit-
zen in reicher Auswahl aus Plauen und Anna-
berg Strickwaren und Strümpfe aus der Chem-
nitzer Gegend Topfwaren aus der Lausitz und
Bunzlau, Glaswaren besonders schöne Vasen
aus Bischofwerda und Spielwaren aus dem Erz-
gebirge und Thüringen. Metallspielwaren aus Nürn-
berg und Puppen, deren Herkunft meistens Son-
neborg war. Dazu noch all die anderen Waren
wie Schmuck aus Gablonz, Geschirr, Hausrat, Klein-
möbel, Kurzwa en. Und zu essen gab es Fischsem-
mel, Aal, Bratwürste, Ringe warmer Knoblauch-
wurst und Wiener dazu Pulsnitzer Pfefferkuchen
in seinen mannigfaltigen Ausführungen. Doch nicht
nur die Pulsnitzer sondern auch die Dresdner Pfef-
fe küchler bewiesen ihre Backkunst und auch Nürn-
berg mit seinen runden Schokoladen- und Mandel-
kuchen in den schönen Blechdosen - war ver-
treten. Fing man an zu frieren, wurde ein,,Harter"
oder steifer G og gekauft. Die Frauen zogen einen
starken Bohnenkaffe vor. Dann pilgerte man wei-
ter von Bude zu Bude, Pakete und Päckchen füll-
ten die Taschen und immer noch wurde gekauft -
denn es war ja Weihnachten. Fast jeder größere
Hausflur auf den Zugangsst aßen war obendrein
noch mit Händlern besetzt. Eistau, Wunderkerzen,
das ganze Päckchen nur einen einzigen Groschen.
Pflaumentoffel, die schönen Pflaumentoffel. Ent-
lang der Ringstraße (und noch viele andere Plätze)
standen die Christbaumhändler. Aus verkehrstech-
nischen Gründen wurde der Striezelma kt dann in
den Stallhof des Dresdner Schlosses verlegt. Auch
hier das gleiche, schöne weihnachtliche Bild. Be-
kannte Maler, u. a. auch Ludwig Richter, hielten
den. Zauber des alten Striezelmarktes im Bilde fest.
Auch die Budenstadt im Stallhof wurde oft ge-
malt. All diese Stätten, der Altmarkt, der Stallhof,
der Neumarkt mit der Frauenkirche, wurden beim
Bombenangriff auf Dresden vernichtet. Aber der
Dresdner Striezelmarkt blieb erhalten. Er suchte
sich eine neue Stätte und fand sie in den Räumen
der Nordhalle (früher Armeemuseum). Und wieder
pilgern zur Weihnachtszeit tausende Dresdner zu
ihrem Striezelmarkt. Im vorigen Jahr waren es
330 000 und 1949 werden es noch mehr gewesen