Der Komet 3146 – Seite 17
1950-01-10 · Seite 17 von 24
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3146
DER KOMET
Seite 17
t
Nach längerem Leiden verschied am Freitag, den 30. Dez. 1949,
versehen mit den heiligen Sterbesakramenten
die Schaustellerin
Frau Theresia Rosa Bandorf
im Alter von 56 Jahren.
geb. Distel
In tiefer Trauer:
Georg Bandorf, Dipl. Ingenieur
mit den Anverwandten nebst
Erich Wallbach und Fanni Beer
7601
t
Allen verbündeten Frauenvereinen die Trauer-
botschaft, daß die Gründerin und Vorsitzende
unserer Schausteller-Frauen-Vereinigung
, Münchner Kindl"
die Schaustellerin Frau
Theresia Rosa Bandorf
unsere Rosel am 30. Dezember 1949 im Münchner
Krankenhaus, links der Isar, nach mutig ertragenem Leiden
sanft entschlafen ist. Wer Rosel Bandorf kannte, wird sie
nie vergessen. In unseren Herzen hat sie sich ein bleibendes
Denkmal gesetzt. Am Mittwoch, den 4. Januar 1950, haben
wir sie im Münchner Waldfriedhof zur Ruhe gebettet.
Präsidium, Vorstandschaft u. die Mitglieder
des Münchner Schausteller-Frauen-Vereins
,,Münchner Rindl"
i. A. Frau Elisabeth Wittersheim
2. Vorsitzende.
Am 10. Dezember 1949 ist unser lieber
Vater, Großvater, Urgroßvater und
Schwiegervater, der Schausteller
Herr Wilhelm Steffen
im Alter von 83 Jahren
nach kurzer Krankheit in Stendal
(Weihnachtsmarkt) sanft entschlafen.
Beerdigung fand in Magdeburg N. N.
am 17. Dezember statt.
7529
Er folgte seiner lieben Frau Cläre
Steffen, unserer lieben Mutter, Groß-
mutter, Urgroßmutter und Schwieger-
mutter, nach knapp 14 Jahr. 7529
In tiefer Trauer:
Wilh. Steffen, Frau und Kinder;
Walter Steffen und Frau (Hbg;
Walter Stoy und Frau Cläre,
geb. Steffen (Magdeburg);
Ursula Lehrmann, geb. Stoy;
sowie alle Enkel u. Enkelinnen.
Unserer lieben, treuen Kameradin
Ida Hofmann
Mainz/Rh,, Goethestr. 37
Vorstandsmitglied des Schausteller-
Frauenbundes „MEENZER-GOLD"
gratulieren wir zu ihrem
60. Geburtstag
am 10. Januar 1950
auf's herzlichste u. wünschen Glück,
Gesundheit und ein langes Leben!
7547
Deine Freundinnen:
Käthe Dehos, Ella Fehler, Käthe
Hill, Rosel Jung, Alice Mattern,
Therese v. Pagliarucci, Elly Thomas
Unserem lieben Vater
Heren Nikolaus nagel
Waffelbäckerei
wünschen wir zum
74. Geburtstage
am 18. Januar alles Gute. Möge Gott
Dich noch recht lange froh u gesund
erhalten, im Kreise Deiner Lieben.
Dies wünschen Dir:
7607
Deine Frau und Kinder
Philipp und Frau
Peter und Frau
Adam und Frau
Argin und Frau
Alex und Frau
Stellengesuche
werden am besten jetzt schon auf
gegeben, damit zum Saisonbeginn
das benötigte Personal zur Ver
fügung steht. Wenden Sie sich
mit Ihren Wünschen an uns. Wir
werden um die sofortige
Veröffentlichung bemüht sein.
Der Komet PIRMASENS
925
Wintervergnügen mit Kostümfest
der Landesvereinigung des ambul. Gewerbes für Hessen
am 25. Januar in den Räumen des Braunfelskellers
Liebfrauenberg in Frankfurt am Main d
Beginn der Veranstaltung: 20 Uhr
Für reichhaltige Speisen und Getränke zu zivilen Preisen
ist gesorgt. (Glas Wein ab 50 Pfennig). Wir laden zu
dieser Veranstaltung alle Freunde u.Gönner herzlichst ein.
7652
2 string (Der Vorstand
Pfingstmarkt in Germersheim
am 28. 29. und
Der Pfingstmarkt in Germersheim findet am 28. 29. und
30. Mai 1950 statt. Anfragen von Fahr-, Schau- u. Ver-
kaufsgeschäften wegen Platzzuweisung sind bis längstens
15. Februar 1950 an die Stadtverwaltung Germershelm
zu richten.
7627
Tüchtige Geschäftsführerin
Suche
(Schaustellergewerbe), mit Bar- 6-8 er Blinker.
vermögen, sucht Festwirt Offerten unt. Nr. 7633
zwecks späterer Ehe. Offerten an den Komet.
unter Nr. 7513 an den Komet.
Annel u. Schwlegersohn Vertretung
Emmel u. Schwiegersohn
und Hans
Schweiz
Ich suche für Saison 1950:
1 Tonnenläufer 1 Clown -
1 Rekommandeur.
von Ch. F. zu vergeben. DM. 10.-
bis 20. tägl. Kein Kapital, ohne
Risiko. - Näheres P. Eckart-W.,
(20b) Langelsheim.
Verkaufe oder vertausche
7622 Kettenflieger
Es wollen
sich nur Leute melden, die schon in
verlangten Eigenschaften gearbeitet
haben. Offerten mit Lohnanspr.
bei freier Station an: A. Ryffel,
,,Allotria", Postfach 63, Zch. 50.
7671
7537
ca, 5 m. hoch 24 Sitze. 12 m Aus-
flug, ohne Podium, kein Bruch,
Verkaufe ferner NAMENBLINKER,
12X12,
oder
Mädel
alleinstehende
Frau f. d. Saison 1950
für Haushalt und Ge-
schäft gesucht. 7634
Josef Hochleitner,
München 8, Rosen-
heimer Str 72/III
Rhesus-Affen,
verk. Willer Zoo,
Hamburg, Wexstr.24
Motor, 220 V., Gl., 3 PS Packwagen,
1500 T. 2 neue Kutschen. 150X80.
Willi Decker, Berlin-Neukölln,
Zietenstraße 30. S
3-4 m, zu kaufen
gesucht. F. Sambale
(16) Fulda, Wallweg48
STELLENANZEIGEN
Für Belustigungsgeschäft
Geschäftsführer-
oder Vorarbeiter-Ehepaar, das in
der Lage ist, das Geschäft selb-
ständig zu führen, gesucht.
Offert. unt. Nr. 7553 an den Komet.
Suche Engagement für die
Saison 1950 als
Steilwandfabrer
Offert, unt, Nr. 7556 an den Komet.
Nr. 7556 an den
Suche für die
7600
Zu kaufen od. zu mieten gesucht
Leicht. Fahrgesch. v. geschäftstücht.
Ehepaar, solide u. zuverl., auf Ab-
zahlg. z. kauf. od. m. Vorkaufsrecht
z. pacht. gesucht. Bruno Wieland,
(20a) Soltau/Hann., Celler Str. 91.
Wohn- und Packwagen
gegen bar zu kaufen gesucht.
Off. unt, Nr. 7651 an den Komet.
Schießhalle
5-6 m Front, 3-4 m Tiefe, kein
Bruch, ohne Gewehre, z. kauf. ges.
Sommersaison tüchtigen Vorarbeiter offert. unt. Nr. 7632 an den Komet.
für Autopister; Wagenabteil wird
gestellt. Nachweis über bisherige
Tätigkeit sowie Gehaltsanspr. erb.
Suche ferner erfahrene Frau für
den Haushalt.
Verkaufe Zelt,
18x28 m, einige Wagen, Pack- und
Wohnwagen sowie Rungewagen,
ferner erstkl. Tieflader, bill. geg.
Kasse. M. Seebauer, Autopist.,
Freising (N.-B.), Luitpoldailee,
in der Halle.
SUCHE WOHNWAGEN, evtl. komb..
Wohn-Packwag., luft- od. elastik-
bereift, in gut. Zustand, zu mie-
ten. Späterer Kauf nicht ausge-
schlossen. Erbitte Angebot und
Wertangabe des Wagens. 7514
Ernst Dziebel, Schausteller,
Hamburg 30, Kottwitzstraße 39.
7621 Hanomag-Diesel-Trecker
Frei für Saison 1950: Konkurrenzl.
Beinummer
mit Frau, Bin auch guter Rekom-
mandeur. Stelle auch Truppe.
Prozentual. Offerten an
Franz Holtkamp, Gelsenkirchen-
Horst, Hügelstr. 2, Wohnwagen.
7654
Suche f. mein erstkl. Schaugeschäft,
14x7 m, ca. 300 Pers. fassend, eine
gute Truppe
gesucht. Bitte um genauere An-
gaben und Preis.
7516
Verkaufe Hanomag-Ersatzteile,
vorrätig für alle Typen.
Otto Friederici, An- u. Verkauf v.
Traktoren, Bremen, Hohenlohe-
straße 18, Telefon 23 529, 23 519.
Erstklassige Kinderschaukel
zu kaufen gesucht, womöglich mit
Dach. Bezahle bar und suche etw.
Gutes. Angebote unter Nr. 7638
an den Komet erbeten.
die an schnell. u. sauberes Arbeit. Welche Firma baut Gondeln
gewöhnt ist. Dezent. Programm er-
forderl. Bedingung: gute Kostüme
u. gute Arbeit. Auch Jllusionen u.
Abnormitäten können sich melden.
Reisetour Rheinld. und Westfalen.
Hubert Häckel, Schaustell., Düssel-
dorf, Aachener Platz, Wohnwagen.
Ständ. Adr.: Düsseldorf, Blücher-
straße 18, b. Weẞler.
7558
F. Neueröffnung Anfang April 1950
Riesenfrau
tätowierte Dame, in Düsseldorf,
,,en de Kröck" gesucht. 7560
Angebote an Else Hecker, Düssel-
dorf, Kölner Straße 295.
Für schönen Stabuf, 8x3 m, suche
ich für Sais. 1950 nach der Schweiz
zugkräftige Illusion
Abnormität oder Glasbläser.
Offert. unt. Nr. 7565 an den Komet.
Erstklassige selbständige
Existenz geboten
Einzelheiten geg. Rückporto unt.
Nr. 7571 durch den Komet,
für Raketenhahn aus Leichtmetall oder wer
kann gebrauchte Gondeln liefern? Preis,
Zahlungsbedingungen und äußerster Liefer-
termin an
7536
Hubert Auhage. Wilster, Holstein,
Neue Burgerstraße 58.
Suche gegen bar ein
Pferderenn-Spiel
zu kaufen. Offerten unter Nr. 7526 an den
Komet.
Ostzone!
Bodenkarussell oder Kinderkaruss.
zu kaufen gesucht.
ist eine
Dortselbst
Schaubude, 12x7 m, zu verkaufen.
Anna Czechanowski,
Magdeburg. Gr. Diesdorfer Str. 26.
Strapazierfähige
Spezial-Lacke
7572
7640
Weiß- und Bunt-Emaillen usw. für
Fahrgesch., Kirmesstände, Wohn-
wagen pp. in nur absolut zuverl.
Qualitäten. Ia. Referenzen. Anfr.
erbeten an Firma
Emil Kiwitz & Co.,
Lack- und Farbenkontor,
Münster 'i, W., Hansaplatz.