Der Komet 3146 – Seite 18
1950-01-10 · Seite 18 von 24
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 18
Der Vergnügungspark
des Frankfurter Zoo
soll 1950 neu besetzt werden. Be-
ginn: 18. März 1950. - Meldungen
von modernen Fahr- und Belusti-
gungsgeschäften erbeten an 7530
Zooverwaltung, Frankfurt a. Main.
Rückporto bitte beilegen.
Der diesjährige Frühjahrsmarkt!
in Kirchlengern
findet am 4. und 6. Juni 1950 statt.
Anmeldungen sind an die Amtsver-
waltung in Kirchlengern zu richten.
Zur Frankfurter Frühjahrsmesse
vom 29. März bis zum 17. April
können sich noch
DER KOMET
Pirmasenser Maimarkt 1950
Der diesjährige Maimarkt findet in der Zeit
vom 30 April bis 7. Mai 1950 auf dem Meß-
platz und der damit verbundene Krämer-
markt am Dienstag und Mittwoch,
dem 2. und 3. Mal 1950 in der oberen Blocks-
bergstr. (Zugangsstr. zum Meisplatz) statt.
Die Plätze für Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäfte
sowie für Verkaufsstände werden freihändig vergeben.
Glücksspiele werden nicht zugelassen.
Angebote mit genauer Beschreibung der Geschäfte, Licht-
bild sowie Angaben über die Ausmaße der Verkaufsstände
u. sonstigen Bauten sind bis spätestens 1. März 1950 an den
Oberbürgermeister, Stadtpolizeiamt, Pirmasens zu richten
Pirmasens, den 2. Januar 1950
Der Oberbürgermeister
7535
7629
2 moderne Fahrgeschäfte
melden. Eilanfr., an Fritz Loeb,
Frankfurt am Main, Ostendstraße 30.
Hildesheimer Volksfest
vom 18.-24. Juni 1950.
2287
Meldungen von Fahr-, Schau-, Be-
lustigungs. u. Verkaufsgeschäften
mit Lichtbild, bis 20. Januar 1950.
Das Zureisen ohne schriftliche Zu-
sage ist zwecklos.
Franz Langenberg,
Hildesheim, Ahornweg 7.
Festzeltbetrieb
sucht zum
Ausbau einen
stillen
oder tätigen Teilhaber mit 10-15
Mille. Sicherheit vorh. Günstige
Abschlüsse für Saison 1950 bereits
getätigt.
Off. unt. Nr. 7504 an den Komet.
Festwirt
mit eigenem Zelt, bis 2.000 Sitz-
plätze, kompl. Beleuchtungsanl.,
Büfetteinrichtg, Gläser etc., Laut-
sprecheranlage, 100 qm erhöhtes
Podium, Vorrichtung für Reckbe-
festig. Bratwurströsterei, Wein-
brunnen, sucht f. Saison 1950 noch
günstige Platzabschlüsse.
Off, unt. Nr. 7505 an den Komet.
Verkaufe die Idee eines
Vergnügungsschlagers.
Benötigt wird Bude von mindestens
8x5x5 m. Herstellung ca. DM 1000.-
Preis der alleinigen Lizenz DM 1000.-
Offerten unter Nr. 7546 an den Komet.
Wurst- und Hühnerbraterei
sucht Anschluß an Bierzelt mit guten
Plätzen. Angebote unter Nr. 7539 an den
Komet.
Fastnacht- und Frühjahrsmarkt
In Friedberg-Hessen
- Mod.
vom 19. bis 22. Februar.
Fahrgeschäfte, Raketenbahn, Rie-
senrad, Kinderfahrgeschäft und
schöne Schaubude gesucht
Anfragen mit Rückporto an
H. Köhler, (16) Ober-Florstadt,
Oberhessen.
Verkaufe sofort kompl.
Küchenwagen
7665
Pitchpine, Fabrik Mack, 3 m lg.,
2,50 m brt., Oberlicht, dopn, ver-
schalt, sehr gut erhalten, Elastik-
bereifung (keine Wehrmacht), Pr.
2000 DM. Offert. m. Rückporto
unt. Nr. 7534 an den Komet.
5-m-Wohnwagen
mit eingeb. Schränken u. Veran-
da, gut erhalten, ungezieferfrei,
tauschen
Offert. unt. Nr.
7580 an den Komet erbeten.
geg, 4-m-Packwagen zu
evtl. Verkauf.
Elegante 4-m-
Marmortheke
vier 20-Ltr.-Konservatoren, 30-Ltr.-
Bokumasch., e'ngeb. Kühlschrank,
elektr. Kühlung, alles
kompl., in
allerbest. Zustand, Barpr. 5500.-
,
evtl. Tausch gegen Angebot.
Offert, unt. Nr. 7581 an
den
Komet.
Vision
in Herford!
Die Herforder Vision 1950 findet in der Zeit
I vom 12. Juni bis 18. Juni 1950
auf der vergrößerten Kiewiese statt.
Nur erstklassige Fahr-, Schau-, Spiel- und Ver-
kaufsgeschäfte wollen ihre Bewerbungen bis
spätestens zum 28. Februar 1950 unter An-
gabe der benötigten Platzgröße einreichen.
Der Oberstadtdirektor.
7642
Schützengesellschaft Lüdenscheid
feiert am 24., 25. u. 26. Juni 1950 ihr
großes Schützen-
und Volksfest
Zulassungsgesuche erstklassiger Vergnügungsbetriebe und
neuzeitlicher Schau-Unternehmen sind bis spätestens
15. Februar 1950 zu Händen des Herrn Emil Piepenstock,
Lüdenscheid, Bahnhofstraße 26 zu richten. Persönliche
Bewerbungen sind zwecklos.
7606
Schützengesellschaft Lüdenscheid
Der Vorstand
Braunschweiger Masch
Das diesjährige Volksfest, verbunden mit dem 405. Königs-
und Vogelschießen der Braunschweiger Schützengesell-
schaft 1545 findet vom 10. bis 18. Juni 1950 auf dem
Schützenplatz statt. Erstklassige Fahr-, Schau- und Ver-
kaufsgeschäfte können bis spätestens 1. März 1950 eine
Bewerbung einreichen. Die Anfragen müssen alle er-
forderlichen Angaben und möglichst Lichtbild enthalten.
Angaben und m
7628
Der Beauftragte:
Walter Eichelmann, Braunschweig, Huttenstraße 12
Günzburger Volksfest 1950
Die Stadt Günzburg-Donau veranstaltet in der Zeit vom 26. August
bis 4. September 1950 ein großes Volksfest. In Verbindung da-
mit finden auch noch andere größere Veranstaltungen statt.
Zulassungsgesuche leistungsfähiger Fahr- und Schaugeschäfte
sind, möglichst nit Lichtbild, bis spätestens 1. März 1950 an die
Stadtverwaltung Günzbury, Rathaus, einzureichen. Die Unter-
Verkaufe oder vertausche
Fliegerkarussell, Fabr. Bothmann,
32 Sitze, 7 m hoch, 9% mØ oder
1 Zugmaschine, Hanomag - Diesel,
45 PS, neuwertig, gegen gut erh.,
modernes Kinderfahi geschäft, evtl
zahle ich zu. Gleichz. verk. ich:
Drehstromgenerator, 15 kw, 220/380
sowie Wechselstromaggregat, 4 kw
und eine Walzenorgel, Fabr. Gebr.
Gebr.
Achtung!
Nr. 3146
Achtung!
Verkaufe umständehalb. unt, gün-
stigen Bedingungen meine in sehr
gut. Zustand befindl. achtschiffige
SALON-PODIUM-SCHAUKEL
Fi
Bruder (Waldkirch), mit Schlagz elastikh. ingericht. Sämtl. Wag. sind
8 Ztr. schwer, und einen Gleich-
strommotor, 220 Volt, 1450 Touren,
5 PS, Type A. E. G., verwendbar
als Dynamo. Angebote an
R. Litzkendorf, en st
Braunschweig, Marienstr. 37.
Verkaufe sofort
7637
2 Zwillings-Wohn- und Packwag.,
kompl. z. Re
Reisen, m. Hinterwand,
blauem Dach Schnitzerei u. Licht,
Treppen,
gurenfront, viel
dazu 20-Watt-Anlage, ein 8-m-
Packwagen
be-
(Schlafabteil), eine
ampl.
dachte 5-m-Rolle, ein
ein
6-m-Wohnw.,
m. Auflaufbremse u. in
gut, Verfassung. Reisetour mit sehr
gut. Plätzen (brit. Zone) muß mit
übernommen
Für strebs.
Schausteller eine gute, dauernde
Existenz. Gesamtpreis 12 000 DM.
Anzahlung 4000 DM., der Rest pro
Saison 1000 DM. Offerten unter
Nr. 7584 an den Komet erbeten.
werden.
m. Einrichtg., Fabr. Trutz-Coburg, Achtung! Schausteller, Spezialisten!
DZ.-Bau, 6 m, 2,60 m breit, neu-Ford Rheinland"
die
wertig, Elastik, z. annehmb. Preis,
die schönste Bauart auf Reisen, u.
Kaelble-Zugmaschine, 30 PS, betr.-
fertig, neu überholt; tausche auch
auf leichtere.
7413
Frau Ida von der Gathen, Schaust.,
Langendorf b. Zülpich, Rgb. Köln,
Wohnwagen.
Tausche oder verkaufe
30sitzigen Kettenflieger, eingericht.
für 40 Sitze, 8 m hoch, 7 m Ø, drei
Stufen, 1 m hoch, Baujahr 1947, u.
Hanomag, W. D., 28 PS, u. Deutz-.
Diesel, 2 Zylinder, 28 PS, beide
fahrbereit, Elastik. Tausche auf
Rundgeschäft oder Looping the
Loop. Paul Sodemann, Schaust.,
Hamburg-Kirchdorf,
7617
Kirchdorfer Str. 5, Wohnwagen.
Sofort zu verkaufen:
1 kplt. Etagenkarussell mit 1 kp't. Wohn-
wagen, 1 Maschinenwagen, 1 Rolle und
2 Packwagen. Das kplt. Geschäft ist in
bestem Zustand und sofort fahrbereit.
Offerten unter Nr. 7518 an den Komet.
Lanz-Verdampfungs-
BULLD
7591
G
Zug, fahrbereit, zu verkaufen.
Otto Keppner, Fürth i. B., Waldstr. 7
Achtung Ostzone! - Verkaufe
Packwagen
geschlossen, gut erhalt., 7,30 m lg.,
evtl. Tausch geg. gut erhalt. Kin-
dergesch. Bitte kein. Bruch anbiet.
Bruno Eckstein, Könnern, Sa., Ostz.
Mühlenstraße 14.
Verkaufe einen neuen
Schlaghammer
7544.
kompl. mit Knallpulver für 150 DM.
Heinrich Wambold, Schausteller..
Langen b. Ffm., Frankfurter Straße 19.
Verkaufe oder vertausche
Kettenflieger
32 sitzig, mit Motor und Antrieb in gutem
Zustand gegen ein Kinderkarussell mit festst
Umbau, 8 m
Hans Petry, Uffhofen-Alzey, (Rheinh).
Achtung! Verkaufe spottblilig
7663
wegen Nordamerika-Reise:
Guten, neu bedachten 8-m-Pack-
wagen (Möbelwagen), eingerichtet
mit Schlafabteil für 3 Leute.
5-m-Wohnwagen, isoliert, m. Herd,
3 neuen
etc., elastikber.
5,80-m-Mittelhagen.. Ausleger u.
Umbau f. Raketenbahn, mit Bau-
plan, selt.
nur 600 DM.
Prima 3-melegemag.. m. ta-
mit
Wohnanhänger,
13/50 BB-Masch., Motor neuw., als
LKW. zugel. Gr. Laderaum u. Kof-
fer, auf Dach gr. Gepäckkranz, all.
in
best. Zust
Zust
. Fabrik-Wohnanhäng.
Fabrikat Mensc
Mensching. 4
mit
4 Monate alt,
2x4,30 m, Stromlinie, 2 Zimm. voll-
ständig eingerichtet, 3 Betten
Schlaraffiamatratzen, neu bereift,
billig zu verkaufen od. auf
5-6-m-
Fabrik-Wohnwagen zu tauschen.
Bei Tausch keinen Bruch anbieten.
De Peuter-Fluche, Gütersloh/Westf.,
Meierhof Nordhorn, Wohnwagen.
8
Verkaufe oder vertausche
einen 32 sitzigen Kettenflieger,
4-Stufen-Podium, alles
m Ø,
Rahmen-Malerei. Ferner ein
Bodenkarussell, 10 m Ø, Besatzg.:
16 Pferde, 4 Kutschen,
Tausche geg. Fabr.-Wohnwag., nicht
unt. 6 m, elastikber., Notenorgel,
Schiffschaukel oder Kinderkaruss.
Offerten mit Bild unt. Nr. 7559 an
den Komet erbeten.
Luftpistolen
a
4% mm, f. Bolzen, Knickermodell,
eigene Anfertigung, DM. 42.-
Dto., als Repetierer, 50 Schuß für
Das ge-
Kugeln 4,45. DM. 55.-.
gebene Modell f. Glaskugeln am
Springbrunn... die letzte Neuheit.
W. Demand
7568
Mannheim, Karl-Ludwig-Str. 17.
Gegen bar zu verkaufen
1 Wohnwagen, 6 m lg., 2.60 m brt.
1 Packwagen. 5 m lg., 2,50 m brt.
1 6schiffige Schaukel, neu.
1 Orgel (Ignaz Bruder).
7579
24 Kettensitze, komplett, neu.
Ad. Miller, Coburg, Lortzingstr. 12.
Vertausche Kinderkarussell
10 m, mit Umbau, gegen Wohnw.,
nicht unter 6 m, oder was wird
geboten? Verkaufe auch.
7623
Johanna Hudalla. Eschweiler, Rhld.,
Bergrather Straße 88.
unter
Zu verkaufen - DM. 5000.-
Fabrikpreis 1 neues, noch nicht.
gebrauchtes, fahrbares
M. A. N. Diesel-
drehstromaggregat
90 KVA., 220/380 V.
Offert. unt. Nr. 7655 an den Komet.
Biete an
ta Podium - Schaukel
dellos. 20-Ltr.-Staunau-Eismasch.,
m. vollautomatisch. Spachtelung u.
neuer luftgekühlt. Gefrieranlage,
kein Roheis nötig, fertig z. Geld-
mit amerikanisch. Eis-
5800 DM.
neu-
60 Stück neue Verladeeisen,
zeitlich u. sicher, Stück 5 DM.
Verkaufsbude (sehr gute, feste Pla-
ne), 4.75x3.50 m, auch als Schieß-
bude 300 DM.
Reisekino, m.
m. Schullehrfilmen, nor-
mal, ca. 2000 m, 500 DM.
Astronom. Fernrohr, für Mondbe-
obachtg., m. genauer Erklärung u.
Anleitung, gut. Verdienst, 500 DM.
Jllusionen u. modernste Zauberapp.
Zwei 20-
20-
Watt-Verstärkeranlagen,
mit guten Lautsprech.,
Ca.
30
k und Mikrophon.
000
Glücksbriefe, 24 verschie-
7533
dene Sorten, alles 100
DM.
Bei Anfragen Rückporto beifügen
oder sofort selbst kommen.
Richard Stade, Celle, Schützenplatz.
Verkaufe oder tausche
nehmen sind genau zu bezeichnen. Auch die Größe des ben 6 schiffige Kinderschaukel
tigten Platzes sowie der Kraftbedarf sind anzugeben. (Drehstrom
220 380 Volt).
7543
7636 mit Malerei u. Baupapieren, geg.
4-6 schiffige Schaukel.
Stadtrat Günzburg: Dr. Seitz, Oberbürgermeister A. Braun, (13a) Münchberg, Oberfr.
8 Schiffe, mit Rolle, Elastik-Räd.,
2 Jahre alt, fertig z. Reisen, mit
Baupapieren, z. Preise v. 2500 DM.
Nehme evtl, kl. PKW. in Zahlg.
Besichtigung: Otto Marx, Kassel,
Ihringshauser Str. 7. a. d. Train-
kaserne, Wohnwagen.
7552
Verkaufe gut erhaltenen
Fabrik-Wohnwagen
22 m lg., 2 m brt., dopp. versch.,
mit eingeb. Küchenschrank u. kl.
Herd dazu. Auch Tausch geg. gut-
spielende Orgel.
Offert unt. Nr. 7554 an den Komet.
3 Drehtische, mit je 12 Waffeleisen
und Schaltautomaten, neuwertig,
pro Tisch komplett DM. 250.
Mtr. 2.-
200 m Gummikabel, 2/16,
100 m Gummikabel, 4/16,
Mtr. 3.-
1 Panzersicherung, 3x200 Amp., 20.-
1 Hauptschalter. 25.-
1 Motor, 220 Volt. 1,9/2.2 Amp.,
0.5/0,6 PS, 1400/2800 Umdrehung..
DM. 100.-, alles neuwertig,
7582
zu verkaufen
Angebote erbittet M. Krebs,
(14a) Ludwigsburg, Aleenstr. 18.