Der Komet 3146 – Seite 16

Seite 16 ☑N IN MEMORIAM Rocel Bandorf entschlafen! Weit in die Lande wird die Kunde vielen Schau- stellern an die Herzen greifen. Eine einmalige, sel- tene Frau steht vor uns auf, die ,,edel, hilfreich und gut" im Sinne des Dichterfürsten Goethe das. Leben und die Menschen von ganzem Herzen lieb- te. In frühen Kindheitstagen hatte sie ihrer Mutter in das G.ab gesehen, hatte erfahren, was eine Mut- ter für ein Menschenkind bedeutet und was es heißt, eine Mutter zu verlieren. War ihr das Mutter- glück selbst nicht beschieden, so machte sie sich zur Aufgabe, an anderen die Mutterstelle zu ver- treten und allen, die zu ihr um Rat und Hilfe ka- men, ist sie auch Mutter geworden. Noch einen Tag vor ihrem Hinscheiden verlangte sie nach ih- rer Tasche, um einem altgewordenen Schausteller- kind ein Scherflein zu spenden. Noch einen Tag vor ihrem Scheiden erzählte sie ihren Geschwistern und Freunden, die schmerzerfüllt von der nahenden Ma- jestät des Todes um ihr Sterbelager standen, lusti- ge Begebenheiten ihres Wanderlebens. Bis zuletzt wollte sie ihre Freunde erheitert sehen. Sie sollten nicht trauern um sie. Mutvoll, wie sie gelebt, ist sie heimgegangen. Am 30. Dezember 1949 ist Theresia Rosa Ban- dorf in dem Münchener Krankenhaus, links der Isar, nach einem von ihr über ein Jahr nicht geahn- ten Lungenkrebsleiden im 56. Lebensjahre der tük- kischen Krankheit erlegen. Krank am Herzen, selbst an das Krankenlager gebunden, konnte ihr Gatte, Diplom-Ingenieur Gregor Bandorf, ihr nicht die Augen schließen. Rosl Bandorf ist des Erdenwan- delns müde geworden, sanft schlossen sich ihre Lider im Kreise der Freunde von selbst und bedurf- ten nicht mehr einer liebenden Hand. Das Ableben der seltenen Frau bringt tiefes Leid in die Aristokratie der Schaustellerfamilien. Als nächste Angehörigen stehen an ihrem Grabe die Geschwister Fritz und Eugen Distel mit Sohn Heinz, Emilie Förster, geb. Distel, Bertha Bausch, geb. Distel, Lidwina Schäfer, geb. Distel. Der lieben To- ten vorangegangen sind ihr Vater Friedrich Distel, ihre Mutter Anna Distel, geb. Schmid, ihre Schwe- ster Anna Weber, geb. Distel. Die verwandten Fa- milien Lindner, Schäfer, Wittersheim hat das Hin- scheiden ihrer lieben Rosel ebenfalls sehr erschüt- tert. Mit ihnen trauern die vielen Freunde und die Mitglieder der von ihr gegründeten Schausteller- Frauenvereinigung,,Münchner Kindl", deren liebe- volle Betreuerin als Vorsitzende die Entschlafene zehn Jahre gewesen ist. Wer hätte an der vorjäh- rigen, so glänzend verlaufenen Jubiläums-Grün- dungsfeier des ,,Münchener - Kindl" - Vereins im ,,Deutschen Theater" in München am 14. Januar auch nur geahnt, daß die frohen Teilnehmer ein Jahr später ihrer Vorsitzenden das letzte Geleit ge- ben müßten! Wenn sich auch der Erdhügel über ihre irdische Hülle gewö.bt hat, so verklingt ihr An- denken wie eine schöne Melodie, die in den Herzen ihrer Hinterbliebenen und der vielen Freunde nach- klingen wird, solange sie wandern und atmen. Friede mit Rosl Bandorf! Zum Ableben von ROSL BANDORF Sch.-K. gewidmet von der 2. Vorsitzenden des Münch- ner Schausteller-Frauenvereins Münchner Kindl' Frau Elisabeth Wittersheim. Du gehst nun von uns in ein fremdes Land, So fern, so weit uns allen unbekannt. Was du geschafft, bleibt wie bisher besteh'n Stets wirst du unvergessen in unsren Reihen gehn! Dein Fleiß und deine Treue, dein Wirken groß und rein Soll allen Bundesschwestern ein stetes Vorbild sein. Nun tragen wir Seit an Seit die Fahne im Trauerflor, Dir, Rosl, im letzten Geleite den Weg bis zum Himmelstor. Zeigt sich am Himmelszelt dein liebes Angesicht - Wir werden dich versteh'n, auch wenn dein Mund nicht spricht, Bis eine nach der andern denselben Weg muß gehn; Dann feiern wir im Himmel ein frohes Wiedersehen! Frau Rosl Bandorf hat uns verlassen! Frau Bandorf war für uns mehr als nur eine Kollegin. Sie war eine der überragenden Persön- DER KOMET lichkeiten des Schaustellergewerbes; eine Frau, deren Herzenswärme und Güte, deren Freundlich- keit und deren Humor jeden beeindruckte, der mit ihr zusammenkam. Trotz ihres schon seit längerer Zeit angegriffenen Gesundheitszustandes war Frau Bando f an Fragen des Schaustellerberufes rege interessiert. Sie war ein Pionier dieses Berufes und die berufene Vorsitzende des Bundes der Schau- stellerfrauen,,Münchner Kindl", dessen 10jähriges Jubiläum vor noch nicht ganz einem Jahr noch in unser allerbester Erinnerung ist. Wir standen vol- ler Bedauern an ihrem Krankenlager und konnten uns davon überzeugen, daß sie ihren liebenswür- digen Charme auch in den schweren Stunden ihres schmerzhaften Leidens nicht verloren hatte. Wir stehen tief erschüttert an ihrer Bahre und mit uns werden alle, die sie kannten. und nicht nur Kolleginnen und Kollegen, sondern auch alle von den Behörden und aus der Wirtschaft, die mit ihr zusammenkamen, Abschied nehmen von unserer einmaligen Kollegin Rosl Bandorf. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewah- ren und wir wollen immer geloben, die Tradition des Schaustellergewerbes in ihrem Geiste weiter- zupflegen. Bayer. Landesfachverband Ambul. Gewerbetreibender. Der Vorstand. Berta Karolina Lindner + FRAGEKASTEN Wer ist Hersteller oder Lieferant von Spielautomaten? Amerikanischer Schuhcreme? Maler-Leinen? Nr. 3146 Kinder-Windmühlen-Propeller aus Celluloid so- wie kleine Perlen? Kinder-Springseilg iffen (Holzgriffe)? Kleinen Elektrisier-Apparate (Handelektrisier- apparate), Betrieb mit einer Taschenlampen- batterie? am Handgelenk Strickwolle-Knäuelhalter, angebracht wird? der Gewürztüten mit Aufdruck? Zauberschlangen? Wasserdichte | Kirchblütenfest Plane Wasserdicht wird jeder toff durch mein Spezialpräparat Was. serdicht. Wird ein- fach mit dem Pinsel aufgetragen Aus- reichend für 8.1 per Pack DM 2.50 franko Nachn 7575 Laboratorium. Bruckhaus Krefeld. Papagei mit Käfig verк. Willer. Ham- burg, Wexstr. 29. Verkaufe 250 kg Gewicht, A. Ruth & Sohn, Wald- kirch,torte-piano ein- gebaut, mit Geigen- stimmen, Mk. 1400.-. 7647 in Witzenhausen-Werra vom 29. April bis 7. Mai 1950. Anmeldungen von Fahr-, Schau-, Spiel- und Verkaufsgeschäften an Herrn Heinr. Rauchhaus, Witzen- hausen, Mittelburgstr. 11. Melde- schluß: 15. Febr. 1950. Anschluß- platz: Göttinger Frühlingsfest. Verk. weg. Aufg. der Reise eine ca. 6-Ztr.-Orgel sehr gut instand, schöne Musik, neue Walze, Säulenfront, sehr schön, Spottpreis 500 DM. oder Tausch gegen Wohnwagen. 7668 Fran Mathilde Baur, Wasseralfingen (Württbg.), Hüttlinger Str. 44. Packwagen, krankheitshalber für 7649 Saison 1950 zu verpachten. Bernhard Rosenberg, Hannover- Hainholz, Voltmerstraße 12 d. Nach langem schwerem Leiden verschied in Grafenwöhr am 30. 12. 1949 Frau Berta Karolina Lindner, geb. Kühnel. Die Entschlafene wurde a's Tochter der Schaustellereheleute und Reise-Photo graphen Konrad und Elisabeth Kühnel, geb. Schie- fer, am 13. 12. 1880 in Annweiler geboren. Im Jahre 1904 verehelichte sie sich mit dem allerwärts bekannten Schaustellungsunternehmer Jean Lind- ner in Nürnberg. Durch ihre Reiseunternehmen, Walzenorgel, SCHA UBUDE, 10x6 m, mit wie Kino, Doppelkarussell, Schiffschaukel, Flieger- karussell, Miniaturkarussell, Krinoline, Riesenrad und Schießbude verschafften sie sich in Bayern bei Behörden und Berufskollegen großes Ansehen. 1912 machte sich Lindner in Grafenwöhr ansässig. Mitten in der Saison, am 30. Mai 1939, anläßlich der Amberger Dult, verschied ihr Ehegatte Jean Lindner. Schmerzlich war das Scheiden für immer von ihrem lieben Gemahl. Es sollte ihr keinerlei Leid erspart bleiben. Bei einem Bombenangriff auf die Stadt Grafenwöhr wurde die gesamte Fa- milie ausgebombt. Die Sorge um ihre Kinder lag ihr mehr am Herzen als ihr eigene. Seit 1945 war Frau Berta Karolina Lindner ohne jeglichen Ver- dienst. Sie lehnte jegliche finanzielle Hilfe ab. Selbst für ihre eigene Beerdigung hat sie in aller- letzter Minute noch Sorge getragen. Sie war auch bis zu ihrem Ende zahlendes Mitglied des Bayer. Landesfachverbandes Ambul. Gewerbetreibender, Ortsstelle Weiden. Was die Mutter ihren Kindern war, konnte man am besten am offenen Gabe ersehen. Aus allen vier Winden kamen sie, der Mutter das letzte Ge- leit zu geben. Wir sahen: Kuno Lindner u. Frau; Elli Renner, geb. Lindner, u. Josef Renner; Hein- rich Lindner mit Frau; Lucia Heigl, geb. Lindner; Frau Obermeier (als Schwester), Frau Wolpert (als Schwester aus Bergzabern), Willy Kühnel (als Bruder aus Mannheim). Wie beliebt die Heimgegangene in Grafenwöhr war, bezeugte die zahlreiche Beteiligung der Bevölkerung. aber, die beruflich zu der Heimgegangenen ge- hören, wollen getreu unserer Ahnen geloben: ihr allzeit ein bleibendes Andenken zu bewahren! Sie ruhe in Frieden! - Frau Lindner war seit Lebzeiten treue Abonnentin des,,Komet". Wir John Jäger, Schaustellungsunternehm., z. Zt. Grafenwöhr. Der in Schaustellerkreisen wohl bekannte Artist Anton Traber, Frankfurt a. M.-West, Rödelhei- mer Landstraße 20, ist am 3. Dezember im Alter von 52 Jahren sanft entschlafen. Friede seiner G. B. Asche. Elefantenwärter bei seinen Tieren gestorben Am 21. Dezember 1949 ist der 70 jährige Elefan- tenstallmeister Hubert Mirow während der Betreuung der ihm seit 25 Jahren anvertrauten Krone-Elefanten im Elefantenstall des Zirkus Kro- ne in München gestorben. Mirow hat jahrzehnte- lang seine Elefanten mit Hingabe und Aufopferung in zuverlässiger Weise und Tierliebe gepflegt. Die Direktion hat dem pflichttreuen Tierfreund ein ehrendes Begräbnis im Münchener Waldfriedhof, wo auch Direktor Carl K one zur Ruhe gebettet ist, zuteil werden lassen. Die Artisten und Ange- stellten des Zirkus gaben dem Entschlafenen das Sch.-Ko. letzte Geleit. Das Beste auf diesem Suche einen 5-m- Gebiet. steht in Leipzig. Näheres durch Fried- ricn Rüdiger, Wer- nigerode/H., Am Kupterhammer 4. Wohnwagen. Die Orgel Orgel- oder Packwagen 7527 Elastik, auf Kugellager, in erst- klassigem Zustand, gegen bar. Joh. Grünewald, Flonheim, Kreis 7662 Alzey (Rheinhessen). Zu verkaufen: Suche Wohnwagen Amerikan.Militärzelte fabrikneu, 6x2,50/2,60 m, mit 3-m- Ziehharmonika-Veranda, geg. bar zu kaufen. Aeußerstes Preis- angebot erbittet,,Pelikan", (7583 (14a) Ludwigsburg, postlagernd. 2 Masten m. 4 Cellu- loidfenstern u. Zube- hör, Länge 3.6 m, Breite und Höhe je 2,1 m, wenig gebr 135, ausbesse- 75.-. Dy rungsbedürNachn Ferner Wa Wagenplanen. ab Lager, geg. Segeltuch, Schürzen, Fausthandschuhe etc. Julius Mohr, (14a) Ulm Donau. Fabrik. von Segeltuchwaren. VERKAUFE weg. Platzmangels eine gut spiel. Walzenorgel Fabrik. Ruth, 22 bis 3 Ztr. schwer, sehr laute und schöne Musik, um den Preis von 350 DM. 7659 Franz Rappenecker, Schausteller, Freiburg (Brsg.), Neunlindenstr. 8. Schaustellerstocht. Verkaufe 38 Jahre, wünscht d. Bekanntschaft eines anständigen Schau- stellers. bis z. 45 Jhr zw. ba'diger Heirat.' Ernstgem Zuschrift unter Nr. 7545 an den Komet. Habe einige Möbelwagen- untergestelle, die sich für Schau- stellerwagen eignen. DYNAMO, 110 V., 225 Amp., 1100 Umdr., gut erhalt., Preis 200 DM. DREHSTROM-MOTOR, 28 Kw., 380 Volt, neuwertig. Fabricius, Karussellbetr., Uelzen i. Hann. Vertausche Kinderkarussell 7658 10 m Ø, stabil, Mittelbauwag.; suche 5-6-m-Packwag. oder Dieselschlepp. Hans Hölzgen, Schausteller, Meisenheim a. Glan. zu verkaufen. 7573 Verkaufe 5 gut erhaltene Andreas Christ, Spedition, Heilbronn a. N. Zwei 9-m-Möbelwag. eisenbereift, Standort Braunschweig, zu ver kaufen. H. Gürke, Berlin W 35, Katzlerstr. 4. Karusselldach Drehräder 7660 mit Zulassung, Fabrikat Heller. Hans Hölzgen, Schausteller, Meisenheim a. Glan. Suche Schaugeschäft 7661 mit Packwagen für die Saison 1950 zu pachten mit Vorkaufsrecht. Sicherheit vorhanden. Angeb. an E. Terrax, Lembeck/Dorsten, Kreisstraße 72. ca 12 m gut erhalten. billig abzugeb. 7587 Zu kaufen gesucht Kurt Benrowitz, 2-4 Tischräder Celle i. Wir bitten 7653 nur gut erhalten, mit Zulassung. Angeb. unt. Nr. 7646 a. d. Komet. bei Bestellungen Kaufe Kinderkarussell Anfragen sich stets auf den Komet zu beziehen. gleich welcher Art. kein Hänge-. karussell. Oskar Fey, Ramstein bei Landstuhl (Pralz). 7641