Der Komet 3208 – Seite 14

Seite 14 Messen and Markk Kameradschaftsabend der Messefieranten anläßlich des Nürnberger Herbstverkaufsmarktes Mitten im Verlauf des bis zum 29. September dauernden Nürnberger Herbstverkaufsmarktes tra- fen sich die rund 250 Messefieranten in der Bäcker- herberge zu einem geselligen Beisammensein. Außenstellenleiter Ludwig Braun konnte unter den Gästen Inspektor Franz Mack, den Leiter des Städtischen Marktamtes, und Lorenz Schweizer, den Vorsitzenden des Süddeutschen Verbandes reisender Schausteller und Handelsleute, willkom- men heißen. Der Vorsitzende des Bayer. Landes- verbandes Ambulantes Gewerbe, August Hille- brand-München, sprach kurz über die wirtschaft- liche Lage des Gewerbes. Er versicherte den Kol- legen, daß die Organisation durchaus nicht ge- schlafen habe, aber in der Durchsetzung der des grundlegenden Forderungen Berufsstandes durch die von der Gewerbefreiheit bedingten fehlenden Rechtsgrundlage gehindert werde. Vor der Währungsreform hätten die Finanzen eine nebensächliche Rolle gespielt und der Start des Gewerbes nach dem Kriege sei zweifellos erfolg- reich gewesen. Der Wiederaufbau bei den „,Ambu- lanten verdiene in der Chronik des Berufsstandes festgehalten zu werden. Das immer noch bestehen- de Massenaufgebot von Ambulanten in Stadt und Land schmälere den Umsatz jedes einzelnen. Doch bemühe sich die Organisation, die eigenen Reihen zu lichten und ungeeignete Elemente abzustoßen. Im übrigen waren die Stunden des Beisammenseins froher Geselligkeit gewidemt und eine Tanzkapelle spielte unermüdlich auf. Herm. Hose. Bad Dürkheimer Wurstmarkt 1951 Das größte Pfälzer Volksfest hat seine Tore wieder geschlossen. Der Wurstmarkt, das traditio- nelle Pfälzer Herbstvolksfest gewinnt von Jahr zu Jahr mehr an Popularität und Verbreitung. Autos, Omnibusse, Sonderzüge und sonstige Verkehrs- mittel schütteten ihren freudebringenden Inhalt auf die Brühelwiesen, wo sich das Fest der,,Tag- und Nachtgleiche" über 7 Tage erstreckte. Man muß dieses Fest einmal selbst erlebt haben, um sich überhaupt einen Begriff machen zu können. Es dürfte wohl das einzigste Fest sein, das Tag und Nacht gefeiert wird. Die Hüter des Gesetzes brau- chen keine Polizeistunde zu verkünden, ihre Auf- gabe besteht wohl darin, den einen oder anderen ,,Übermüden" sanft zu betten, damit er sich von den ,,Strapazen" des Wurstessens und Wein- trinkens wieder erholt. Am 8. September nachmittags wurde der dies- jährige Wurstmarkt eröffnet. Die Festwirte und Schubkärchler zogen unter den Klängen bekannter Märsche zum Festplatz und eröffneten das große traditionelle, urfröhliche Stelldichein der Pfalz. Sieben Tage und sieben Nächte währte dieses Jahr der Wurstmarkt. Der erste Tag brachte schon den rechten Beginn. Man zählte ca. 100 000 Besucher. Es war beängstigend vor den Fahr- und Schau- geschäften wie in den großen und kleinen Zelten. Zu manchen Stunden hatte man nicht mehr so viel Boden unter sich, um 2 Füße nebeneinanderstellen zu können und zuweilen war auch die Luft rar geworden! Einen Wurstmarkt in diesem Ausmaß sah Bad Dürkheim seit 1938 nicht mehr. Zum erstenmal hat man dieses Jahr nach dem letzten Sonntag noch den Montag spielfrei gegeben. Es sollte nur mal ein Versuch sein. Diesen Nach- marktmontag sollte und damit das ganze Fest ein Riesenfeuerwerk beschließen. 40 000 Menschen fanden sich nochmals ein, um für ein ganzes Jahr Abschied zu nehmen. Nun ist der Wurstmarkt ausgeklungen! Wir dür- fen aber stolz die Bilanz zeigen und wir sind froh, daß alle Geschäfte, die dort waren, kurz vor dem Winter so gut abschneiden konnten. Es ist erfreu- lich, daß trotz der allgemeinen schlechten Lage und Geldknappheit der Wurstmarkt seine An- ziehungskraft behalten hat und auch der Umsatz den Vorjahren standhielt. Das Gelingen dieses außergewöhnlichen Festes ist in allererster Linie der Stadtverwaltung Bad Dürkheim zu danken, die durch sorgfältige Aus- wahl der Geschäfte und eine weitverzweigte Re- klame alles getan hat, was zur Gestaltung eines Festes von solchem Ausmaße notwendig ist. Unter der sicheren Hand des Herrn Amtmann Faulhaber, der jahrzehntelang den Wurstmarkt aufbaute, war jeder Zweifel ausgeschlossen, daß der Wurstmarkt schief ginge. Das persönliche Verhältnis zwischen DER KOMET ihm und Schausteller hat den Begriff,,Behörde" völlig ausgeschaltet. Herr Amtmann Faulhaber hat den,,Marktmeister" dieses Jahr abgegeben. Er vertraute ihm seinem bewährten Mitarbeiter Herrn Inspektor Bingemann an, der bei allen Festbe- schickern schon bestens eingeführt ist und damit die Gewähr bietet, daß er den Wurstmarkt jedes Jahr nach,,alter Väter Weise" aufbauen wird. Den ersten Beweis haben wir ja bereits erlebt und wir können damit zufrieden sein, Herrn Amtmann Faul- haber sei an dieser Stelle für alle seine Arbeit und für sein Wohlwollen zu dem Wandergewerbe herzlichster Dank gesagt. Dem neuen Marktmeister aber ein herzliches Glückauf zu der neuen, wenn auch schwierigen, so doch dankbaren Arbeit. Anwesend waren: Fahrgeschäfte: O. Barth, Autoskooter; A. Bausch, Toboggan; F. Becker, Kinderkarussell; M. Bilinski, Riesenrad; A. Boos, Humorist. Wasserfall; Haase, Schlange, Spinne, Geisterbahn; F. Lehner, Kinder- karussell; G. Lorenz, Raupenbahn; J. Meyer, St.- Moritzbahn; W. Nickel, Schaukel. Schießhallen: P. Bauer, Frz. Hannegrefs, A. Honecker, Ph. Jung, W. Koch, W. Krieg, O. Ruppert, M. Ruppert, A. Rußer. - Schaugeschäfte: F. Daberkow, Varieté; Ph. Göttert, Mäuseburg; C. H. Schäfer, Märchen- stadt Liliput, H. Starke, W. Bode, P. Tassi, Affen- theater; W. Voigt, Hunde u. Affen. Spielwaren: E. Fritz, M. Häberlein, P. u. G. Jochim, Th. Leh- mann, T. u. K. Luthringshauser. Verlosung: Hch. Hirsch, F. Lehmann, F. O. Wimmer, K. Wirth, H. Barwagen: Bilinski. Reitbahn: H. Kronauer. W. Fichtelmann. Gebrannte Mandeln, Back- waren, Meẞkonditoreien, Eispalast: L. Barion, E. Bickel, W. Henn, F. Bauer, L. Bauer, Ph. Diefen- bach, F. Geist, M. Geurtschin, W. Hartmann, Ph. Huthoff, E. Jockers, L. Kettner, V. Kissel, K. Kögel, P. Weber, S. Weihl, Weimer-Rüttinger, H. Wissin- ger, W. Vögeli, L. Körner, H. Lehner, A. Nist, E. Rottmann, J. Schirach, E. Schneekloth, H. Schnei- der, V. Schneider, F. Seyfried, M. Sporer, H. Stoner, W. Stoner, W. Stumpf. Wurstwaren und belegte Brote: J. Baumann, N. Freunscht, G. Harm, H. Kochenburger, J. Lenz, E. Mayer, D. Müller, L. Müller, O. Noll, Wwe. Rieger, J. Sander, Ph. Schärf, J. Wagner, E. Wirth, W. Schuhmann, W. Schmidt, W. Weber, O. Weiß, E. Weißmann, A. Christmann, O. Cigori, M. Braun, Diefenbach, W. Kühner, W. Radajzak. Geschirrwaren: F. Bald, F. Bürger, Bunzlauer Ton und Keramik; A. Dollenbacher, Scherzartikel: E. Müller, Pfälz. Glasveredlung. L. Baumgärtner, F. Kasper, G. Ostra, M. Petri,. Kaffee u. Kuchen: M. Anselm, J. Bergner, K. Hem- merling, Ph. Hummel, H. Kleinschroth, L. Kölsch, W. Kühner, W. Lauer, F. Wagner, O. Weins- Imbiẞhallen, Brezeln: 0. Bachmann, heimer. E. Reffert. Alpenhaus: K. Glatt, J. Löwenstein. Hühnerbratereien: G. Koch, P. Kraft, G. Löẞl jr., A. Schatzinger, G. Spreuer. - Postkarten: A. Kranz, E. Peukert, Hch. Peukert. Gummi-Mäntel: A. Rumrich, G. Seidel. Barmer Spitzen: H. Meyer. Pelze: M. Pflug. Tabakwaren, Spirituosen: K. Götz, H. Harreus, S. Hartmann, K. Krämer, L. Kreis, F. Münch, G. Weber, S. Weihl, H. Weisenborn, H. Wendel. Festzelt: K. Hölzl. Obst und Coca Cola: W. Iffland, A. Nees. Mineralwasser: W. Klingel. Werbeausschank: F. Keller. - Photo- graphie: H. Schimmel. Lukas: M. Schlawer. Textilien, Strumpf- und Strickwaren: K. Batke, K. Bohrer, Th. Csik, L. Danti, W. Dorn, G. Fischer, A. Gangel, H. Gimmel, K. Haumann, A. Kohnle, K. Kongisser, L. Wagner, A. Walter, A. Weigandt, F. Wollenhaupt. Stahlwaren, Lederwaren und Gummiwaren: N. Bauer, Bontenakels, K. Braun, G. Diel, K. Heinlein, M. Hollederer, P. Meyer, F. Wal- ter, C. Wittner, F. Wollenhaupt, C. Susan, Heinr. Göttschkes. Neuheiten, Spezialisten: K. Bauer, J. Fehn, P. Grewe, L. Hans, H. Heym, E. Hilpert, J. Hoffmann, K. Hofmann, L. Hoffmann, L. Holl- weck, E. Kalms, K. Kennerknecht, W. Kremer, K. Kronberg, E. Laier, F. Radowski, F. Seitz, E. Sent- ner, W. Schmidt, B. Schmitz, H. Schwedler, Joh. Sturm, K. Wagner. Pirmasenser Herbstmarkt 1951 Vorschläge für eine Neugestaltung Der Pirmasenser Herbstmarkt 1951 fand während der Zeit vom 2.-5. September auf dem Meßplatz und der damit verbundene Krämermarkt am 4. und 5. September in der oberen Blocksbergstraße (Zu- gangsstraße zum Meßplatz) statt. Auf dem Meßplatz waren insgesamt 30 Schau-, Fahr- und Belustigungsgeschäfte einschließlich Ver- kaufsstände anwesend, während der Krämermarkt von 73 Händlern bzw. Neuheitenverkäufern be- sucht war. Der finanzielle Erfolg beider Märkte war im Durchschnitt gut. Vor allem war bei den Schaustellern auf dem Jahrmarkt das Geschäft besser als erwartet. Dies war aber nicht allein auf Nr. 3208 der die erstmals vorgenommene Verkürzung der Markt- zeit auf 4 Tage, sondern in der Hauptsache wohl auf die nur in beschränktem Umfange zugelassenen Fahrgeschäfte zurückzuführen. Ob die von Stadtverwaltung entgegen der bisherigen Gewohn- heit erfolgte Verkürzung der Marktzeit von 8 auf 4 Tage auf die Dauer zweckmäßig ist und dadurch eine Wiederbelebung des Herbstmarktes erreicht wird, bleibt abzuwarten. Es dürften jedoch schon heute keine Zweifel mehr darüber bestehen, daß mit einer Marktverkürzung allein die alte Popu- larität des Pirmasenser Herbstmarktes nicht er- reicht werden wird. Der Pirmasenser Herbstmarkt müßte wieder so volkstümlich werden, wie er es kurz vor dem Kriege war, wo man mit der Ein- führung des sogenannten ,,Grenadiermarktes" schon einen ganz schönen Anfang gemacht hatte. Wie uns bekannt wurde, soll auf Veranlassung des Städtischen Verkehrsamtes in Pirmasens all- jährlich ein,,Zwickerfest" auf dem neu geschaffe- nen Ausstellungsgelände an der Dankelsbachstraße durchgeführt werden. Nach den letzten Presse- meldungen ist beabsichtigt, dieses Fest unter Be- teiligung zahlreicher ortsansässiger Vereine und ,Volksfest" in größerem Berufsorganisationen als Rahmen aufzuziehen. Die Einbeziehung von Schau- stellungs- und Belustigungsgeschäften ist ebenfalls geplant. Unseres Erachtens wäre es doch viel richtiger, wenn man in den kommenden Jahren Herbstmarkt und Zwickerfest in der Art des frü- heren Grenadiermarktes bzw. -festes kombinieren und auf diese Weise ein zugkräftiges Volksfest schaffen würde, das auch über die Grenzen der Stadt Pirmasens hinaus einen Anziehungspunkt bildet. Die bereits akute Frage der Verlegung des Jahrmarktes vom Stadtrand nach dem neu geschaf- fenen und zentral gelegenen Ausstellungsgelände findet auf diese Weise von selbst ihre Erledigung. Anwesend waren: Johe Peter Barth, Autoselbst- fahrer; Heinrich Ebert, Riesenrad; Anna Pfeiffer, Berg- und Talbahn, Kinderkarussell; Herm. Kunth, Nuckelpinne; Bosko-Schmitt, Künstler-Marionetten- theater; Karl Wilchow, Schiffschaukel; Meta Busch, Ingeborg Kumpf, Herm. Kunth, Alexander Nagel, Verlosungen; Heinrich Göbel, Willi Kolb, Schieß- hallen; Emil Rottmann, Karl Sattler, Franz Schel- lenberger, Weimer-Rüttinger, Zuckerwaren; Heinr. Fahr, Türk. Honig; Maria Anselm, Peter Fellner, Paul Kunz, Bratwurströstereien; Maria Anselm, Osk. Roth, Ludw. Schmidt, Fisch- und Imbißhallen; Heinr. Kolb, Eugen Kumpf, Adam Nagel, Speise- eis; Richard Bachert, Jos. Wachtel, Tabakwaren; Maria Anselm, Bierzelt. Frilo- Kreuznacher Jahrmarkt 1951 Das große Ereignis für den Schausteller, die echte volkstümliche Freude für den Kreuznacher, ein herrliches, farbenfrohes Kunterbunt, ein Leben und Treiben vor den Toren der Stadt, der Anziehungs- punkt für nah und fern, das große Volksfest des Landes an der Nahe seit 140 Jahren, der Kreuz- nacher Jahrmarkt 1951, ist vorbei. Und als hätte, sie sich gerade in diesem Jahre besonders viele Mühe gegeben und keine Arbeit gescheut, hatte die Stadtverwaltung Bad Kreuznach alles getan, um den Jahrmarkt 1951 werbemäßig in die Lande zu tragen und ihn gerade in diesem Jahre besonders schön zu gestalten. Er hat sich schon seit vielen Jahren so seine Getreuen gesammelt, der Kreuz- nacher Jahrmarkt, ob sie aus Kreuznach selbst sind, cb sie vom Hunsrück kommen oder aus dem Hes- sischen, vom Rhein oder aus der Pfalz zur Pfingst- wiese eilen, Kreuznach hatte mit seinem großen Volksfest für alle gerüstet. Der Bürgermeister der Stadt Kreuznach entbot allen Gästen den nach- stehenden Willkommengruß: ,Vom 18. bis 21. August hat der Kreuznacher Jahrmarkt mit seiner Zelt- und Budenstadt, sei- nen Fahr- und Tanzbelustigungen wiederum die Tore geöffnet. Noch immer ist er das große heimatliche Volksfest für arme und reiche, für große und kleine Leute aus der Nähe und Ferne. Die Kinderherzen schlagen höher, wenn sie die Plandächer des Jahrmarktes sehen und den viel- stimmigen bunten Chor der lautverstärkten Jahr- marktsmusik hören. Den Vertretern der älteren Generation soll auch der diesjährige Jahrmarkt erneut die Bestätigung einer liebevollen Kind- heitserinnerung geben. An Größe und Glanz wird der diesjährige Jahrmarkt seinen Vorgän- gern nicht zurückstehen. Gegen Durst und Hun- ger ist in reichlicher Weise Sorge getragen. Manche Neuheit wird Überraschungen bringen. Auch die Einzelhandelsgeschäfte der Stadt wer- den während der Jahrmarktstage geöffnet sein und dem Publikum Güte und Preiswürdigkeit unter Beweis stellen. Die Stadt Kreuznach entbietet allen Besuchern des Jahrmarktes und der Stadt ein herzliches