Der Komet 3208 – Seite 15
1951-09-30 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3208
Willkommen und hofft, daß alle zu einem har-
monischen Verlauf des Volksfestes beitragen."
Das Kreuznacher Volksfest hat sich als Grün-
dungsjahr das Jahr 1810 gewählt. Durch die Jahr-
hunderte hat es sich nicht nur trotz vieler schlech-
ter Jahre erhalten, sondern ist immer bekannter
und heute für die Stadt selbst ein Begriff geworden.
Früher dauerte das Volksfest 5 Tage und natürlich
auch 5 Nächte. Wer bis dahin seine Taschen noch
nicht ganz ausgeleert hatte, nahm den letzten Rest
für saure Sachen, um dem bei einem solchen Ge-
schehen nicht ausbleibenden Katzenjammer Herr
zu werden. Genau so ist es heute noch. Der Kreuz-
nacher Jahrmarkt bedeutet Leben, da macht jeder
mit, da gibt es kein Pardon, da wird die Mark ge-
wechselt und wenn sie sich noch so dagegen
sträubt. Frohsinn ist Parole für die ganze Dauer
des volkstümlichen Treibens. Fröhlichkeit herrscht,
die kein Ende zu nehmen scheint. Und mag das
Leben noch so hart und ernst sein, jetzt ist Freude
Trumpf. Die Mädels sind so lustig und die Bur-
schen soo0 durstig, ein Stück Heimat für
das ganze Nahetal, ein Erleben ungeteilter Freuden
der Bewohner von Kreuznach und Umgebung. Und
so kamen sie auch jetzt vorbei, hunderte- tausende,
ja zehntausende aus der Stadt selbst und aus allen
umliegenden Dörfern und Städten. Alles hatte nur
den einen Gedanken:,,Auf zur Pfingstwiese, auf
nach Kreuznach." Männer, Frauen und Kinder, zu
Fuß, per Rad, dazwischen das Geknatter der Motor-
räder und Hupen der Autos, wie eine Heerschar
mutete das an. Man muß das miterlebt haben.
Alles strömte in Richtung des großen Ballons, der
unweit der Festwiese den Hausfrauen das bekannte
Universal-Wasch- und Reinigungsmittel,,REI" auf
diese kuriose Weise anpries.
Und auf der Pfingstwiese selbst! Man konnte
sich einfach mit seinem Nachbarn nicht mehr ver-
ständigen. Aus allen Ecken Musik, ein Pfeifen und
Johlen, all die vielen Ausrufer dazwischen, ihr An-
preisen der Waren durch Lautsprecher verstärkt.
Der Trubel fing einem einfach ein und mitten drin
war man in einer fröhlichen Welt, in der es keine
ernsten Menschen mehr zu geben schien. Auch wir
Presseleute kamen in diese Stimmung, wir mußten
einfach mitmachen, und das haben wir dann auch
gern getan. Es war alles wieder da, vom kleinsten
Kinderkarussell bis zur Achterbahn, hier das mo-
derne Fahrgeschäft, dort die sensationelle Schau-
bude, Waffelbuden und dampfende Kessel mit rö-
stenden Mandeln, fürwahr, ein angenehmer Duft
schlug einem da entgegen. Überall roch es nach
schmackhaften Bratwürsten. Für das ,,Leibliche"
war ausreichend gesorgt. Es schien uns, daß der
Kreuznacher auf das Essen und Trinken ganz be-
sonderen Wert legt (soll auch kein Fehler sein).
In den vielen Tanzzelten wurde dazu bester Nahe-
wein kredenzt. Ja, das war ein Leben, und noch
lange werden die so recht glücklich verlebten Stun-
den in der Erinnerung wach bleiben. Als die At-
traktion des Marktes galt wohl der Elektro-Tobog-
gan, Rolletreppe und Rutschbahn zugleich. Tau-
sende standen vor diesem Geschäft und immer wie-
der war die Schadenfreude groß. Sie ist nun einmal
die schönste aller Freuden und von ihr wurde
reichlich Gebrauch gemacht. Barths Elektroskooter
und Autorennbahn boten den,,Führerscheinlosen"
reichlich Gelegenheit, sich in der Fahrkunst zu be-
tätigen. Dann standen auch Meyers St.-Moritzbahn,
die immer wieder Anklang fand, Russenschaukel,
Nuckelpinne mit den sich drehenden Wagen, Schiff-
schaukeln in schönster Aufmachung, Kinderkarus-
selle mit allen Neuerungen, Schießhallen, Verlo-
sungshallen mit erstklassigen Qualitätsauslagen
und endlos viele Verkaufsstände. Die Pfingstwiese
war eine Budenstadt, eine Stadt der Schausteller,
die mit ihren alten und neuen Geschäften, mit ihren
buntglitzernden Fassaden immer wieder neue Blick-
punkte boten. Aber auch die Händler waren sehr
stark vertreten. Lange Verkaufsstraßen zeigten
vom bekannten Kreuznacher Dippchesmarkt ange-
fangen bis zum großen Fahrradgeschäft, Offen-
bacher Lederwaren, Solinger Stahlwaren, Kurz-
waren, Spitzen, Weißwaren, Spielwaren, Schmuck
und vieles andere mehr. Und überall sahen wir
auch den ..Billigen Jakob". Er verkaufte seine Wa-
ren mit Witz und Humor und gab den Käufern bis
zum letzten Zuschlag immer noch wieder etwas
hinzu. In den Zelten herrschte Jubel, Trubel und
Heiterkeit. Jung und alt schwangen das Tanzbein,
alles sang und war dabei. Das war echte Kreuz-
nacher Jahrmarktsstimmung!
Am Abend des letzten Tages wurde ein großes
Feuerwerk abgebrannt, das eine alte Tradition
wieder erstehen ließ, nachdem jahrelang man der-
artiges nicht mehr gesehen hatte. Die Menschen
drängten sich, es war einfach kein Durchkommen
mehr. An allen Tagen ging es schon sehr früh los
•
DER KOMET
und endete auch immer,,sehr früh". Schlafen war
an diesen Tagen wohl Nebensache, das konnte ja
wieder nachgeholt werden. Die Marktleitung
konnte mit dem Ergebnis voll zufrieden sein. Sie
hat es verstanden, alles auf die Beine zu bringen.
Romantisch schön war die Pfingstwiese in den
Abendstunden, wo alles in hellstem Licht erschien.
Die Tausenden von Lampen ließen den Platz wie
ein Märchen erscheinen. Traumhaft schön da zu
wandern, aller Gedanken und Sorgen frei und nur
noch den Klängen der Musik lauschend.
Ja, wer den Kreuznacher Jahrmarkt 1951 mit-
erlebt hat, muß schon den Einheimischen Recht
geben, wenn sie sagen:,,Es geht nix iwwer de
Kreiznacher Markt." Es war ein großes Ereignis
für die Stadt und auch die Schausteller und Händ-
ler dürften in etwa auf ihre Kosten gekommen sein.
Anwesend waren folgende Geschäfte:
Fahrgeschäfte: J. Barth, Autoskooter, Wasser-
sümpfchen; L. Barth, Autoskooter; Gebr. Barth,
Benzinautobahn; Clemens Franz, Kinderkarussell;
Modes Willi, Etagenkarussell; Gräff Pet., Schwan-
flieger; Baumgärtner Friedr., Achterbahn; Meyer
Julius, St.-Moritzbahn; v. Pagliarucci Karl, Russen-
schaukel; Roßkopf Willi, Schiffschaukel; Bräuner
Alfred, Spinne. Schießbuden: Roßkopf Elisab.,
Weller Gerdi, Eichblatt Matthäus, Braun Anton,
Joseph Luise, Wittersheim Jos., Braun Ad., Witt-
linger Phil., Schneider Joh., Pagliarucci Karl.
Verlosungen: Th. Ehrhardt & M. Schäfer, Hirsch
Heinr., Hölzgen Hans, Lowinger W., Nagel Alex,
Lehmann Fritz jr., Steffen & Mehler, Rockenbach
Joh., Roßkopf Gerda, Wimmer F. O., Schultz Fritz.
Schaugeschäfte: Eckert Hans, Großstadtmärchen;
Kronauer Herm., Reitbahn; Boos Adam, Belusti-
gungsgeschäft; Braun Anton, Artistenschau; Gaß
Joh., Affenschau; Bausch F. A., Elektro-Toboggan;
Heẞ Theo, Horlando-Schau. - Bratwurströstereien:
Daigele Franz, Kilian Valent., Peter Jak., Urbild-
Erbach Günter, Wittling Phil., Dahl Otto, Rettig
Werner. 1 Eisverkauf u. Waffelbäckereien: Montz
Alfred, Nagel Nik., Nagel Adam, Bode Albert,
Modes Willi, Gei Johanna, Mecking Jakob.
Spiel- und Süßwarenverkauf, Alpenhäuser: Witt-
linger Phil., Modes Erich, Scherer Christ., Ange-
mer Elis., Rockenbach Joh., Kabeck Herm., Sonnen-
feld Paul, Bauer Franz, Geurtschin, Frau G. Rei-
Re-
ninger, Kreis Alrich, Schellenberg Franz.
staurations-, Schank- und Tanzzelte: Heim Josef,
Spreuer Georg, Flommersfeld Herm., Felsenkeller-
Kreuznach, Schlarp-Boos, Koch Georg, Berkmann
Mich., Krüger Willi, Kreuznacher Brauhaus, Stein-
metz Käthe, Leber Phil., Grell Amandus. Ferner
noch viele Verkaufsstände aller Branchen.
Kirmes in Bergisch-Gladbach (12. August)
eo.
Schon des vielen guten Wetters wegen fuh-
ren die Schausteller mit berechtigten Hoffnungen
nach Berg.-Gladbach. Wenn der Wettergott mit
von der Partie ist, müßte der Platz ja etwas wer-
den, so sagten die Schausteller, als sie gen Berg.-
Gladbach zogen. Und so wurde es auch. Die
Sonne lachte und oh Wunder, sie lachte drei volle
Tage mit nur wenigem Naß. Der Platz war sehr
gut und übersichtlich bebaut. Die Stadtverwaltung
hatte alle Vorbereitungen getroffen, damit eine
echte Kirmes nach alter Tradition gefeiert werden
konnte. Wenn auch die Zeit augenblicklich sehr
schwer ist und das Geld zur Beschaffung der le-
benswichtigen Nahrungsmittel fast überall drin-
gend gebraucht wird, so hatte die Bevölkerung
doch auch volles Verständnis für die Schausteller,
die mit vielen Mühen und Sorgen herbeigeeilt wa-
ren, um auch ihrerseits der Bevölkerung durch ihre
Unternehmen die Kirmes so schön wie möglich zu
gestalten. Und so wurde auch die Kirmes gefeiert.
Der Stadtverwaltung Berg.-Gladbach ist besonders
das darf hier bewußt betont
werden, daß sie die Platzgelder im Rahmen des
Erträglichen festsetzte. Berg.-Gladbach feierte
eine gute Kirmes. Besucher und Schausteller durf-
ten bei Berücksichtigung der augenblicklichen Zeit-
verhältnisse zufrieden gewesen sein.
anzuerkennen
Anwesend waren: Barth, Benzin-Autobahn: E.
Hartkopf. Elektroselbstfahrer; Rob. Wurms, Teu-
felsrad; Peter Repke, Ueberschlagschaukel; Herm.
Schmitz, Pferdekarussell u. Schaukel; Ad. Schmitz,
W. Zimmermann, Kinderkarusselle; Osk. Winter-
halter, Marionettentheater; H. Purwin, Verlosung,
Ausspielung; Th. Ehrhardt & Schäfer, Verlosung
..Der Glückspilz"; Willi Pyllmann, Verlosung: Wil-
helm Osselmann, Eduard Hellmann, Anna Esser,
Schießhallen: Ernst Vosen, Aug. Müller, Wurst-
bratereien; Keim, Mandelbrennerei: G. Schmitz,
Zuckerspinne; Franz Hostenbach, Wilh. Zimmer-
mann, Back- und Zuckerwaren; Hubert Prum-
baum, Joh. Schmidt, Eduard Hellmann, Hans Her-
mann, Blinker; K. H. Wollnik, Ballwurfbude.
eo.
Schützenfest in Jever
Seite 15
Traditionsgemäß muß eigentlich das Schützen-
fest in Jever verregnen. In diesem Jahre aber war
der Wettergott aus der Reihe getanzt, denn die
fünf Festtage waren von herrlichstem Wetter ge-
krönt. Eine Seltenheit. In diesem Jahre mußte die
Feuerwehr sogar den Platz besprengen, damit der
Staub nicht überhand nahm.
Man muß es dem rührigen Platzmeister, Herrn
Lindeberg, lassen: Er hatte dafür Sorge getragen,
daß nur saubere, erstklassige Geschäfte zugelassen
wurden. Schon beim Betreten des Platzes fielen
die schönen, zum Teil neu überholten Verkaufs-
geschäfte angenehm auf. Ebenfalls waren nur hüb-
sche und saubere Fahrgeschäfte anwesend. In den
Abendstunden, wenn der Platz durch die Tausen-
den von Glühlampen, durch Scheinwerfer und
Illuminationen in seiner Herrlichkeit prankte, dann
bot er ein märchenhaftes Bild wie aus Tausend-
undeiner Nacht. Man kann es mit ruhigem Gewis-
sen aussprechen: Jever hat einer der idyllischsten
Schützenplätze der weiteren Umgebung.
Aufgebaut hatten zirka 80 Geschäfte, einschließ-
lich der Fahrgeschäfte. Durch das schöne Wetter
darf man annehmen, daß fast alle Kollegen auf ihre
Kosten gekommen sind, denn der Schützenverein
in Jever ist einer der humansten Vereine, der noch
immer die alten Friedensplatzgelder erhebt. Da der
rührige Platzmeister, Herr Lindeberg, dauernd mit
seiner Kommission den Geschäftsgang der Kolle-
gen gewissermaßen beobachtet, so weiß er auch
sehr gut, wer zurechtkommt oder nicht. Wenn er
feststellt, daß der eine oder andere Kollege wirk-
lich schlecht abschneidet, dann können diese ver-
sichert sein, daß ihnen das Platzgeld herabgesetzt
wird.
Ein Brillantfeuerwerk beschloß das
Schützenfest 1951.
Oskar Burbach.
Schützenfest in Burscheid vom 1.-3. September
Anwesend waren: Darmann sen., St.-Moritz-
bahn; Ranny Kassra, Wunderlandschau; K. Meh-
ler, Kinderkarussell, Blinker; Kuno Adams, Zelt;
Cornelius Schmitz, Zuckerspinne; Wilh. Klepping,
Schießbude; Alb. Rantzenberg, Eispavillon; Otto
Dahl, Imbißhalle. Letzterer war Platzmeister und
hatte große Mühe, überhaupt einige Geschäfte zu
bekommen. Daß man aus einem früher gut be-
kannten Platz auch wieder etwas machen kann,
haben wir in Burscheid erlebt. Trotz des früh ein-
setzenden Regens haben alle gut abgeschnitten.
Die Schützen hatten sich alle Mühe gegeben, das
Fest wieder auf den Vorkriegsstand zu bringen,
und das ist ihnen gelungen. Das Feuerwerk brach-
te am Montag abend so viele Leute auf den Platz,
daß es nur so wogte. An allen Geschäften gab es
auch fleißig zu tun.
E. G.
Kirmes und Schützenfest in Lindlar
Man muß es der bergischen Bevölkerung schon
lassen, daß sie es großartig versteht, Volksfeste
aufzuziehen und dann aber auch bis zum letzten
Orgelklang aktiv mitzumachen. So wurde auch die
diesjährige Kirmes in Lindlar in Verbindung mit
dem althergebrachten Schützenfest ein wirkliches
Fest des Volkes. Die Schaustellerschaft hatte
schöne Unternehmen zum Aufbau gebracht. Leider
litt die gut vorbereitete Veranstaltung sehr unter
der Ungunst der Witterung, die alles andere als
kirmesfreundlich war und mit vielen
überraschte.
ter. Regengüssen
Anwesend waren: 1 Autoskooter, 1 Hochflieger,
1 Kinderschaukel, 5 Schießhallen, Imbißhallen,
Wurstbratereien, Eisbuden, Verkaufsgeschäfte aller
Art und Verlosungen; ferner eine Reihe kleinere
Stände.
Fi.
Lützenkirchen b. Opladen. Vom 1-3. September
waren anwesend: Gebr. Paul und Adolf Enners,
Ueberschlag, Schießhalle, Verlosung und Imbiẞ;
Paul Enners sen., Kinderschaukel und Kinderkarus-
sell; Günther Bicker, Schießhalle und Lukas; Dar-
mann jr., Verlosung und Schießhalle: Erich Gaẞ,
Blinker und Fadenziehen; ferner 1 Eiswagen und
etwa 10 Spiel- und Zuckerwarenbuden und son-
stige Stände. Das Wetter war zufriedenstellend
und das Geschäft für die meisten Kollegen gut.
Mainzer Weinmarkt
Das unfehlbare Rezept Dr. Eisenbarths:,,Vinum
Rheni purum" (Unverfälschter Rheinwein), ist und
bleibt wohl das einzige in der ganzen medizini-
schen Wissenschaft, das Wunder wirkt. Und daß
es auch bei dem Mainzer Weinmarkt sein Ziel
nicht verfehlte, dafür zeugten die Tausenden von
Besuchern, die sich die festlichen Tage gefallen
ließen. Eine fröhliche Zeltstadt dem Rheinufer ent-
lang lud zu Heiterkeit und Lebenslust ein. Hier
konnte man für einige Stunden die Alltagslasten
abschütteln. Ein reichhaltiges Programm hat an