Der Komet 3320 – Seite 11
1954-11-10 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3320
dem Präsidenten der IBV (International Brother-
hood of Ventriloquists).
Der Vormittag war allgemeinen Gesprächen ge-
widmet. Am Nachmittag wurde dann die Puppen-
spielausstellung in der Burg eröffnet. Diese Aus-
stellung bedarf besonderer Erwähnung. Es war das
erste Mal nach dem Krieg, daß ehemalige kriegs-
gefangene Puppenspieler aus den USA und Frank-
reich wertvolles Ausstellungsmaterial der Öffent-
lichkeit zugänglich machten. Weiterhin gaben be-
kannte Berufsspieler Spieldemonstrationen
ihren Puppen, die ausgestellt waren.
mit
Eine große Fläche der Ausstellung war durch die
PoW Alabama (USA) belegt. Dieser Alabama-
Kreis, dem Walter Büttner angehört, hat durch
viele Jahre zusammengehalten und auch in der
Heimat Positives für die Verbreitung des Puppen-
spiels geleistet. (Denken wir nur an den Kunst-
maler Ernst Hummel, der mit großem Fein-
gefühl Bühnenbilder und künstlerische Ausgestal-
tung für die Puppenspiele schuf. Sollte man diesem
Künstler nicht mehr Gelegenheit geben, auch an-
deren Berufsspielern und,,shows" mit seinem Wis-
sen und Können zu helfen?)
Bilder, Programme, Plakate, Zeitungsartikel usw.
gaben einen Querschnitt durch die Arbeit der Hand-
puppenbühne ,,Soulac" (Kriegsgefangenenpuppen-
spiele in Frankreich, die über 30 000 Zuschauer
hatte und auch vor französischen Kindern spielte).
In dankenswerter Weise hat Richard Winzer aus
der Vielzahl der Puppenspielliteratur Bücher, Bro-
schüren und Schriften ausgestellt: angefangen bei
Obraszow,,Mein Beruf",,,Das ABC des Hand-
pupenspiels" von Dr. H. Purschke, Wollt ihr
Kasper spielen" von Max Jacob, bis zu sämtlichen
Puppenspielzeitschriften, die es auf der Welt gibt.
Auch die Plakat- und Prospektesammlung aus
Deutschland und dem Ausland fand großes Inter-
esse. Die Fotos der Marionettenbühne H. V. Tozer
(Direktor of Agrupacion Marionetistas, Barcelona,
Spanien) gingen von Hand zu Hand. Dieser spani-
sche Marionettenspieler mit seinen Trickpuppen
hat einen großen Erfolg. (Sehr gut: ein Boxkampf
aus den Anfängen der Boxkämpferzeit, mit karier-
ten Hosen, spitzen Schuhen und Fliege, ferner
Sankt Georgs Kampf mit dem Drachen.) Interes-
siert betrachtet wurden auch die Marionetten von
Karl Magersuppe; es waren wirklich ausgezeichnet
gearbeitete Figuren. Selbstverständlich fand die
Puppenspielbeilage des KOMET viel
Beifall.
Und lachend schauen sie sich ins Gesicht.
die zwei Handpuppenbühnen im großen Saal der
Burg Ludwigstein. Vor einem erwartungsvollen
Publikum spielte Walter Büttner sein,,Rumpel-
stilzchen"; nach dieser Vorstellung drehten die Zu-
schauer- wie in Hollywood im,,Turnabout-
Theatre" ihre Stühle herum und erlebten die
Bühne Karl Strüwer, Göttingen, in,,Tischlein
deck' dich".
Erfahrungsaustausch: Unter den Pup-
penspielern wurde in aller Offenheit über die Lage
und Probleme des Puppenspiels gesprochen, und
es ist wert, daß man die Erkenntnisse auch in der
Presse veröffentlicht. Wie schwer es gute Berufs-
bühnen heute haben, zeigten Beispiele aus der
Praxis: So reiste ein sogenanntes Rheinisches
Puppenspiel" im Kreise Wetzlar herum. Mit knall-
roten Plakaten und großen Versprechungen wur-
den die Kinder ins Theater gelockt, wo dann die
Puppen alle möglichen Arten des Todes durch-
machten. In Mitteldeutschland reiste ein Puppen-
spielehepaar auf dem Motorrad, die auf eine sehr
Fortsetzung von Seite 6
Die Berichtigung eines überhöhten Lohnes im Einzelfall
stellt die Weigerung des Arbeitnehmers in diese
Änderung seines Lohnes einzuwilligen u. U. ein
Verhalten dar, das die Kündigung rechtfertigt. Es
empfiehlt sich demnach in solch kritischen Fällen,
die Kündigung nur bedingt auszusprechen, d. h. sie
mit dem Angebot der Weiterbeschäftigung zu ver-
binden, sofern der Arbeitnehmer in die Korrektur
des überhöhten Lohnes einwilligt.
Im übrigen empfiehlt es sich, bei Lohn- und Ge-
haltsvereinbarungen stets darauf zu achten, daß
das betriebliche Lohngleichgewicht, d. h. das Ver-
hältnis von Entlohnung und Leistung der Beschäf-
tigten nicht gestört wird. Auch der augenblickliche
Mangel an einer bestimmten Fachkraft darf keinen
Anlaß bilden, von diesem Grundsatz abzuweichen.
Erfahrungsgemäß wirkt es sich im allgemeinen
sehr nachteilig aus, wenn einem einzelnen Arbeit-
nehmer nur deshalb günstigere Arbeitsbedingungen
geboten werden, um ihn für den eigenen Betrieb
zu gewinnen.
Dr. H. St.
DER KOMET
unschöne Art und Weise sich die Werbung und
Vorankündigungen bekannter Berufspuppenspieler
zunutze machten. Sie kamen einen Tag vor der an-
gekündigten Vorstellung und sagten, daß sie die
angekündigte Bühne sind und spielen dann. Über
die Art des Spiels brauchen wir uns hier nicht zu
unterhalten. Ein anderer kündigt auf seinem Plakat
,,40 Liliputaner" an. Die Kinder kommen und er-
leben eine gottesjämmerliche Puppenaufführung.
Auf die Frage, wo denn die Liliputaner sind, wurde
geantwortet:,,Die kommen morgen!" Es wurde
vorgeschlagen, daß gegen diese Art des Puppen-
spiels und der Schwindelei Strafantrag gestellt
werden soll.
Dr. Wirth von der Arbeitsstätte für Gruppen-
pädagogik,,Haus Schwalbach" i. Taunus gab tref-
fende Ausführungen über Musik beim Puppenspiel.
Er sagte, daß beim Tonband eigene Gesetze zu
beachten sind. Warum sollte z. B. beim Hexenauf-
tritt im Handpuppenspiel ein Xylophon vom Tiefen
Hellen aufgeblendet, nicht wirksam sein?
Blockflötenmusik eignet sich auch zum Puppen-
theater. Wichtig: Musik nicht als Füller, son-
dern als Funktion benutzen.
zum
Ganz klar stellte Karl Magersuppe heraus:
Beim Kindertheater mit Puppen müssen die Spieler
Pädagogen sein. Und wer Karl Magersuppe kennt,
weiß, daß dies keine leeren Worte sind. Mit seinen
Puppen bringt er kein,,Theater im Kleinen", also
eine Kopie der Menschenbühne, sondern echtes
Marionettentheater. Walter Büttner sprach
von der Heiterkeit, Klarheit und Freude, die
Puppen auch heute noch in der Zeit der Hetziagd
vermitteln.
Puppen: Allgemein wurde hervorgehoben,
daß Handpuppen, die über 13 cm groß sind, schwer
zu verlebendigen sind. Allzu große Köpfe lassen
keinen Spielraum mehr für die Phantasie der Zu-
schauer. Auch darf keine Puppe eine Verzerrung
sein, sondern ein Typ.
Äußeres Bild: Nicht zu viel Wert auf die
Äußerlichkeit legen! Das Spiel ist wichtig, Puppen
wollen bewegt werden. Die Beleuchtung darf nicht
zu hell sein, dadurch werden die Puppen tot ge-
leuchtet (überstrahlt). Ein Tip: 25-Watt-Birnen
blau, weiß, rot nebeneinander, geben nicht so ein
grelles weißes Licht. Gute Wirkung gibt ein Strah-
ler: gelb als Sonnenstrahl, grün als Mondstrahl.
Puppen bei dunklem Hintergrund kommen gut
hervor. By
Spieltexte: Die alten Puppenspiele aus dem
17. Jahrhundert mit ihrer kühnen Mischung von
derbem Spaß und Grauslichkeiten sind teilweise
verschollen und dürften auch bis auf das Faustspiel
überholt sein. Aber auch heute gilt noch die alte
Regel: Bei Kindern mit Kontakt spielen, mit einer
steigenden Handlung!
Walter Büttner gab noch Stegreifspiele, die zeig-
ten, daß er jeder Lage gewachsen ist. Seine Trick-
puppen bereichern sein Programm ungemein. Von
der Bühne O. Schulz-Heising erfahren wir, daß sie
einen schönen Erfolg in der Werkpausen-
Seite 11
gestaltung bei großen Betrieben hatte. Das
ist bestimmt ein Gebiet für den Berufsspieler, das
Zukunft hat.
Jedes Treffen hat aber auch einmal sein Ende.
Der Leiter der Jugendburg nahm Walter Büttners
Vorschlag mit Freuden auf, im nächsten Jahr wie-
der ein freies Puppenspielertreffen
zu veranstalten. Dr. Jansen erwähnte bei dieser
Gelegenheit, daß durchreisende Puppenspieler gern
gesehen sind. Gäste, die ein schönes Puppenspiel
sehen wollen, hat die Jugendburg immer."
Unser Gruß und unsere Bitte geht nun an alle
Puppenspieler und Freunde dieser Volkskunst,
Walter Büttner in seinem Streben zu unterstützen.
Eine ideale Stelle des Treffens ist der Ludwigstein.
Er liegt verkehrsmäßig günstig, und da die Lei-
tung der Jugendburg dem Puppenspiel in jeder
Weise uneigennützig positiv gegenübersteht, wäre
es wünschenswert, daß auch 1955 viele kommen
und sich lachend ins Gesicht sehen. Was sagte
uns Dr. Jansen zum Abschied?:
,,Nichts ist schöner, als einen anständigen Kerl
zum Freunde zu haben!"
Henry Bockwoldt.
Was geschieht wo?
Zur 4. Jahres-Arbeitstagung der Arbeitsgemein-
schaft für das Puppenspiel E. V. ruft der Vor-
sitzende Heinz Redegelt seine Mitglieder und alle
Freunde des Puppenspiels nach Hamburg-Volksdorf
ins Hotel,,Zur Friedens-Eiche" auf. Ein umfang-
reiches Programm verspricht nicht nur interessante,
sondern auch viele lehrreiche Darbietungen, die
der praktischen Arbeit und Weiterbildung aller
Beteiligten dienen werden.
Nach einer um 9 Uhr beginnenden Besichtigung
der gleichzeitig stattfindenden Ausstellung wird
diese 4. Tagung um 10 Uhr eröffnet. Die,,Barn-
stedter Puppenspiel-Bühne" (eine Laienspielbühne)
spielt,,Kasper im Märchenland". Ein Vortrag von
Dr. Wieckberg folgt: „,Kunsterlebnis und künst-
lerisches Tun im Jugendleben". Die Heinrich Wol-
gast-Schule zeigt dann ein Handpuppenspiel ihrer
Kinder.
Der Nachmittag beginnt nach gemeinsamen Mit-
tagessen mit einer wichtigen Vortragsreihe über
,,Das Puppenspiel der Kinder". Drei Redner, Bruno
Jensen, Dr. Hülsemann und Andreas Probst spre-
chen als Lehrer, als Arzt und Psychiater und als
Heimleiter eines Pestalozzidorfes über ihre ,,Ge-
danken und Erfahrungen". Vier Spiele von Kinder-
gruppen schließen sich an. Nach der Kaffeepause
spielt das Marionettentheater der Walddörfer Schule
,,Leonce und Lena" von Georg Büchner.
Dem Abendessen folgt ein gemütliches Beisam-
mensein mit Musik, untermischt mit Puppenspiel-
Sketchen von Henry Mohr.
Ein arbeitsreicher aber lohnender Tag für alle
Puppenspielfreunde steht in Aussicht. Anmelde-
formurlare auf Wunsch durch Ri-Wi.
Landes-Statistik über das Puppenspiel in Bayern
Aus dem Informationsdienst des Bayrischen Statistischen Landesamtes, Reihe II D 2 - 3, vom
Mai 1954 entnehmen wir folgende interessante Zahlenangaben:
In Bayern arbeiteten im Spieljahr 1952/53:
4 feststehende Marionetten-Theater mit
8 Wander-Marionetten-Theater mit
9 Handpuppen-Theater mit
4 Original Kasper-Theater mit
25 Theater- und Spielgruppen mit
Die höchste Zahl von Aufführungen erreichten:
Von den feststehenden Marionetten-Theatern:
Die Marionetten-Bühne München: 303, Augs-
burg: 262 Aufführungen.
Von den Wander-Marionettentheatern: Die Burg-
marionettenspiele K. Tomascheck, Kastl: 298;
Die junge Märchenbühne Erw. Obst, Aschaffen-
burg: 270.
Von den Handpuppentheatern: Die Coburger
künstl. Puppenspiele Gerlich-Müller: 412; Her-
bert Fischel, Stockdorf bei München: 395; Die
Nürnberger Handpuppenbühne Erich Johannes:
452; Werner Suchy's künstl. Puppenspiele: 564.
Von den Original-Kasperspielen: Otto Stegmaier,
München: 236.
Von den aufgeführten Werken standen zahlen-
mäßig an der Spitze:
Bei den Marionetten-Theatern:
Märchen:,,Peterchens Abenteuer" v. Toms:
vor 84516 Zusch.
vor 166100 Zusch,
vor 428866 Zusch.
vor 59400 Zusch.
618 Auff. von 59 Werken
1244 Auff. von 29 Werken
2321 Auff. von 38 Werken
583 Auff, von 38 Werken
4766 Auff. von 164 Werken vor 738882 Zusch.
298 mal;,,Aschenbrödel" nach Grimm: 289 mal;
,,Rumpelstilzchen" nach Grimm: 142 mal;,,Berg-
geist Rübezahl" von Bloẞ: 112 mal; „Kaltes
Herz" von Hauff: 108 mal.
Schauspiele: "Faust": 58 mal;,,Die Zwi-
derwurzen": 31 mal;,,König und Bauer": 20 mal;
,,Genoveva: 20 mal.
Opern,,Bastien und Bastienne": 8 mal;,,Frei-
schütz": 8 mal.
Bei den Handpuppen-Theatern:
Märchen:,,Der Silberhammer" (Gerlich-Mül-
ler): 250 mal;,,Das Geheimnis der schwarzen
Truhe (Weißenbach): 180 mal;,,Kasperl bei den
Tieren" (Drescher) (für den Gedanken des Tier-
schutzes): 120 mal; ,,Prinz Rosenrat" (Pocci):
109 mal. Schauspiel:,,Faust": 20 mal.
Verkehrsspiele: von Josef Steck: 584 u.
286 mal; von Johannes: 276 mal; von Georg
Müller: 59 mal.