Der Komet 3320 – Seite 12

Seite 12 Messen and Markle Wismarer Herbstmarkt Der Wismarer Herbstmarkt vom 25. Sept. bis 3. Okt. stand unter keinem günstigen Zeichen. Die Witterung ließ, sehr zu wünschen übrig, es regnete und stürmte täglich, nur der letzte Spieltag zeigte blauen Himmel und lockte die Landbevölkerung in die Stadt. Von größeren Geschäften hatten auf- gebaut: Ferdinand und Johannes Seeler; Schröder, Heinz Sachs; Krüger; Fischer; Krause. F. Bienert war neben seiner Spielbude diesmal noch mit einer Schaubude,,,Die lustige Tonne", vertreten. Wil- helm Wiese mit Lukas und Spielbude. Viele Verkäufer, aber nur wenig Käufer Tettnang. Viele Verkäufer und wenig Käufer gab es auf dem Tettnanger Septemberjahrmarkt. Die besten Umsätze erzielten die Süßwarenhänd- ler. Viele andere hatten kaum die Unkosten ver- dient. Ein junger Bursche aus dem Argental ver- suchte von einem Stand einen Geldbetrag zu steh- len, wurde dabei jedoch ertappt. de dabei je Anröchte. Zur Kirmes waren anwesend: Wend- ler, Raupe; Isken, Skooter; Schäfer, Riesenrad; Schäfer, Ponybahn; Schleicher, Kinderkarussell; 1 Schaukel; Mack, Steile Wand; Brambach, Box- halle; Schmidt, Lachhaus und Bergwerk; 1 Arena; Schießbuden; Spiel- und Verkaufsgeschäfte. - Der Geschäftsgang war wegen der großen Anzahl vor- handener Geschäfte sehr gering. Schausteller wird Ehrenbürger der Gemeinde Klafeld, Kreis Siegen Anläßlich des Klafelder Herbstmarktes wurde dem Schausteller Peter Gräfe, Iserlohn, für sein 50jähriges Erscheinen zum Markt in Klafeld-Geis- weid, eine große Ehrung zu teil. Nachmittags wur- den die bekränzten Wohn- und Packwagen des Jubilars durch den Ort gefahren. Abends fand ein gemütliches Beisammensein der dort anwesenden Schausteller im Lokal Krenz statt. Bei dieser Gele- genheit wurde dem Schausteller Peter Gräfe durch den Bürgermeister eine Urkunde überreicht. An- schließend wurden alte Erinnerungen ausge- tauscht. Frau Gräfe erwähnte u. a. wie sie vor 35 Jahren mit Muskelkraft der handfesten Klafelder Jungen von der Rampe gezogen und bis auf den Marktplatz gefahren wurde. Im Morgengrauen klopfte es an den Wagen mit den Worten: „Gauklers Lü' stoh's ob, wie woll' de Wagens uf 'n Platz führen!" Ja, das waren noch Zeiten, bestätigte der Jubi- lar. Platzmeister Becker konnte sich dessen auch erinnern und gab noch manches nette Geschicht- chen zum besten. Zum Herbstmarkt waren an- wesend: Heinz Isken, Auto-Skooter; Knorr, Ket- tenflieger; Rosenthal, Cake-Walk; Borres, Hermes und Trilling, Kinderkarusselle; Peter Gräfe, Karl Gräfe, Karl Ring, Schießhailen; Schlaghals, Ver- losungen; u. a. Verkaufsgeschäfte. Marktheidenfeld, Unterfranken. Hier hat sich im Laufe der Nachkriegsjahre die,,Laurenzi-Messe" durchgesetzt. In erster Linie nimmt die Landbe- völkerung aus der näheren und weiteren Umge- bung regen Anteil an dieser Veranstaltung, die vom 14. bis 16. August gefeiert wurde. In diesem Jahr schätzte man die Besucherzahl auf ca. 4000, was für Marktheidenfeld schon im Hinblick auf seine Einwohnerzahl etwas bedeutet. Obwohl das Wet- ter um diese Zeit ausgesprochen schlecht war, hauptsächlich an den beiden ersten Tagen, war der Besuch doch zufriedenstellend. Auf dem Ver- gnügungspark war auch ein Festzelt aufgebaut. Anwesend waren: Frau Armbruster, Auto-Skooter und Kinderkarussell; Ziegler, Schiffschaukel; Won- drak, Kinder-Ponykarussell; Ziegler, W. Schmitt, Wondrak, Schießhallen; Schmitt, Verlosungshalle und Geschicklichkeitsspiele; V. d. H., Verlosung; Hornauer, Geschicklichkeitsspiele; Nickel, Erzge- birgische Volkskunstschau; ferner 6 Verkaufs- stände mit Spielwaren, Mandelbrennereien und 108 Fieranten mit. Textilien, Gebrauchs- und Haus- haltungsgegenständen. R. P. Ockenheim, Rheinhessen, beging am 19. und 20. September sein Kirchweihfest. Der regnerische Sonntag hatte das Geschäft sehr ungünstig beein- flußt, am Montag war der Betrieb mäßig. gebaut hatten: Wilhelm Roßkopf, Schiffschaukel und Schießhalle; Ludwig Barth, Auto-Skooter; Auf- DER KOMET Wilhelm Stier, Schießhalle; Rockenbach, Messe- Konditorei und Ballwerfen. In der Bahnhof- straße standen privat: Weyrauch, mit gebrannten Mandeln und Eis; 1 weitere Schießhalle. R. Pr. Pr. Gensingen, Rheinhessen. Zum Kirchweihfest am 19. und 20 September waren anwesend: Mich. Roßkopf, Springpferdekarussell, Schießhalle und Spielwaren; Bartholomae, Spiel- und Zuckerwa- ren. Der Sonntag verregnet, am Montag schwacher Betrieb. R. Pr. Weinsheim, Rheinhessen. Anläßlich des Kirch- weihfestes am 19. und 20. September hatten hier aufgebaut: W. Modes, Etagenkarussell; Erich Mo- des, Schießhalle, Zucker- und Spielwaren; Gust. Humerich, Zucker- und Spielwaren. Der Sonntag war verregnet. R. Pr. Winzenheim, Rheinhessen. Das Kirchweihfest, das hier am 19. und 20. September gefeiert wurde, war von folgenden Schaustellern befahren: Heinr. Roßkopf, Kindersportkarussell und Schießhalle; Weller, Schießhalle, Zucker- und Spielwaren. Wetter: Regen; Geschäft: dementsprechend. R. Pr. Hast Du schon einen Abonnenten geworben? Asmannshausen, Rheingau, feierte. am 19. und 20. September sein Kirchweihfest, das durch die regnerische Witterung am Sonntag, kein An- ziehungspunkt für auswärtige Beuscher war. Der Montag konnte den Ausfall nicht einholen, obwohl freundlicheres Wetter vorherrschte. Aufgebaut hatten: Scherf, Schiffschaukel; Heil, Schießhalle; Bucher, Verlosung; F. Hofmann jr., Eiszentrale und gebrannte Mandeln. R. Pr. Delkenheim, Main-Taunus-Kreis, beging am 19. und 20. September sein Kirchweihfest. Der Kerwe- platz lag außerhalb der Ortschaft und war durch das regnerische Wetter fast unpassierbar. Der Geschäftsgang war miserabel. Anwesend wa- ren: H. Klein, 1 Schiffschaukel und 1 Kinderschau- kel sowie 1 Konditorei. R. Pr. Lorsch, Hessen, Krs. Bergstr. Zum Kirchweihfest am 12. und 13. September waren anwesend: H. Müller, Nürburgring; Müller, Liliput-Kinderschau- kel; Jean Wagner, Bodenkarussell; Rudolf Heine, Schießhalle; Gutjahr, Schokoladenhaus; Müller, Konditorei; Hüthwohl, Zucker- und Spielwaren; Heinlein, gebr. Mandeln, und 2 Bauchläden. - Wetter im allgemeinen freundlich, Geschäfte: zeit- entsprechend. R. Pr. Schierstein, Rheingau, die Hafenvorstadt von Wiesbaden, beging am Sonntag, dem 12. Septem- ber, das kirchliche Fest des 300jährigen Bestehens der evangelischen Kirche, am 19., 20. und 21. Sep- tember das eigentliche weltliche Kirchweihfest. Der Vortag, der Samstag und der Sonntag, waren verregnet, wodurch der sonst übliche starke Be- trieb wesentlich beeinflußt wurde Trotzdem fan- den sich die festfreudigen Schiersteiner immer wie- der ein und belebten die Feststraßen. Es gbührt der einsichtigen Verkehrsbehörde, die den Schau- stellern hier weitgehendst entgegenkam, der Dank aller. Hier wurde unter Beweis gestellt, daß es bei gutem Willen und entsprechender Einsicht mög- lich ist, die Kerb nach altem Brauchtum inmitten der Ortschaft zu belassen, ohne den Verkehr behindert oder gefährdet zu sehen. Ueberall ist dies wohl nicht möglich, aber oft genug bei gutem Willen. Aufgebaut hatten: Heinrich Eller, Auto- Skooter Pillak, Kindersportkarussell; Husar, Groß-Verlosung; Pillak, Groß-Verlosung; Rudolf Laux, Schießhalle; Kurt Laux, Schießhalle; Stenz- horn, Schießhalle; Diestelkamp, Konditorei; Haf- ner, Zucker-, Spiel- und Tabakwaren; Jung, Zuk- Nr. 3320 kerwaren; Kräthan, Zuckerwaren und Imbiẞ; Zöl- ler, Messe-Konditorei und Spielwaren; Rückes, Zuckerwaren und Wurstbraterei; Riggelen, gebr. Mandeln; Hart, Original Popcorn-Rösterei; Fett, Tabakwaren; sowie einzelne weitere Verkaufs- stände mit gebr. Mandeln, Bratwürsten, 1 Angelei usw. Privat standen: Gg. Laux, Schiffschaukel und Klinkerfuß, Kindersportkarussell. Lampertheim, Krs. Bergstr. Die aufwärtsstre- bende Industriegemeinde Lampertheim feierte am 12., 13. und 14. September ihr Kirchweihfest. Bei verhältnismäßig schönem Wetter war der Verlauf im allgemeinen zufriedenstellend. - Anwesend waren: Kling, Motor-Corso; Pagliarucci, Riesen- rad, Schützenhaus und ,,Lustige Angelei"; Köhler, Kettenflieger, Günther, "Kindersportkarussell und Konditorei; Knaup, Schießhalle; Frank, Schieß- halle; Haupt, Verlosung; Lehmann, Verlosung; Emden, Geschicklichkeitsspiele; Kaiser, Kondi- torei; Reitz, Konditorei; Erndt, Eis; Braun, Spiel- waren. Ferner waren anwesend Verkaufsstände mit Eloxalschmuck, Wurstbratereien, gebr. Mandeln, Spiel- und Tabakwaren; Schnellimbiẞ usw. R. Pr. Habitzheim, Krs. Dieburg, feierte am 19. und 20. September sein Kirchweihfest. Da am Sonntag regnerisches Wetter herrschte, ließ das Geschäft durchweg zu wünschen übrig. Aufgebaut hat- ten: Heisel, Bodenkarussell und Schießhalle; Lo- renz, Zucker- und Spielwaren; Scharkopf, Spiel- waren und weitere kleinere Spielwarenstände. R. Pr. Gr. Umstadt, Ldkr. Dieburg. Die ,,Umstädter Woche", die hier am 19., 20. und 21. September gefeiert wurde, stand zu Beginn unter keinem. glücklichen Stern, denn der Haupttag verregnete vollständig. Wohl war am Montag der Verkehr flüssiger, aber der Schaden, durch den schlechten Vortag, war nicht mehr gut zu machen. Wie all- jährlich fand auch in diesem Jahr wieder der tradi- tionelle Pferdemarkt statt. Den Vergnügungs- park stellten folgende Schausteller: Ebert, Riesen- rad; Kurt Gold, Kindersportkarussell und Schieß- halle; Kipphan, Schießhalle; Jos. Hill, Großverlo- sung; Eberhardt, Gr. Warenausspielung; Klose, Alpenhauskonditorei; Schnee, Alpenhauskonditorei; Schlawer, Ballwerfen und Lukas; Störker, Renner, Süßwaren. Weiterhin wurden angeboten: Tex- tilien, Schuh- und Lederwaren, Bilder, Fischbröt- chen, Schmuckwaren, gebr. Mandeln, Schnellimbiẞ und nützl. Artikel durch mehrere Spezialisten. R. Pr. Egelsbach, Ldkr. Offenbach. Die hiesige Kirch- weihveranstaltung fand am 19. und 20. September statt. Aufgebaut hatten: Hausmann, Kinder- sportkarussell und Konfitüren; Giesecke, Schiff- schaukel und Ringwerfen; Renz, Verlosung und Schießhalle; Werner, Spiel- und Süßwaren; Ernst, Schießhalle (stand am Saalbau); Wandrei, Zucker- waren; Lerch, Spielwaren; Günther, Popcornma- schine; Rettig, Imbiß; Susanna Rudolf, Imbiẞ, so- wie ein Verlosungspavillon. Geschäft der Wit- terung und Zeit entsprechend. R. Pr. Münster, Ldkr. Dieburg. Zum diesjährigen Kirch- weihfest am 19. und 20. September waren an- wesend: Otto, Marsrakete; Weingärtner, Ketten- flieger; Horwald, Verlosung; Müller, Schießhalle; Nienhüger, Alpenhaus; Finger, Süßwaren, Spiel- und Tabakwaren; Schrod, Back-, Süß- und Tabak- waren; Sauter, Imbiẞ, sowie 5 Kraftmesser und ein weiterer Verkaufsstand für Spielwaren. Wetter: Regen am Sonntag, Geschäft: nicht befriedigend. R. Pr. Babenhausen, Ldkrs. Dieburg. Zum Kirchweih- fest am 19. und 20. September hatten aufgebaut: Petzold, Schiffschaukel und Kindersportkarussell, Schießhalle und Konfitüren; Rieber, Verlosung; Wilh. Schneller, Zucker- und Spielwaren. Der Sonntag war verregnet, das Geschäft den Umstän- den entsprechend. R. Pr. Reinheim, Ldkrs. Dieburg, feierte am 12. und 13. sein Kirchweihfest. Herbstliches Wetter, im all- gemeinen gut, der Besuch von auswärts war nicht schlecht. Geschäftsgang im großen und ganzen befriedigend. Anwesend waren: Heisel, Schiff- schaukel, Kinderkarussell und Schießhalle; Hoh- wall, Verlosung, und 5 Süßwarenstände. R. Pr. Rohrbach, Ldkrs. Darmstadt. Zum Kirchweihfest am 12. und 13. September waren anwesend: Gg. Kaufmann, Schiffschaukel, Kinderkarussell und Schießhalle, sowie die üblichen Verkausstände mit Süßigkeiten und Spielwaren. Wetter: herbstlich. schön. Geschäft: zeitentsprechend. R. Pr.