Der Komet 3320 – Seite 14
1954-11-10 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
einigte sich meistens auf das Beste. Besonderen
Andrang verzeichneten die Schmuckwarenstände,
deren gleißende Gegenstände von echtem Gold-
schmuck wahrhaft nicht zu unterscheiden waren.
Die Kinder hatten wieder viel Gelegenheit ihr Geld
loszuwerden und bei manchen Kindern machte es
tatsächlich viel Kopfzerbrechen, wo es am vorteil-
haftesten angebracht ist. O doch, für die Kleinen
ist der Jahrmarkt noch mit viel Romantik erfüllt.
Der herrliche Duft der Bratwürste, die über dem
offenen Feuer brozeln. Und dann die Buden mit
den vielerlei Spielwaren.
Eine wogende Menge schob sich aneinander vor-
bei. Viel wurde geboten, alle waren zufrieden.
Kirchweihmarkt in Süßen
Süßen. Der Kirchweihmarkt war durch sonni-
ges Herbstwetter begünstigt. Wiederum reisten
die Händler in großer Zahl an. Allerdings ließen
die Käufer sehr lange auf sich warten und erst in
den Nachmittagsstunden bot sich ein lebendiges,
farbenfrohes Marktbild. Die Kaufkraft der Bevöl-
kerung dürfte im Herbst anderweitig gebunden
sein, weshalb die Marktgeschäfte wohl als mäßig
bezeichnet werden müssen. Erstmals nahm heuer
der Obst- und Gartenbauverein Süßen am Markt
teil. Er bot viele Sorten von schönem Tafelobst
an. Große Anziehungskraft übte der Vergnügungs-
park vor dem Rathaus aus, der von Freitag bis
Montag in Betrieb war. Der Schausteller erfreute
seine Gäste durch einen Lampion- und Fackelzug,
begleitet von der Musikkapelle Süßen, und durch
ein Brillant-Feuerwerk im nahen Garten der Müh-
lenwerke Schuler.
Tausende kamen zur Lukaskirmes
Beckum. Alter Tradition gemäß feierte die west-
fälische Stadt Beckum ihre Lukaskirmes. Zuerst
meinte es das Wetter glücklicherweise recht gut,
doch nachmittags setzte ein leichter Sprühregen
ein. Trotzdem konnte der Regen dem Kirmesbe-
such nichts anhaben. Alte und junge Gäste bevöl-
kerten zu Tausenden den Kirmesplatz, auf dem
es insbesondere am Nachmittag viel zu eng wurde.
Der größten Beliebtheit erfreuten sich die flinken
Auto-Skooter und die Raupe. Doch auch die Viel-
zahl der anderen aufgebauten Geschäfte kamen
voll auf ihre Kosten. Die vielen Besucher bemerk-
ten mit Genugtuung, daß die Verantwortlichen
darauf geachtet hatten, nur Geschäfte zuzulassen,
die eine schmucke Fassade hatten und auch sonst
in jeder Beziehung ansprechend waren.
Die Sympathie lag auf beiden Seiten, und
sicherlich werden die Schausteller zur Frühjahrs-
kirmes 1955 gern wieder nach Beckum
kommen.
Schlesische Kirmes unvergessen
Kr.
Arnsberg. Wie sehr die Welt der Kirmes mit
dem heimatlichen Brauchtum der jeweiligen Land-
schaften verbunden ist, bewies die,,Schlesische
Kirmes". In einem Saal vor den Toren der Stadt
wogten die Wellen der guten Laune. Die Lands-
mannschaft der Schlesier feierte ihre alljährliche
,,Schlesische Kirmes". Die Schlesierkapelle schmet-
terte ihre Kirmesweisen, und jung und alt drehte
sich lustig im Takte von Walzer und Polka. Wenn
es im Osten auch alter Brauch war, daß Fremde
auf der Kirmes nichts zu suchen hatten, das ge-
flügelte Wort dafür lautete,,Die Kerms is inse",
so wurden hier jedoch auch Arnsberger Gäste gern
aufgenommen.
K.
Kirmesleute beschenkten Waisenkinder
Hagen (Westfalen). Bekanntlich gibt es in Ha-
gen in Westfalen einen eigenen Kirmesfestzug-
verein. Bei den darin zusammengeschlossenen Ge-
sellschaften ist es zu einem schönen Brauch ge-
worden, nach den jeweiligen Kirmesfestzügen zu
Gunsten der Hasper Waisenkinder Geldbeträge zu
spenden. Damit konnte man jetzt unter Teilnahme
von Präsident Paul Vahl, Ehrenpräsident Karl
Bergmann, Stadtamtmann Wiemann und Herrn
Kaiser von der Hasper Gemeinschaft, viel Freude
schenken.
Zunächst wurden die Männer im katholischen
Waisenhaus herzlich begrüßt. Spielsachen und
manche anderen netten Dinge wurden hierhin ge-
bracht, die alle Kinderherzen höher schlagen lie-
Ben. Der Onkel wurde von allen Seiten umdrängt
und umjubelt, der das Amt des Austeilens über-
nommen hatte.
Im evangelischen Waisenhaus hatte man sich
einen praktischen Aufbewahrungsschrank für
Werkzeuge und Bastelarbeiten gewünscht. Auch
diesen Wunsch erfüllten die verständnisvollen Kir-
mesleute gern, so daß auch hier große Freude
DER KOMET
herrschte. Schwestern und Kinder sagten herzli-
chen Dank. Am glücklichsten waren die Männer
vom Kirmesfestzugverein selbst, die nur zu gern
Vermittler von Freude und Zufriedenheit waren. K.
Hochbetrieb beim Mayener Lukasmarkt
Mayen. Auch in diesem Jahre gestaltete sich der
traditionsreiche Lukasmarkt, der organisatorisch
bestens vorbereitet war, wieder zu einem vollen
Erfolg. Die Hauptmarkttage brachten einen selten
erlebten Hochbetrieb und gestalteten sich für die
Kreisstadt Mayen und alle Besucher, die zum Teil
von weither aus der Eifel herbeigeeilt waren, zu
einem wirklichen Ereignis, von dem sie noch ein
ganzes Jahr zehren werden. Das Schaustellerge-
werbe hatte sich nach besten Kräften bemüht, der
einheimischen Bevölkerung und den zahllosen Gä-
sten eine bunte Fülle an Vergnügungen aller Art
zu bieten. So hatten sich u. a. eingefunden: drei
Kinderkarusselle, vier Verlosungshallen, ein Spiel-
Pavillon, die,,Spinne", eine Geisterbahn, Swing o
Plane, eine Benzin-Autorennbahn; ein Fliegerab-
wurfspiel, ein Pistolenschießstand, vier Schießhal-
len, ein Angelspiel, Elektro-Selbstfahrer,
zwei
Schiffsschaukeln, das,,Nürburgring-Rennen", eine
Nordland-Schau, eine Löwen-Schau, zahlreiche
Spielwarenbuden, ein Kasperle-Theater, die Zuk-
kerspinne, ein Wasserfall, mehrere Imbißstände,
eine Bergwerksschau, die Bayrischen Freẞhütt'n,
zwei Mandelbrennereien und natürlich auch der
,,Haut-den-Lukas". Es war ein echtes Volksfest,
an dem jeder seine Freude hatte und das wiederum
bewies, daß die traditionsreichen Märkte noch
nichts an ihrer Anziehungskraft und Beliebtheit
verloren haben.
Der Komet
-
Deine Fachpresse !
395. Kartoffelmarkt in Steimel.
Steimel (Westerwald). In diesem Jahre wurde
der berühmte Steimeler Kartoffelmarkt zum 395.
Male begangen. Wieder hatten sich zahlreiche Be-
sucher aus den Kreisen Neuwied und Altenkirchen
eingefunden, die sich besonders durch die erst-
malig mit dem Kartoffelmarkt verbundene,,We-
sterwälder Gewerbeschau" angezogen fühlten. Das
ambulante Gewerbe hatte ebenfalls seinen Bei-
trag zur Gestaltung der volkstümlichen Veranstal-
tung geleistet. Zahlreiche Stände boten Spielzeuge
aller Art und Leckereien, die Kinder belustigten
sich auf dem Karussell, während die heran-
wachsende Jugend und natürlich auch die ältere
Generation sich an den Schießhallen erfreuten.
Nicht zuletzt trug auch prächtiges Herbstwetter
zu dem Erfolg eines flotten und fröhlichen Markt-
treibens bei.
Nußkirmes wie in alten Zeiten
Trotz des Regens wieder Tausende
auf dem traditionellen Sonnborner Volksfest
Die Sonnborner Nußkirmes gehört zu den Volks-
festen, die nicht totzukriegen sind. Nach der
Beyenburger Himmelfahrts-Kirmes gehört wohl
die Sonnborner Nußkirmes zu den ältesten Bräu-
chen dieser Art im Tale der Wupper. Schon vor
hundert Jahren und früher sind die Elberfelder mit
Ausklang der Sommerzeit zur Kirmes nach Sonn-
born, gepilgert, und sie tun es heute noch, wie
der Massenbesuch am Wochenende bewies.
Der Name Nußkirmes hat einmal seine Berech-
tigung gehabt. Das war zu der Zeit, als die Nüsse
auf weiten Handelswegen aus der Türkei und
Rumänien nach Deutschland gebracht wurden.
Irgendein findiger Sonnborner Kopf muß dann auf
den Gedanken gekommen sein, aus diesen Nüssen
einen Verkaufsschlager zu machen.
Heutzutage erinnert in Sonnborn nichts mehr
an diesen alten Namen als wahre Berge von Ko-
kosnüssen. Die Nußkirmes ist im Laufe der Zeit
wie alle Kirmesveranstaltungen zu einem Tummel-
platz für die mannigfaltigsten Volksbelustigungen
geworden.
Trotz des schlechten Wetters dürften die Schau-
steller am Wochenende ein ganz gutes Geschäft
gemacht haben. Am Sonntagnachmittag herrschte
ein beinahe lebensgefährliches Gedränge. Dabei
regnete es zeitweilig in Strömen. Aber das schien
die Besucher nicht sonderlich zu verdrießen. Von
der Menschenmauer vorwärts geschoben, wate-
ten sie durch Pfützen, denen sie nicht ausweichen
konnten, wobei manche Sonntagskleider böse stra-
paziert wurden. Nur wenn es gar zu schlimm
Nr. 3320
wurde, begann eine Flucht in die nahegelegenen
Gaststätten, die alle einen guten Tag hatten.
Oberursel
Taunuskerb!
Bei schönem Wetter fand am 17. Oktober und
den folgenden Tagen dahier die Kerb statt. Spiel-
mannszüge mit Musik und viele Vereine durchzo-
gen im Festzug die Stadt. Der Besuch von außer-
halb und von Oberursel selbst, war ganz groß.
Trotzdem war der Geschäftsgang nicht gut. Ober-
ursel ist die letzte Kirchweihe in der hiesigen und
weiteren Umgebung von Frankfurt am Main. -
Anwesend waren: Auf der Bleiche: W. Hill sen.,
Alpen-Großglockner-Bahn; M. Bilinski, Riesenrad;
Kalbfleisch, Raupenbahn; W. Ferling, Auto-Skoo-
ter; W. Wenk, Kinderkarussell; Thies, Steilwand;
Herzogenrad, Kinderschaukel; A. Hill jun., H. Stef-
fens, M. Bilinski, Verlosungen; Amalie Hofmann,
Drechsel, W. Noß, Blinker; W. Stier jun., E. Ernst,
Herzogenrath, Schießhallen; A. Pelosie, H. Würtz,
Spielwaren; Hch. Hofmann, Zucker, Eis und Ko-
kosnuẞ; Tilli Elzenheimer, Zucker und Eis; Karl
Kögel, Zuckerwaren; Rees, Emil Dimmerling, Man-
deln und Popcorn; Lautenbach, Wurstwaren.
Auf dem Marktplatz standen: Hans Müller, Kin-
derkarussell; Rees, Schaubude; Josef Hill, E. Skro-
wonek, Verlosungen; Georg Stier, Schießhalle;,
Frau Seibert, Fische und Bratwurst; A. Hill sen.,
Pferderennen; Franz Kirchner, gebrannte Mandeln.
G. B.
Warsteiner Herbstkirmes Fabriken lagen still
Warstein (Sauerland). Drei große Volksfeste
feiern die Warsteiner in jedem Jahr: Karneval,
Schützenfest und Herbstkirmes. Es ist schlecht zu
entscheiden, welches das Schönste ist. Nun, jede
Veranstaltung hat ihren besonderen Reiz. Beson-
ders fröhlich aber geht es jedesmal auf der Herbst-
kirmes zu, bei der sämtliche Beschwernisse des
Alltags zuhause bleiben.
Im Jahre 1954 gestaltete sich die Warsteiner
Kirmes wieder zu einem echten Volksfest. Gäste
von nah und fern stürzten sich in den Kirmestru-
bel, solange sie noch stehen konnten und solange
noch einige Pfennige in der Hosentasche klapper-
ten. Und waren die ausgegangen, so traf man un-
ter Garantie einen Bekannten, der mal einen aus-
gab. Es bimmelte, knallte und schallte aus jeder
Ecke. Vielfältig und abwechslungsreich waren die
Attraktionen. Da war erst einmal der Vergnügungs-
park mit Fahrgeschäften, Karussellen und Schau-
buden, Würstchen-, Spielzeug- und Süßwarenstän-
den, Biertheken, Schießhallen und Glücksrädern,
dicht an dicht gestellt, daß die Leute sich ordent-
lich hindurchquetschen mußten. Das gehört nun
mal zur Kirmes, und Musik in aller Ohren ist zur
Kirmes jedes Geräusch: das Dröhnen der Laut-
sprechermusik, das Hupen der Karussellautos, das
Juchzen und Quitschen der Menschen, das Anprei-
sen der stimmgewaltigen Aussteller und Verkäufer.
Tausend bunte Lichter und die herrlichsten Man-
del- und Würstchendüfte in dicken Schwaden, Luft-
ballontrauben und Tausende frohgestimmter Men-
schen das war Warstein an den beiden Tagen
seiner großen Herbstkirmes. Bis weit in die
Außenbezirke drang der fröhliche Kirmeslärm. Er
verkündete die ausgelassene Stimmung, in der sich
die Warsteiner und die Bewohner der Nachbar-
gemeinden stürzten. Vor allem der Sonntag war
dem Vergnügen gewidmet. Doch auch die ansäs-
sigen Kaufleute hatten durch die Kirmes großen
Gewinn; denn die Warsteiner Geschäfte waren
sämtlich geöffnet, und die auswärtigen Besucher
machten gern von der Gelegenheit Gebrauch, hier
einzukaufen. Der Montag dagegen stellte das wirt-
schaftliche Element noch mehr in den Vordergrund.
Da aber auch am Samstag schon Betrieb herrschte
und einige Fahrgeschäfte sowie die Masse der
Verkaufstände ansprechende Geschäfte tätigten,
wurden schon Ueberlegungen angestellt, auch den
offiziellen Anfang der Warsteiner Herbstkirmes auf
den Samstag nachmittag zu verlegen.
Mit dem Sonderzug aus dem Möhnetal und den
Sonderomnibussen strömten immer neue Menschen
in die Amtshauptstadt.ul
Der Kirmesplatz war etwas weiter auseinander-
gezogen als in früheren Jahren. Hauptbetrieb
brachten erwartungsgemäß die Abendstunden,
nachdem der Nachmittag den Kindern gehört hatte.
Bis Mitternacht dröhnten die Kirmesgeräusche.
Punkt 20 Uhr wurde das Riesenfeuerwerk auf dem
Hillenberg abgebrannt. Das mußte man gesehen
haben! Ganz entgegen der Gepflogenheit der letz-
ten Jahre blieb der übliche Regen aus. Damit war
die Vorbedingung für einen großen Erfolg am Kir-
mestag geschaffen. Von auswärts kamen zahl-
reiche Bauern und Hausfrauen, um von den gün-
stigen Einkaufsmöglichkeiten Gebrauch zu ma-